Beginning

敵黨謀阻建殿之工

4 猶大和便雅憫的敵人，聽說被擄歸回的人為耶和華以色列的神建造殿宇， ² 就去見所羅巴伯和以色列的族長，對他們說：「請容我們與你們一同建造，因為我們尋求你們的神，與你們一樣。自從亞述王以撒哈頓帶我們上這地以來，我們常祭祀神。」 ³ 但所羅巴伯、耶書亞和其餘以色列的族長對他們說：「我們建造神的殿與你們無干，我們自己為耶和華以色列的神協力建造，是照波斯王居魯士所吩咐的。」 ⁴ 那地的民就在猶大人建造的時候，使他們的手發軟，擾亂他們。 ⁵ 從波斯王居魯士年間直到波斯王大流士登基的時候，賄買謀士，要敗壞他們的謀算。 ⁶ 在亞哈隨魯才登基的時候，上本控告猶大和耶路撒冷的居民。

上告於亞達薛西

⁷ 亞達薛西年間，比施蘭、米特利達、他別和他們的同黨上本奏告波斯王亞達薛西，本章是用亞蘭文字亞蘭方言。 ⁸ 省長利宏、書記伸帥要控告耶路撒冷人，也上本奏告亞達薛西王： ⁹ 「省長利宏、書記伸帥和同黨的底拿人、亞法薩提迦人、他毗拉人、亞法撒人、亞基衛人、巴比倫人、書珊迦人、底亥人、以攔人， ¹⁰ 和尊大的亞斯那巴所遷移，安置在撒馬利亞城並大河西一帶地方的人等， ¹¹ 上奏亞達薛西王說：河西的臣民云云。 ¹² 王該知道，從王那裡上到我們這裡的猶大人已經到耶路撒冷，重建這反叛惡劣的城，築立根基，建造城牆。 ¹³ 如今王該知道，他們若建造這城，城牆完畢就不再與王進貢、交課、納稅，終久王必受虧損。 ¹⁴ 我們既食御鹽，不忍見王吃虧，因此奏告於王。 ¹⁵ 請王考察先王的實錄，必在其上查知這城是反叛的城，於列王和各省有害，自古以來其中常有悖逆的事，因此這城曾被拆毀。 ¹⁶ 我們謹奏王知，這城若再建造，城牆完畢，河西之地王就無份了。」

王令止工

¹⁷ 那時王諭復省長利宏、書記伸帥，和他們的同黨，就是住撒馬利亞並河西一帶地方的人，說：「願你們平安云云。 ¹⁸ 你們所上的本，已經明讀在我面前。 ¹⁹ 我已命人考查，得知此城古來果然背叛列王，其中常有反叛悖逆的事。 ²⁰ 從前耶路撒冷也有大君王統管河西全地，人就給他們進貢、交課、納稅。 ²¹ 現在你們要出告示命這些人停工，使這城不得建造，等我降旨。 ²² 你們當謹慎，不可遲延，為何容害加重使王受虧損呢？」

²³ 亞達薛西王的上諭讀在利宏和書記伸帥並他們的同黨面前，他們就急忙往耶路撒冷去見猶大人，用勢力強迫他們停工。 ²⁴ 於是，在耶路撒冷神殿的工程就停止了，直停到波斯王大流士第二年。

再興聖殿之工

5 那時，先知哈該和易多的孫子撒迦利亞奉以色列神的名，向猶大和耶路撒冷的猶大人說勸勉的話。 ² 於是，撒拉鐵的兒子所羅巴伯和約薩達的兒子耶書亞都起來，動手建造耶路撒冷神的殿，有神的先知在那裡幫助他們。 ³ 當時河西的總督達乃和示他波斯乃並他們的同黨來問說：「誰降旨讓你們建造這殿，修成這牆呢？」 ⁴ 我們便告訴他們建造這殿的人叫什麼名字。 ⁵ 神的眼目看顧猶大的長老，以致總督等沒有叫他們停工，直到這事奏告大流士得著他的回諭。

達乃黨上本大流士王

⁶ 河西的總督達乃和示他波斯乃，並他們的同黨，就是住河西的亞法薩迦人，上本奏告大流士王。 ⁷ 本上寫著說：「願大流士王諸事平安！ ⁸ 王該知道，我們往猶大省去，到了至大神的殿，這殿是用大石建造的，梁木插入牆內，工作甚速，他們手下亨通。 ⁹ 我們就問那些長老說：『誰降旨讓你們建造這殿，修成這牆呢？』 ¹⁰ 又問他們的名字，要記錄他們首領的名字，奏告於王。 ¹¹ 他們回答說：『我們是天地之神的僕人，重建前多年所建造的殿，就是以色列的一位大君王建造修成的。 ¹² 只因我們列祖惹天上的神發怒，神把他們交在迦勒底人巴比倫王尼布甲尼撒的手中，他就拆毀這殿，又將百姓擄到巴比倫。 ¹³ 然而巴比倫王居魯士元年，他降旨允准建造神的這殿。 ¹⁴ 神殿中的金銀器皿，就是尼布甲尼撒從耶路撒冷的殿中掠去帶到巴比倫廟裡的，居魯士王從巴比倫廟裡取出來，交給派為省長的，名叫設巴薩， ¹⁵ 對他說：「可以將這些器皿帶去，放在耶路撒冷的殿中，在原處建造神的殿。」 ¹⁶ 於是，這設巴薩來建立耶路撒冷神殿的根基。這殿從那時直到如今，尚未造成。』

猶大人請稽居魯士之詔

¹⁷ 「現在王若以為美，請察巴比倫王的府庫，看居魯士王降旨允准在耶路撒冷建造神的殿沒有。王的心意如何，請降旨曉諭我們。」

大流士王得先王之詔

6 於是大流士王降旨，要尋察典籍庫內，就是在巴比倫藏寶物之處。 ² 在瑪代省亞馬他城的宮內尋得一卷，其中記著說， ³ 居魯士王元年，他降旨論到耶路撒冷神的殿：要建造這殿為獻祭之處，堅立殿的根基，殿高六十肘，寬六十肘， ⁴ 用三層大石頭，一層新木頭，經費要出於王庫。 ⁵ 並且神殿的金銀器皿，就是尼布甲尼撒從耶路撒冷的殿中掠到巴比倫的，要歸還帶到耶路撒冷的殿中，各按原處放在神的殿裡。

王命勿阻建殿

⁶ 「現在河西的總督達乃和示他波斯乃，並你們的同黨，就是住河西的亞法薩迦人，你們當遠離他們。 ⁷ 不要攔阻神殿的工作，任憑猶大人的省長和猶大人的長老在原處建造神的這殿。 ⁸ 我又降旨，吩咐你們向猶大人的長老為建造神的殿當怎樣行，就是從河西的款項中，急速撥取貢銀做他們的經費，免得耽誤工作。 ⁹ 他們與天上的神獻燔祭所需用的公牛犢、公綿羊、綿羊羔，並所用的麥子、鹽、酒、油，都要照耶路撒冷祭司的話，每日供給他們，不得有誤， ¹⁰ 好叫他們獻馨香的祭給天上的神，又為王和王眾子的壽命祈禱。 ¹¹ 我再降旨，無論誰更改這命令，必從他房屋中拆出一根梁來，把他舉起，懸在其上，又使他的房屋成為糞堆。 ¹² 若有王和民伸手更改這命令，拆毀這殿，願那使耶路撒冷的殿作為他名居所的神將他們滅絕。我大流士降這旨意，當速速遵行。」

殿工完竣

¹³ 於是，河西總督達乃和示他波斯乃並他們的同黨，因大流士王所發的命令，就急速遵行。 ¹⁴ 猶大長老因先知哈該和易多的孫子撒迦利亞所說勸勉的話，就建造這殿，凡事亨通。他們遵著以色列神的命令和波斯王居魯士、大流士、亞達薛西的旨意，建造完畢。 ¹⁵ 大流士王第六年，亞達月初三日，這殿修成了。

行獻殿之禮

¹⁶ 以色列的祭司和利未人，並其餘被擄歸回的人，都歡歡喜喜地行奉獻神殿的禮。 ¹⁷ 行奉獻神殿的禮就獻公牛一百隻，公綿羊二百隻，綿羊羔四百隻；又照以色列支派的數目獻公山羊十二隻，為以色列眾人做贖罪祭。 ¹⁸ 且派祭司和利未人按著班次在耶路撒冷侍奉神，是照摩西律法書上所寫的。

守逾越節

¹⁹ 正月十四日，被擄歸回的人守逾越節。 ²⁰ 原來，祭司和利未人一同自潔，無一人不潔淨。利未人為被擄歸回的眾人和他們的弟兄眾祭司，並為自己宰逾越節的羊羔。 ²¹ 從擄到之地歸回的以色列人，和一切除掉所染外邦人汙穢歸附他們，要尋求耶和華以色列神的人，都吃這羊羔。 ²² 歡歡喜喜地守除酵節七日，因為耶和華使他們歡喜，又使亞述王的心轉向他們，堅固他們的手，做以色列神殿的工程。

以斯拉自巴比倫返

7 這事以後，波斯王亞達薛西年間，有個以斯拉，他是西萊雅的兒子。西萊雅是亞撒利雅的兒子，亞撒利雅是希勒家的兒子， ² 希勒家是沙龍的兒子，沙龍是撒督的兒子，撒督是亞希突的兒子， ³ 亞希突是亞瑪利雅的兒子，亞瑪利雅是亞撒利雅的兒子，亞撒利雅是米拉約的兒子， ⁴ 米拉約是西拉希雅的兒子，西拉希雅是烏西的兒子，烏西是布基的兒子， ⁵ 布基是亞比書的兒子，亞比書是非尼哈的兒子，非尼哈是以利亞撒的兒子，以利亞撒是大祭司亞倫的兒子。 ⁶ 這以斯拉從巴比倫上來，他是敏捷的文士，通達耶和華以色列神所賜摩西的律法書。王允准他一切所求的，是因耶和華他神的手幫助他。 ⁷ 亞達薛西王第七年，以色列人、祭司、利未人、歌唱的、守門的、尼提寧，有上耶路撒冷的。 ⁸ 王第七年五月，以斯拉到了耶路撒冷。 ⁹ 正月初一日他從巴比倫起程，因他神施恩的手幫助他，五月初一日就到了耶路撒冷。

考究律法訓誨其民

¹⁰ 以斯拉定志考究遵行耶和華的律法，又將律例、典章教訓以色列人。

亞達薛西詔告以斯拉

¹¹ 祭司以斯拉是通達耶和華誡命和賜以色列之律例的文士。亞達薛西王賜給他諭旨，上面寫著說： ¹² 「諸王之王亞達薛西，達於祭司以斯拉，通達天上神律法大德的文士，云云。 ¹³ 住在我國中的以色列人、祭司、利未人，凡甘心上耶路撒冷去的，我降旨准他們與你同去。 ¹⁴ 王與七個謀士既然差你去，照你手中神的律法書察問猶大和耶路撒冷的景況， ¹⁵ 又帶金銀，就是王和謀士甘心獻給住耶路撒冷以色列神的， ¹⁶ 並帶你在巴比倫全省所得的金銀和百姓、祭司樂意獻給耶路撒冷他們神殿的禮物， ¹⁷ 所以你當用這金銀急速買公牛、公綿羊、綿羊羔和同獻的素祭奠祭之物，獻在耶路撒冷你們神殿的壇上。 ¹⁸ 剩下的金銀，你和你的弟兄看著怎樣好，就怎樣用，總要遵著你們神的旨意。 ¹⁹ 所交給你神殿中使用的器皿，你要交在耶路撒冷神面前。 ²⁰ 你神殿裡若再有需用的經費，你可以從王的府庫裡支取。 ²¹ 我，亞達薛西王，又降旨於河西的一切庫官說：通達天上神律法的文士祭司以斯拉無論向你們要什麼，你們要速速地備辦， ²² 就是銀子直到一百他連得、麥子一百柯珥、酒一百罷特、油一百罷特、鹽不計其數，也要給他。 ²³ 凡天上之神所吩咐的，當為天上神的殿詳細辦理，為何使憤怒臨到王和王眾子的國呢？ ²⁴ 我又曉諭你們：至於祭司、利未人、歌唱的、守門的和尼提寧並在神殿當差的人，不可叫他們進貢、交課、納稅。 ²⁵ 以斯拉啊，要照著你神賜你的智慧，將所有明白你神律法的人立為士師、審判官，治理河西的百姓，使他們教訓一切不明白神律法的人。 ²⁶ 凡不遵行你神律法和王命令的人，就當速速定他的罪，或治死，或充軍，或抄家，或囚禁。」

以斯拉稱頌耶和華

²⁷ 以斯拉說：「耶和華我們列祖的神是應當稱頌的！因他使王起這心意修飾耶路撒冷耶和華的殿， ²⁸ 又在王和謀士並大能的軍長面前施恩於我。因耶和華我神的手幫助我，我就得以堅強，從以色列中招聚首領與我一同上來。」