Beginning

1 なんと幸いでしょう。
悪者のたくらみに耳を貸したり、
罪人といっしょになって
神のことをさげすんだりしない人は。
² その人は、
主がお望みになることを何でも喜んで行い、
いつも、主の教えを思い巡らしては、
もっと主のみそばを歩もうと考えます。
³ その人は、川のほとりに植えられた、
季節が来ると甘い実をつける木のようです。
その葉は決して枯れず、
その人のすることは、みな栄えます。

⁴ しかし罪人には、逆の運命が待っています。
彼らは風に吹き飛ばされるもみがらのようで、
⁵ 神のさばきにたえず、
神に従う人とともに立つことはできません。
⁶ 主はご自分に従う人の行く道を、
守ってくださいますが、
神に背く者の行き着く先は滅びです。

2 主に向かって怒り狂うとは、
なんと愚かな国々でしょう。
神を出し抜こうとするとは、
なんと身のほど知らずな人々でしょう。
² 地上の王たちが相集い、
主と、主に油注がれた者への反逆をもくろんでいます。
³ 彼らは言います。
「さあ、神の鎖を断ち切ろう。
神から解放されようではないか。」

⁴ 天におられる神は、
彼らのむなしい計画を聞いて笑います。
⁵ それから、激しい怒りを燃やしてしかりつけ、
彼らを恐れおののかせます。
⁶ 主は言われます。
「これがわたしの選んだ王だ。
わたしは彼を、わたしの聖なる都エルサレムで即位させた。」

「主の永遠の目的を知らせましょう。
主は私に、『わが子よ、今日はあなたの戴冠式だ。
今、わたしはあなたに、子にふさわしい栄光を与える』
と告げられました。」
⁸ 「わたしに願い求めよ。
そうすれば、世界のすべての国を授けよう。
⁹ 国々を鉄の杖で治め、
粘土のつぼのように砕くがよい。」

¹⁰ ああ、この世の王、支配者たちよ。
手遅れにならないうちに聞きなさい。
¹¹ 敬虔な恐れを抱いて主に仕え、
おののきをもって喜びなさい。
¹² 神のひとり子の前にひれ伏し、
その足に口づけしなさい。
主の怒りにふれて、滅ぼされてしまう前に。
私はあなたに警告しておきます。
主の怒りがまもなく燃え上がろうとしています。
主に信頼する人は、なんと幸いでしょう。

⁴ 私が大声で叫ぶと、
主はエルサレムの神殿から答えてくださいました。
⁵ 私は安心して横になり、ぐっすりと眠りました。
主が守ってくださったからです。
⁶ たとえ何万の敵に包囲されても、私は恐れません。
⁷ 私は主を呼び求めます。
「主よ、立ち上がってください。
神よ、お救いください。」
すると、主は敵の顔を平手打ちして侮辱し、
彼らの歯を打ち砕きます。
⁸ 救いは神から来ます。
神はご自分の民に、
なんと大きな喜びをお与えになることでしょう。

4 ああ神よ。
あなたは私を、御目にかなった完全な者だと
言ってくださいました。
私が苦しんでいるとき、
いつも気にかけてくださいました。
今また、私はあなたを呼び求めます。
どうか答えてください。
私をあわれみ、私の祈りを聞いてください。
² 主は問われます。
「人の子らよ、こんな空しい偶像を拝んで、
いつまでわたしの栄光をはずかしめるのか。
偶像が神であるはずなどないのに。」

³ 人の子らよ、よく心に留めておきなさい。
主は救われた人々を、ご自分のためにえり分けました。
だから、私の声に耳を傾けて、
答えてくださるのです。
⁴ 恐れかしこんで、主の前に立ちなさい。
主に対して罪を犯してはいけません。
寝床で、静かに思い巡らしなさい。
⁵ 主に信頼し、主に喜ばれる供え物をささげなさい。
⁶ 神が助けるはずはないと、だれもが言っています。
ああ主よ、御顔の光で私たちを照らし出し、
彼らが誤っていることを実証してください。
⁷ あなたから頂いた喜びは、
刈り入れ時に人々が穀物の山を眺めて喜ぶよりも、
はるかにまさっています。
⁸ 私は安心して横になり、眠りにつきます。
たとえひとりぼっちでも、
ああ主よ、あなたはすべての危険から
守ってくださるのです。

5 ^1-2 ああ主よ、この祈りを聞いてください。
王なる神よ、私の嘆きに耳を傾けてください。
私はあなた以外のだれにも、決して祈ったりしません。
³ 朝ごとに、天におられるあなたを見上げ、
御前に願い事を申し上げ、ひたすら祈ります。

⁴ あなたは、どんな小さな悪も喜んだりなさらず、
ささいな罪でも大目に見たりはなさいません。
⁵ ですから、おごり高ぶる罪人たちは、
あなたの鋭い視線を逃れて
罪を知られないままでいることはできません。
あなたは悪事を徹底的に憎まれるからです。
⁶ うそはあばかれ、彼らは滅ぼされます。
主は、殺人と欺きを
どんなにお嫌いになることでしょう。

⁷ しかしこの私は、
あわれみと愛に守られて、神殿へまいります。
心の底から恐れかしこんで神を礼拝します。
⁸ 主よ、お約束のとおり、私を導いてください。
そうでなければ、敵に踏みにじられてしまいます。
何をすればよいのか、どちらへ進むべきか、
はっきりとお教えください。
⁹ 彼らはうそばかりつき、心は悪い思いで満ちています。
彼らの誘いには罪と死の悪臭がただよいます。
彼らは甘いことばで人々を欺き、
邪悪な目的をはたそうとしています。
¹⁰ ああ神よ、彼らに責任をとらせてください。
自分でしかけた罠にかからせてください。
自らの罪の重みに耐えかねて、
その下敷きになりますように。
彼らは神に背いたのですから。
¹¹ しかし、すべて神を信頼する者には、
喜びを与えてください。
神がかばってくださることを知って、
彼らがいつまでも喜びの声を上げますように。
神を愛する人たちを、幸福にひたらせてください。
¹² 神は心から信じる者を祝福されます。
主よ、あなたは愛の盾で彼らを囲まれます。

6 主よ、お願いです。
御怒りのままに私を罰しないでください。
² ああ主よ、あわれんでください。
私は弱い者です。どうかいやしてください。
私は病んでいるのです。
³ 狼狽し、心がかき乱されています。
不安に駆られ、
気分がすっかりめいっています。
ああ、私を早く元どおりにしてください。
⁴ ああ主よ、帰って来て、私を健康にしてください。
あわれんで、お救いください。
⁵ 死んでしまっては、
友の前であなたをほめたたえることもできません。
⁶ 痛みのため、私はやせ細りました。
夜ごと涙で枕をぬらします。
⁷ 敵のために嘆き、そのために目も衰え、
かすんできました。

⁸ 不法を行う者ども、私から離れて行け。
私の泣き声は天に届き、
⁹ 訴えも聞き届けられた。
主は私の祈りにすべて答えてくださる。
¹⁰ 敵はみな、恥を見、
恐れにわななき、恥辱を受ける。
神は彼らに恥をかかせて
追い返します。

7 私の神、主よ。
頼れるのは、ただあなただけです。
どうか、迫害する者からお救いください。
² だれも助ける者がいないために、
彼らがライオンのように襲いかかり、
私をさらって行くことがありませんように。

³ 主よ。
もし、私が悪事を働いているのなら、
⁴ 悪をもって善に報い、
えり好みして人を不当に攻撃しているというのなら、
⁵ もしそうであれば、敵が私を滅ぼし、押しつぶし、
ちりの中でこのいのちを踏みにじることを
神がお許しになったとしても、
私は何も言えません。

⁶ しかし、主よ。
怒り狂う敵に対しては、
どうぞ怒りをもって立ち上がってください。
目を覚ましてください。
どうか、正しいさばきを行ってください、主よ。
^7-8 異邦の民を召集し、高い座から
彼らの罪をさばいてください。
そして、私の潔白を明らかにしてください。
全員の前で、私の名誉を回復し、
誠実を証明してください。
⁹ ああ主よ、すべての悪を根絶やしにし、
心の底から主を礼拝する者を祝福してください。
正しい神である主は、人の心の奥底まで見抜き、
いっさいの動機と思いとをお調べになります。

¹⁰ 神は私の盾。
私を守ってくださるお方です。
神は、真実で正しい人を救われます。
¹¹ 神は公平な裁判官。
日々、悪者には怒りを燃やします。
¹² 悔い改めない者を
研ぎすました剣で殺します。
神は弓を引きしぼり、
¹³ 恐ろしい火の矢をつがえています。
¹⁴ 悪者は良くないことを考え、
陰謀を企てては、偽りと背信に走ります。
¹⁵ そのような者たちは、
自らしかけた罠に落ち込みます。
¹⁶ 他人にふるった暴力がわが身に跳ね返り、
いのちを奪われるといいのに。
¹⁷ ああ、どれほど主に感謝していることでしょう。
その恵みは測り知れません。
王の王なる主の御名を、力の限りほめ歌います。

8 ああ私たちの主よ。
御名の威厳と栄光は全地に満ち、
天にみなぎっています。
² あなたは幼子たちに、
あなたを真心からほめたたえよと教えられました。
その子どもたちの姿に、
敵が恥じ入って、口をつぐみますように。
³ 夜空を仰いで、
あなたが造られた月や星を眺めると、
⁴ なぜ、取るに足りないちっぽけな人間を
心に留め、目をかけてくださるのか不思議です。

⁵ ところがあなたは、
御使いにほんの少し及ばないだけの者として
人を造り、栄光と誉れの冠を与えられました。
⁶ あなたは、お造りになった万物を、
人の手にゆだねられ、
いっさいのものは人の支配下にあります。
⁷ 牛も羊も、また野獣も、
⁸ 鳥、魚、すべての海の生物も。
⁹ 私たちの主よ。
御名の威厳と栄光は全地に満ちています。