Beginning

21 ヨブの返答。
^2-3 「私の言い分をよく聞け。
とにかく、話させてほしい。
そのあとで、好きなだけあざければよい。
⁴ 人に対してではない。
神に言いたいことがあるのだ。
こんな状態なら、悩むのが当然だろう。
⁵ まともに私を見てみるがよい。
あまりの恐怖に、あなたがたは手を口に当てるだろう。
⁶ 私さえ、自分の姿を見ると恐ろしくなって身震いする。
⁷ 罪深い悪者が天寿を全うし、名を上げ、
羽振りをきかせているのが現実だ。
⁸ 彼らは子どもが成長するまで長生きし、
孫の顔まで見ることができる。
⁹ 家庭の心配事など一つもなく、平和そのものだ。
しかも、神は彼らを罰しない。
¹⁰ 家畜もどんどん増えるし、
¹¹ 快活な子どもたちにも恵まれる。
^12-13 彼らは毎日、歌と踊りで明け暮れる。
資産家となり、倹約などする必要もなく、
死ぬまで栄える。
¹⁴ 神を追い出し、神になどかかわりたくないと
思っているのに、このようになるのだ。
¹⁵ 彼らは大きな口をたたく。
『全能の神だって？　いったい、だれのことだ。
なぜ神などに従わなきゃならないのだ。
大したご利益もないのに。』
¹⁶ 悪者がさわった物は、何もかも金になる。
だが私は、そんな人々とはかかわりたくない。
¹⁷ 悪者はいつでも罰を免れる。
災いに会わず、
神が悲しんだり、怒ったりするときも、
彼らだけが見逃される。
¹⁸ 風が彼らをわらのように吹き飛ばし、
嵐が運び去るというのか。とんでもない。
¹⁹ 『だが神は、少なくとも彼らの子どもを罰する』
と言っても、私は納得できない。
罪を犯した当人が罰されるべきで、
子どもは罰されるべきではない。
当人が身をもって、
刑罰の痛みを思い知るべきではないか。
²⁰ 自分が悪くて滅びを招いたのだから、
全能者の怒りを自分でのみ尽くすべきだ。
²¹ そして死んで、
二度と家族と楽しむこともできなくなるのだ。
²² とはいえ、だれが、さばき主である神に異議を申し立てることができようか。
^23-24 神は健康な者、富んでいる者、
肥えている者、栄えている者を滅ぼす。
²⁵ 一方では、生まれて一度も幸せだったことのない
貧しい人をも滅ぼす。
²⁶ どちらも、同じちりの中に埋められ、
同じようにうじ虫の餌食になる。
²⁷ あなたたちの言おうとすることはわかっている。
²⁸ きっと、罪のために災いを招いた、
金持ちの悪者を引き合いに出すことだろう。
²⁹ だが、手近な人に尋ねてみるがよい。
^30-32 悪者はたいてい災いの日に命拾いし、逃げのびる、
と答えるに決まっているから。
だれも面と向かって彼を責めず、報復もしない。
そればかりか、兵士が彼の墓を見張ってくれる。
³³ 盛大な葬儀の行列が続き、
やわらかい土が彼を覆う。
³⁴ あなたがたは前提から間違っている。
なぜ私を慰められると思っているのか。」

22 エリファズの再度の演説。
² 「人は少しでも神の役に立つことがあるのだろうか。
最高の知恵者でさえ、自分の役に立つだけだ。
³ あなたが正しいからといって、全能者は喜ぶだろうか。
あなたが完全だからといって、
神の得になるだろうか。
⁴ 罰を受けているのは、あなたが正しいからだろうか。
⁵ とんでもない。悪いからこそ罰せられるのだ。
あなたの罪は底なしなのだ。
⁶ あなたは、相手の着ている物を
みな担保に取らなければ、
困っている友人に金を貸さなかったのではないか。
彼らから身ぐるみはぎ取ったに違いない。
⁷ のどが渇ききっている者にも水を飲ませず、
飢えている者にもパンを与えなかったに違いない。
⁸ ところが、権力者には欲しい物は何でもくれてやり、
金持ちには好きな所に住まわせた。
⁹ 気の毒な未亡人を手ぶらで追い返し、
みなしごの腕をへし折った。
^10-11 だから今、突然の恐れに取りつかれ、
暗闇と戦慄の波にのまれるのだ。
¹² 神は、天や星よりも高い所にいる偉大なお方だ。
¹³ ところが、あなたは言う。
『だから神には、私のしていることが見えないのだ。
暗闇が覆っているのに、
正しいさばきなどできるわけがない。
¹⁴ 黒雲に取り巻かれて、神には何も見えない。
神は、はるかかなたの空の上を、
のんびり散歩しているだけなのだから。』
^15-16 昔ながらの罪の道を歩いている者は早死にし、
その人生の土台は押し流されることがわからないのか。
¹⁷ 彼らは神に言った。
『じゃまだから離れてくれ。
全能者と言っているのに、
何の役にも立たないではないか。』
¹⁸ 私だったら、口が裂けてもこんなことは言えない。
彼らは、神が良い物をいっぱい下さったことを
忘れている。
¹⁹ そこで今度は、
正しい者が悪者の滅びるのを眺める番だ。
潔白な者は悪者をあざけり笑う。
²⁰ 彼らは口々に言う。
『見るがいい。敵の最後の一人が火で滅ぼされた。』
²¹ 神に口答えするのはやめることだ。
いさぎよく和解することだ。
そうしたら、心に安らぎが訪れる。
間違っていたことを素直に認めれば、
神のいつくしみがある。
²² 神の教えに耳を傾け、それを心にたくわえるのだ。
²³ 神に立ち返り、いっさいの悪を閉め出せば、
あなたは元どおり栄える。
²⁴ 金銭欲を断ち切り、取っておきの黄金を捨てれば、
²⁵ 全能者があなたの宝となり、
神が貴重な銀となるのだ。
²⁶ そのとき、あなたは主の恵みを感じて喜び、
神を見上げる。
²⁷ 祈れば神が答えてくれるので、
あなたも神への約束をみな果たすようになる。
²⁸ 望むことはすべて実現し、
あなたの進む道には天の光がさす。
²⁹ たとい攻撃され、打ち倒されても、
必ずまた高い地位に戻される。神は謙遜な者を救い、
³⁰ あなたのきよい手で、罪人をさえ助けるのだ。」

23 ヨブの返答。
² 「今日も私は、やり場のない不満に苦しんでいる。
間違いを犯したとしても、
いくら何でも罰がきびしすぎるのではないか。
³ 神とどこで会えるかがわかりさえすれば、
さっそく御座へ行って談判できるのだが。
^4-5 こちらの言い分を何もかも話したうえで、
神の返事を聞き、何がお望みなのかを知りたいのだ。
⁶ 偉大な神が、
私を威嚇して寄せつけないことがあろうか。
むしろ、私の言うことを聞いて同情するに違いない。
⁷ 正直で公正な者だけが神と論じ合うことが許され、
さばき主である神によって無罪放免となる。
⁸ ところが、いくら神を探してもむだなのだ。
あちこち尋ねても見つからない。
⁹ 北へ行っても見当たらず、
南に向きを変えても、神は姿をくらましてしまう。
¹⁰ しかし神は、私の身に起こった一部始終をご存じだ。
私を調べてもらえば、
神は私が完全に潔白であると認めるはずだ。
そうだ、純金のように混じり気がない者だと。
¹¹ 私は神の道から離れず、神に従ってきた。
一歩も脇道にそれたことはない。
¹² 神の命令は食事をする以上の楽しみだった。
¹³ しかし、神が私について考えていることは変わるはずがない。
神の決めたことは、だれにもくつがえせない。
神は、望みどおりのことを意のままに行うからだ。
¹⁴ 私に対しても、全部決めたとおりに行うだろう。
これから、もっと多くのことが私に起こる。
¹⁵ だから、私は怖くてたまらない。
先のことを思うと、震えが止まらない。
^16-17 私は、すっかり弱気になってしまった。
全能の神は一面の闇で私を脅かす。
右を見ても左を見ても、
一寸先もわからないほどの闇だ。