Beginning

Господи, вслушай се в мене
и ме чуй, защото съм слаб и беден.
² Запази душата ми, защото благоговея пред Тебе;
запази Своя служител, Боже мой, който се надява на Тебе.
³ Господи, смили се над мене,
защото Тебе призовавам всеки ден.
^4 (A)Развесели душата на служителя Си,
защото аз я издигам към Тебе, Господи.
⁵ Защото Ти, Господи, си добър
и милостив, богат на щедрости към всички, които Те призовават.
^6 (B)Господи, чуй моята молитва
и се вслушай в думите на молбата ми!
⁷ Призовавам Те в скърбен за мене ден, защото Ти ще ме чуеш.
^8 (C)Господи, няма друг като Тебе между боговете,
и няма дела като Твоите.
^9 (D)Всички народи, които сътвори, ще дойдат да Ти се поклонят
и ще прославят Твоето име, Господи,
¹⁰ защото Ти си велик и правиш чудеса. Само Ти си Бог.
^11 (E)Господи, покажи ми Своя път и аз ще постъпвам според Твоята истина.
Сърцето ми благоговее пред Твоето име.
¹² Ще Те възхвалявам, Господи, Боже мой,
от все сърце и вечно ще славя името Ти,
¹³ защото Твоята милост към мене е голяма
и Ти избави душата ми от преизподнята.
^14 (F)Боже, горделивите се надигнаха против мене
и тълпа насилници искаше да ме убие –
Ти не си пред очите им.
^15 (G)Ти Господи обаче си Бог добросърдечен и милостив,
дълготърпелив и щедър на добрини и истина.
^16 (H)Погледни ме и бъди милостив към мене.
Дай силата Си на Своя служител
и спаси сина на Своята слугиня.
¹⁷ Дай ми знак за благоволението Си,
та тези, които ме мразят, да видят и да се засрамят,
защото Ти, Господи, ми помогна и ме утеши.

Неговите основи^[b] са на святи планини.
² Господ обича вратите на Сион
повече от всички жилища на Яков.
³ Славни неща се разказват за тебе,
о, град на Бога!
⁴ Раав^[c] и Вавилон са между тези,
които Ме познават;
същото се отнася за филистимците; Тир и Етиопия –
и те ще кажат: „Този и онзи са оттам.“
^5 (J)А за Сион ще казват: „Този и онзи са родени в него
и сам Всевишният го утвърди.“
^6 (K)Когато се преброяват народите, Господ ще напише:
„Този е роден там.“
⁷ И онези, които пеят и които свирят, ще казват:
„Всичките ми извори са у тебе.“

^2 [e] Господи, Боже на моето спасение,
ден и нощ зова към Тебе.
³ Дано да стигне до Тебе молитвата ми;
вслушай се в молбата ми,
^4 (L)защото душата ми се насити на страдание,
а животът ми се приближи до преизподнята.
^5 (M)Бях равен с мъртвите,
станах като юнак без сила.
⁶ Проснат бях сред мъртвите;
бях сред убитите, лежащи в гроба,
за които Ти вече не си спомняш,
тъй като са отхвърлени от Твоята ръка.
⁷ Ти ме положи в яма,
постави ме в бездна и мрак.
^8 (N)Над мене тегне Твоята ярост
и всички Твои вълни ме заливат.
^9 (O)Ти отдалечи от мене тези, които ми се доверяваха,
и ги накара да се отвращават от мене.
Затворен съм и не мога да изляза.
¹⁰ Окото ми се умори от тъга;
цял ден викам към Тебе
и простирам ръката си към Тебе.
^11 (P)Ще направиш ли чудеса с умрелите?
Нима мъртвите ще се надигнат и ще Те прославят?
¹² В гроба ли ще се разгласява Твоята милост,
а Твоята истина – в преизподнята?
¹³ В мрака ли ще се проявят Твоите чудеса
или Твоята правда – в земята на забравата?
¹⁴ Обаче аз, Господи, Тебе призовавам.
Молитвата ми ще Те срещне сутрин рано.
¹⁵ Господи, защо отхвърляш душата ми
и криеш лицето Си от мене?
¹⁶ Аз съм нещастен и болнав от младини.
В страха пред Тебе изнемогвам.
¹⁷ Пламтящият Ти гняв премина над мене;
Твоите ужаси ме унищожиха,
¹⁸ всеки ден ме заливаха като вода
и от всички страни ме обкръжаваха.
¹⁹ Ти отдалечи от мене другар и близък;
само мракът остана мой приятел.

^2 [f] Вечно ще възпявам милостите на Господа;
устата ми ще разгласява винаги Твоята истина.
³ Защото казвам: съгради милост завинаги;
утвърди Своята истина, както небесата.
⁴ Сключих завет с Моя избраник;
клех се на своя служител Давид.
^5 (R)Ще утвърдя завинаги твоето потомство;
ще запазя твоя престол за всички родове.
⁶ Господи, небесата прославят Твоите чудеса
и в събранието на светиите – Твоята истина,
^7 (S)защото кой може да се сравни с Господа от тези, които са на небесата,
и кой е подобен на Него сред синовете Божии?
^8 (T)Страшен е Бог в съвета на светиите.
Той е велик и страшен за всички около Него.
⁹ Господи, Боже Вседържителю, кой е силен като Тебе, Господи?
Твоята истина Те обгражда.
^10 (U)Ти владееш над яростното море.
Надигнат ли се вълните му, Ти ги укротяваш.
¹¹ Съкруши Раав^[g] като смъртно ранен;
със силната Си ръка разпръсна Своите врагове.
^12 (V)Твои са небесата и Твоя е земята;
Ти създаде земята и всичко, което я изпълва.
¹³ Ти създаде север и юг;
Тавор и Хермон прославят Твоето име.
¹⁴ Твоята мишца е крепка.
Ръката Ти е силна, а десницата – готова за действие.
^15 (W)Твоят трон е основан на правосъдие и справедливост.
Милост и истина вървят пред Тебе.
¹⁶ Щастлив е народът, който познава звука на рога.
Господи, те живеят в светлината на Твоето лице.
¹⁷ Ежедневно се радват заради Твоето име
и се въздигат с правдата Ти,
¹⁸ защото Ти си украсата на силата им
и нашият рог ще се издигне с Твоето благоволение.
¹⁹ Нашият щит е от Господа
и нашият цар – от Светия Израилев.
²⁰ Някога беше говорил на Своя посветен във видение
и беше казал: „Помогнах на един герой.
Измежду народа издигнах избраник.
^21 (X)Намерих Своя служител Давид
и го помазах със святия Си елей.
^22 (Y)Ръката Ми ще пребъде с него,
а Моята мишца ще го подкрепя.
²³ Врагът няма да го притесни;
беззаконникът няма да го потиска.
²⁴ Ще разпръсна пред него враговете му;
ще поразя тези, които го мразят.
²⁵ Моята вярност и Моята милост ще бъдат с него;
чрез Моето име ще се издигне рогът му.
²⁶ Ще простра над морето ръката му
и над реките – десницата му.
^27 (Z)(AA)Той ще ми казва: ‘Ти си мой Отец,
мой Бог и твърдина на моето спасение.’
²⁸ И ето Аз ще го направя първороден син,
върховен сред земните царе.
²⁹ Завинаги ще съхраня милостта Си към него
и заветът Ми с него ще остане непокътнат.
³⁰ И потомството му ще бъде вечно
и неговият престол – като дните на небето.
³¹ Ако синовете му изоставят Моя закон
и не спазват Моите заповеди;
³² ако оскверняват Моите наредби
и не се придържат към Моите повели,
³³ ще накажа тяхното безчинство с жезъл
и тяхната неправда – с удари.
³⁴ Обаче няма да оттегля милостта Си от него
и няма да изневеря на верността Си към него.
^35 (AB)Няма да наруша завета Си
и няма да променя нищо от онова, което излезе от устата Ми.
^36 (AC)Веднъж се клех в святостта Си,
как сега да лъжа Давид.
^37 (AD)Потомството му ще пребъде вечно,
а престолът му ще бъде като слънцето пред Мене.
³⁸ Завинаги ще стои твърдо като луната;
ще бъде верен свидетелят на небесата.“
³⁹ Ти обаче отхвърли и презря Своя помазаник,
Ти се разгневи срещу него.
⁴⁰ Пренебрегна завета със Своя служител
и оскверни короната му.
^41 (AE)Разруши всичките му огради,
превърна крепостите му в развалини.
⁴² Плячкосваха го всички, които минаваха по пътя;
стана за присмех на своите съседи.
⁴³ Ти издигна десницата на неговите потисници;
зарадва враговете му.
⁴⁴ Ти затъпи острието на меча му и не го подкрепи в битка.
⁴⁵ Отне блясъка от него
и хвърли престола му на земята.
⁴⁶ Ти съкрати младостта му и го покри със срам.
^47 (AF)Докога, Господи, ще се криеш от мене?
Докога ядът Ти ще пламти като огън?
⁴⁸ Спомни си колко е кратък животът ми;
че всички хора сътвори смъртни.
⁴⁹ Кой от хората е живял, без да види смърт,
и животът му спасен ли е от силата на царството на мъртвите?
⁵⁰ Господи, къде са оказаните вече от Тебе милости?
Ти се закле на Давид в Своята вярност.
⁵¹ Спомни си, Господи, хулите към Твоите служители,
укора от всички народи, който си нося у себе си.
⁵² Господи, Твоите врагове Те хулят,
подиграват се над стъпките на Твоя помазаник.
^53 (AG)Славете Господа за вечни времена! Амин, амин!