Beginning

27 今日一日、何が起こるかわからないのに、
明日の予定を得意になって話してはいけません。
² 自分で自分をほめるより、
人からほめられるようにしなさい。
³ 神に背く者は、思いどおりにならないと
腹を立て、手のつけようがありません。
⁴ 怒られるよりも、嫉妬されるほうが怖いものです。
⁵ 愛するあまり、
悪いことをしても何も注意しないより、
しかるときははっきりしかるほうがよいのです。
⁶ 敵にうわべだけ親切にされるより、
友に傷つけられるほうがましです。
⁷ 腹がいっぱいだと、
どんなごちそうもまずく感じますが、
腹がすいていると何でもおいしく食べられます。
⁸ 家を離れてあちこち渡り歩く人は、
巣を離れてさまよう鳥のようです。
⁹ 友に励まされるのは、
香水をつけたように気持ちのよいものです。
¹⁰ 自分の友でも父の友人でも、
彼らを大事にしなさい。
いざというとき、
遠くの親類よりあてになります。
¹¹ わが子よ。知恵のある人間になりなさい。
そうすれば、
私もどんなに鼻が高いことでしょう。
¹² 何かを始めるとき、
思慮深い人はきちんと見通しを立てますが、
考えの足りない人は
向こう見ずに手をつけて失敗します。
¹³ 見ず知らずの人の借金を立て替える以上に
危ない賭けはありません。
¹⁴ 朝まだ暗いうちに大声であいさつすると、
いやがられます。
¹⁵ 気むずかしい女は、
いつまでもしたたり続ける雨もりのようです。
¹⁶ 風を止めることも、油でぬるぬるした手で
物をつかむこともできないように、
彼女のぐちを止めることはできません。

¹⁷ 鉄が鉄によって研がれるように、
友との熱のこもった議論は、
互いを研ぎ合います。
¹⁸ 果樹園の番人がそこの果物を頂けるように、
主人のために働く者が報酬を受けるのは当然です。
¹⁹ 顔を映すのは鏡ですが、
人のほんとうの心は、
その人がどんな友を選ぶかでわかります。
²⁰ 野心と死には終わりがありません。
²¹ 銀と金の純度はるつぼで試され、
人は、称賛を浴びるときに試されます。
²² 神の教えに背く愚か者につける薬はありません。
^23-24 財産はすぐになくなり、
王位はいつまでも続きません。
だから自分の収入や、家畜の状態を知っておきなさい。
^25-27 牧草を刈り取り、二番草も刈り取ったあと、
山の草を集めなさい。
そうすれば、子羊の毛もやぎの乳も十分に取れ、
家族の生活に困りません。

28 悪者は追われもしないのに逃げ回りますが、
神を恐れる人に怖いものはありません。
² 国民が平気で悪いことをするようになると、
政府は簡単に倒れますが、
良識と分別のある指導者がいれば、
国は安全です。
³ 貧しい人が自分より貧しい人をいじめるのは、
激しい流れが、あっという間に
最後の頼みの綱を押し流すようなものです。
⁴ 教えに文句を言うのは、悪者をほめることです。
教えを守ることは、悪者と戦うことです。
⁵ 悪人は、正しいことをするのが
どんなに大切なことかわかりませんが、
主の教えを守ろうとする人は、
それがよくわかっています。
⁶ うそつきの金持ちになるより、
貧しくても正直に生きるほうがずっと幸せです。
⁷ 賢い若者はきちんと教えを守り、
非行に走る息子は父親に恥をかかせます。
⁸ 貧しい人からしぼり取った金は、
巡り巡って、彼らに親切にする人のものになります。
⁹ 教えをおろそかにする者の祈りはかなえられません。
¹⁰ 神を恐れる人を悪い仲間に誘う者はのろわれ、
正しく生きる人を励ます人はだれにも好かれ、
尊敬されます。
¹¹ 貧しくても知恵のある人は、
金持ちだとうぬぼれている人のほうが
ほんとうは貧しいことを見抜きます。
¹² 神を恐れる人が成功するとだれもが喜び、
悪者が成功するとがっかりします。
¹³ 自分の誤りを認めない者は成功しませんが、
素直に認め、直そうとする人には、
別のチャンスが転がり込みます。
¹⁴ 神を大切にする人は幸せになり、
神のことなど気にもかけない者は
めんどうに巻き込まれます。
¹⁵ 貧しい人にとって、悪い支配者は
襲いかかるライオンや熊のように恐ろしいものです。
¹⁶ 力にものを言わせるのは、愚かな支配者です。
金に動かされない正直な王が、長く国を治めるのです。
¹⁷ 殺人者は良心に責められ、地獄へ落ちます。
その人を止めてはいけません。
¹⁸ 正しい人は災いに会っても助け出されますが、
人をだますような者は滅ぼされます。
¹⁹ こつこつ働けば生活は楽になり、
遊んでばかりいると貧しくなります。
²⁰ 正しいことをしようとする人は必ず報われ、
金をもうけようとあせる者はすぐ失敗します。
²¹ 金持ちをえこひいきするのは、
一切れのパン欲しさにたましいを売り渡すことです。
²² 金持ちになろうとあせる者は、
かえって貧乏になります。
²³ 最後に感謝されるのは、
お世辞ではなく率直な忠告です。
²⁴ 親のものを横取りして、「何が悪いのか」と
とぼけるのは、人殺しと同じです。
²⁵ 欲張りはけんかばかりしますが、
主に頼る人は幸せになります。
²⁶ 自分に頼るのは愚かですが、
神の知恵に頼れば安全です。
²⁷ 貧しい人を助けておけば、
いざというときに困りませんが、
見て見ぬふりをすると恨まれます。
²⁸ 正しい人は、悪人が幅をきかせると隠れ、
彼らが滅びると戻って来ます。

29 何度しかられても言うことを聞かない者は、
突然倒れて二度と立ち直れません。
² 正しい人が治めると国民は喜び、
悪者が権力を握ると嘆きます。
³ 知恵のある子は父親を幸せにしますが、
悪い女とつき合う者は財産を使い果たして、
親に恥をかかせます。
⁴ 正しいことをする王は国をしっかり治め、
わいろを要求する王は国を滅ぼします。
^5-6 調子のいいお世辞は罠です。
悪人はそれに足をとられて転びますが、
正しい人は近寄ろうともしないので安全です。
⁷ 正しい人は貧しい人の権利も認めますが、
神を信じない者は気にもかけません。
⁸ 愚か者はけんかの種をまき散らし、
知恵のある人は事を丸く収めます。
⁹ 愚か者と言い争っても無駄です。
相手はかっとなり、感情をむき出しにして、
こちらをさげすむだけです。
¹⁰ 神を恐れる人は、
いのちをつけねらう者のためにも祈ります。
¹¹ 神に逆らう者は頭にくるとすぐにどなり、
知恵のある人はじっと我慢します。
¹² 悪い指導者の回りには、悪い部下が集まるものです。
¹³ 金持ちも貧しい人も、
主の前では全く同じように太陽の恵みを受けます。
¹⁴ 貧しい人を差別せずに正しく裁く王は、
長く国を治めます。
¹⁵ 子どもは、しかられ懲らしめられることで、
何が悪いことなのかを知ります。
わがままいっぱいに育てると、
あとで母親が恥をかきます。
¹⁶ 支配者が悪いと国民も悪くなりますが、
正しい人は必ず彼らの滅びを見届けます。
¹⁷ 子どもをきびしくしつければ、
老後は幸せに過ごせます。
¹⁸ 神を知らない民は好き勝手に振る舞い、
手がつけられませんが、
国中の人が神の教えを守ろうとする国は幸いです。
¹⁹ 右から左に聞き流す者は、しかるだけでなく、
懲らしめなければ言うことを聞きません。
²⁰ 短気な者に比べたら、愚か者のほうがまだましです。
²¹ 使用人を子どものころから甘やかすと、
息子のように大きな顔をするようになります。
²² 短気な者は争いの種をまき散らし、
いつもめんどうに巻き込まれます。
²³ 自分を鼻にかけすぎるとたたかれ、
謙遜にしているとほめられます。
²⁴ 悪いとわかっていながら、どろぼうに手を貸す者は、
いつかは自分にいや気がさします。
²⁵ 人を恐れることは危険な罠ですが、
主に頼れば安心です。
²⁶ 正しい裁判をしてほしかったら、
裁判官に取り入ろうとせず、主に任せなさい。
²⁷ 正しい人は悪者のすることが、
悪者は正しい人のすることが大きらいです。