Beginning

28 那時，非利士人召集軍隊，要與以色列打仗。亞吉對大衛說：「你當知道，你和你的人都要隨我出征。」 ² 大衛對亞吉說：「好，僕人所能做的事，王都知道。」亞吉對大衛說：「好，我立你終生作我^[a]的侍衛。」

掃羅求問女巫

³ 那時撒母耳已經死了，以色列眾人為他哀哭，把他葬在他的本城拉瑪。掃羅曾在國內驅除招魂的和行巫術的人。 ⁴ 非利士人集合，來到書念安營；掃羅集合以色列眾人在基利波安營。 ⁵ 掃羅看見非利士的軍隊，就懼怕，心中大大戰兢。 ⁶ 掃羅求問耶和華，耶和華卻不藉夢，或烏陵，或先知回答他。 ⁷ 掃羅吩咐臣僕說：「為我找一個招魂的婦人，我好去問她。」臣僕對他說：「看哪，在隱‧多珥有一個招魂的婦人。」

⁸ 於是掃羅改了裝，穿上別的衣服，帶着兩個人，夜裏去見那婦人。掃羅說：「請你用招魂的法術，把我所告訴你的死人，為我招上來。」 ⁹ 婦人對他說：「看哪，你知道掃羅所做的，他從國中剪除招魂的和行巫術的。你為何為我的性命設下羅網，要害死我呢？」 ¹⁰ 掃羅向婦人指着耶和華起誓說：「我指着永生的耶和華起誓，你必不因這事受罰。」 ¹¹ 婦人說：「我為你招誰上來呢？」他說：「為我招撒母耳上來。」 ¹² 婦人看見撒母耳，就大聲喊叫。婦人對掃羅說：「你是掃羅，為甚麼欺騙我呢？」 ¹³ 王對婦人說：「不要懼怕，你看見甚麼呢？」婦人對掃羅說：「我看見有神明從地裏上來。」 ¹⁴ 掃羅說：「他是怎樣的形狀？」婦人說：「有一個老人上來，身穿長袍。」掃羅知道是撒母耳，就屈身，臉伏於地下拜。

¹⁵ 撒母耳對掃羅說：「你為甚麼攪擾我，招我上來呢？」掃羅說：「我十分為難，因為非利士人攻擊我，　神離開我，不再藉先知或夢回答我。因此請你上來，好指示我應當怎樣做。」 ¹⁶ 撒母耳說：「耶和華已經離開你，與你為敵，你何必問我呢？ ¹⁷ 耶和華照他藉我所說的話為他自己^[b]實現了。耶和華已經從你手裏奪去國權，賜給別人，就是大衛。 ¹⁸ 因為你沒有聽從耶和華的話，沒有執行他對亞瑪力人的惱怒，所以今日耶和華向你做這事。 ¹⁹ 耶和華也必將你和以色列交在非利士人手裏。明日你和你兒子們必與我在一處了；耶和華也必將以色列的軍兵交在非利士人手裏。」

²⁰ 掃羅突然全身仆倒在地，因為撒母耳的話令他十分懼怕。他毫無氣力，因為他一日一夜都沒有吃甚麼。 ²¹ 婦人到掃羅面前，見他極其驚恐，對他說：「看哪，婢女聽從了你，不顧惜自己的性命，遵從你吩咐我的話。 ²² 現在求你也聽婢女的話，讓我在你面前擺上一點食物，你吃了才有氣力上路。」 ²³ 掃羅不肯，說：「我不吃。」但他的僕人和那婦人再三勸他，他才聽他們的話，從地上起來，坐在床上。 ²⁴ 婦人急忙把家裏的一頭肥牛犢宰了，又拿麵來揉，烤成無酵餅， ²⁵ 擺在掃羅和他僕人面前。他們吃了，當夜就起身走了。

非利士人拒絕大衛

29 非利士人聚集他們所有的軍隊到亞弗；以色列人在耶斯列的泉旁安營。 ² 非利士人的領袖各率隊伍，或百或千的前進；大衛和他的人同亞吉跟在後邊前進。 ³ 非利士人的領袖說：「這些希伯來人在這裏做甚麼呢？」亞吉對非利士人的領袖說：「這不是以色列王掃羅的臣僕大衛嗎？他在我這裏有些年日了。自從他投降直到今日，我未曾見他有甚麼過錯。」 ⁴ 非利士人的領袖向亞吉發怒，對他說：「叫這人回去！叫他回到你指派他的地方去，不可讓他同我們出征，免得他在陣上反成為我們的敵人。他用甚麼與他主人復和呢？豈不是用我們這些人的首級嗎？ ⁵ 有人跳舞唱和說：

不就是這個大衛嗎？」

⁶ 亞吉叫大衛來，對他說：「我指着永生的耶和華起誓，你是個正直人。你隨我在軍中出入，我也很滿意。自從你投奔我到如今，我未曾看見你有甚麼過失，但是眾領袖看你不順眼。 ⁷ 現在你平平安安地回去，不要做非利士人領袖眼中看為惡的事。」 ⁸ 大衛對亞吉說：「但我做了甚麼呢？自從僕人到你面前，直到今日，你查出我有甚麼過錯，使我不去攻擊我主我王的仇敵呢？」 ⁹ 亞吉回答大衛說：「我知道你在我眼中是好人，如同　神的使者一樣，只是非利士人的領袖說：『這人不可同我們上戰場。』 ¹⁰ 現在，你和跟隨你來的，就是你主人的僕人，清晨要早早起來，回到我所指派你的地方去，不要把中傷的話放在心上，因為你在我面前很好^[c]。你們清晨早早起來，天一亮就回去吧！」 ¹¹ 於是大衛和他的人清晨早早起來，回到非利士人的地去。非利士人也上耶斯列去了。

與亞瑪力人爭戰

30 第三日，大衛和他的人到了洗革拉。亞瑪力人已經侵奪尼革夫和洗革拉。他們攻破洗革拉，用火焚燒。 ² 他們擄去城內的婦女和城中的大小人口，一個都沒有殺，全都帶走，他們就上路去了。 ³ 大衛和他的人到了那城，看哪，城已被火燒燬，他們的妻子兒女都被擄去了。 ⁴ 大衛和跟隨他的百姓就放聲大哭，直到沒有氣力再哭。 ⁵ 大衛的兩個妻子，耶斯列人亞希暖和作過拿八妻子的迦密人亞比該，也被擄去了。 ⁶ 大衛非常焦急，因為眾百姓為自己的兒女痛心，說要用石頭打死他。大衛卻倚靠耶和華—他的　神，堅定自己。

⁷ 大衛對亞希米勒的兒子亞比亞他祭司說：「請你把以弗得拿來給我。」亞比亞他就把以弗得拿給大衛。 ⁸ 大衛求問耶和華說：「我追趕這羣人，是否追得上呢？」耶和華對他說：「你可以追，一定追得上，也一定救得回來。」 ⁹ 於是，大衛出發，他和跟隨他的六百人來到比梭溪，那些不能前去的就留在那裏。 ¹⁰ 大衛帶着四百人往前追趕；有二百人疲乏，不能過比梭溪，留在那裏。

¹¹ 這四百人在田野遇見一個埃及人，就帶他到大衛面前，給他餅吃，給他水喝， ¹² 又給他一塊無花果餅，兩個葡萄乾餅。他吃了，精神就恢復了，因為他三日三夜沒有吃餅，沒有喝水。 ¹³ 大衛對他說：「你是誰的人？你從哪裏來？」他說：「我是埃及的青年，是亞瑪力人的奴僕。因為我三天前生病，我主人就把我撇棄了。 ¹⁴ 我們侵奪了基利提的南方和屬猶大的地，以及迦勒地的南方，又用火燒了洗革拉。」 ¹⁵ 大衛對他說：「你肯領我們下到那羣人那裏嗎？」他說：「你要向我指着　神起誓，你不殺我，也不把我交在我主人手裏，我就領你下到那羣人那裏。」

¹⁶ 那人領大衛下去，看哪，他們分散在全地面，吃喝跳舞，因為他們從非利士人的地和猶大地擄來的財物非常多。 ¹⁷ 大衛擊殺他們，從黎明直到次日晚上，除了四百個騎駱駝逃走的青年之外，一個也沒有逃脫。 ¹⁸ 亞瑪力人所擄去的財物，大衛全都奪回，並救回他的兩個妻子。 ¹⁹ 凡亞瑪力人所擄去的，無論大小、兒女、掠物和一切被擄去的，大衛全都奪回來。 ²⁰ 大衛所奪來的牛羣羊羣，有人趕在羣畜前面，說：「這是大衛的掠物。」

²¹ 大衛到了那疲乏不能跟隨、留在比梭溪的二百人那裏。他們出來迎接大衛和跟隨他的百姓。大衛上前向他們問安。 ²² 跟隨大衛去的人中，每一個惡人和無賴都說：「這些人既然沒有和我同去，我們所奪的財物就不分給他們，只把他們各人的妻子兒女給他們，讓他們帶回去就好了。」 ²³ 大衛說：「我的弟兄，耶和華所賜給我們的，你們不可這麼做，因為他保佑了我們，把那羣來攻擊我們的人交在我們手裏。 ²⁴ 誰肯在這事上聽你們呢？上陣的分得多少，留下看守物件的也分得多少，大家應當平分。」 ²⁵ 從那日起，大衛定此為以色列的律例典章，直到今日。

²⁶ 大衛到了洗革拉，從掠物中取些送給他的朋友，就是猶大的長老，說：「看哪，這是從耶和華仇敵那裏奪來的，送給你們作禮物。」 ²⁷ 有在伯特利^[d]的，尼革夫之拉末的，雅提珥的， ²⁸ 有在亞羅珥的，息末的，以實提莫的， ²⁹ 有在拉哈勒的，耶拉篾各城的，基尼各城的， ³⁰ 有在何珥瑪的，坡拉珊^[e]的，亞撻的， ³¹ 有在希伯崙的，以及大衛和跟隨他的人經常進出之處的。

掃羅和他兒子的死^(A)

31 非利士人攻打以色列。以色列人在非利士人面前逃跑，很多人^[f]在基利波山被殺仆倒。 ² 非利士人緊追掃羅和他的兒子，殺了掃羅的兒子約拿單、亞比拿達、麥基‧舒亞。 ³ 攻擊掃羅的戰事激烈，弓箭手追上他，他被弓箭手射中，傷勢很重^[g]。 ⁴ 掃羅吩咐拿他兵器的人說：「你拔出刀來，把我刺死，免得那些未受割禮的人來刺我，凌辱我。」但拿兵器的人不肯，因為他非常懼怕。於是掃羅拿起刀來，伏在刀上。 ⁵ 拿兵器的人見掃羅已死，也伏在刀上跟他一起死。 ⁶ 這樣，掃羅和他三個兒子，與拿他兵器的人，以及他所有的人^[h]，都在那日一起死了。 ⁷ 住平原那邊和約旦河那邊的以色列人，見以色列軍兵逃跑，掃羅和他兒子都死了，就棄城逃跑。非利士人前來住在其中。

⁸ 次日，非利士人來剝那些被殺之人的衣服，看見掃羅和他三個兒子仆倒在基利波山。 ⁹ 他們割下他的首級，剝了他的盔甲，派人到非利士人之地的四境，報信給他們廟裏的偶像和眾百姓。 ¹⁰ 他們將掃羅的盔甲放在亞斯她錄廟裏，把他的屍身釘在伯‧珊的城牆上。 ¹¹ 基列的雅比居民聽見非利士人向掃羅所行的事， ¹² 他們所有的勇士就起身，走了一夜，把掃羅和他兒子的屍身從伯‧珊城牆上取下來，送到雅比，在那裏用火燒了， ¹³ 把骸骨葬在雅比的柳樹下，並且禁食七日。