Beginning

Introducción (1,1-5)

Saludo

1 Pablo, Silvano y Timoteo a la iglesia de los tesalonicenses congregada en el nombre de Dios nuestro Padre y de Jesucristo, el Señor. ² Con ustedes, gracia y paz de parte de Dios Padre y de Jesucristo, el Señor.

Perseverancia en las pruebas

³ Hermanos, debemos dar gracias a Dios sin cesar por ustedes. Es justo que lo hagamos así porque progresan extraordinariamente en la fe y es cada vez mayor el amor mutuo que se tienen todos ustedes. ⁴ Por eso, nos sentimos orgullosos de ustedes en medio de las iglesias de Dios; orgullosos de su entereza y de su fe ante el cúmulo de persecuciones y pruebas que soportan ⁵ y que son una señal del justo juicio de Dios que quiere hacerlos dignos del reino por el cual ahora sufren.

I.— EL JUSTO JUICIO DE DIOS (1,6-12)

La venida del Señor, como juez justo

⁶ Dios es justo y hará que sufran quienes les están ocasionando sufrimientos; ⁷ Hará también que ustedes, los que han sufrido, compartan con nosotros el descanso cuando Jesús, el Señor, se manifieste desde el cielo con sus ángeles poderosos ⁸ y aparezca como una llama ardiente haciendo justicia con aquellos que no quieren conocer a Dios ni escuchar el mensaje evangélico de Jesús, nuestro Señor. ⁹ Su castigo será la ruina eterna, la separación definitiva del Señor y de su glorioso poder, ¹⁰ cuando venga en aquel día y se manifieste glorioso entre sus elegidos y admirable en medio de todos los que hayan creído; porque ustedes han acogido con fe nuestro testimonio.

¹¹ Esta es la razón por la que rogamos sin cesar por ustedes, para que nuestro Dios los haga dignos de su llamamiento y lleve a término con eficacia y plenitud no sólo todo buen propósito, sino también la obra de la fe. ¹² De este modo, nuestro Señor Jesucristo será glorificado en ustedes y ustedes en él, conforme a la gracia de nuestro Dios y Señor Jesucristo.

II.— LA VENIDA DE CRISTO Y SUS CIRCUNSTANCIAS (2,1-12)

El momento de la venida

2 En cuanto a la manifestación de nuestro Señor Jesucristo y al momento de nuestra reunión con él, les pedimos, hermanos, ² que no pierdan demasiado pronto la cabeza, ni se dejen impresionar por revelaciones, por rumores o por alguna carta supuestamente nuestra en el sentido de que el día del Señor es inminente. ³ ¡Que nadie los desoriente en modo alguno! Es preciso que primero se produzca la gran rebelión contra Dios y que se dé a conocer el hombre lleno de impiedad, el destinado a la perdición, ⁴ el enemigo que se alza orgulloso contra todo lo que es divino o digno de adoración, hasta el punto de llegar a suplantar a Dios y hacerse pasar a sí mismo por Dios.

⁵ ¿No recuerdan que ya les hablaba de esto cuando estaba entre ustedes? ⁶ Ya conocen el obstáculo que ahora le impide manifestarse en espera del momento que tiene prefijado. ⁷ Porque ese misterioso y maligno poder está ya en acción; sólo hace falta que se quite de en medio el que hasta el momento lo frena. ⁸ Entonces se dará a conocer el impío a quien Jesús, el Señor, destruirá con el aliento de su boca y aniquilará con el esplendor de su manifestación.

⁹ En cuanto a la manifestación de ese impío, como obra que es de Satanás, vendrá acompañada de todo un despliegue de fuerza, de señales y de falsos prodigios. ¹⁰ Con su gran maldad engañará a quienes están en camino de perdición al no haber querido hacer suyo el amor a la verdad que había de salvarlos. ¹¹ Por eso Dios les envía un poder seductor de forma que den crédito a la mentira ¹² y se condenen todos los que, en lugar de dar crédito a la verdad, se abrazaron con la iniquidad.

III.— EXHORTACIONES Y RECOMENDACIONES (2,13—3,15)

Escogidos para la salvación

¹³ A ustedes, en cambio, hermanos, el Señor los ama y los ha escogido como primeros frutos de salvación por medio del Espíritu que los consagra y de la fe en la verdad. Por ello, debemos dar continuas gracias a Dios ¹⁴ que los llamó mediante el mensaje evangélico que les anunciamos para que alcancen la gloria de nuestro Señor Jesucristo. ¹⁵ Por tanto, hermanos, manténganse firmes y conserven las tradiciones que les hemos enseñado de palabra o por escrito. ¹⁶ ¡Ojalá que nuestro Señor Jesucristo y nuestro Padre Dios que nos ha amado y que generosamente nos otorga un consuelo eterno y una espléndida esperanza, ¹⁷ los llenen interiormente del consuelo y los fortalezcan en toda suerte de bien, lo mismo de palabra que de obra!

Fidelidad de Dios

3 Por lo demás, hermanos, rueguen por nosotros para que la palabra del Señor prosiga el avance glorioso que ha conocido en Tesalónica. ² Rueguen también para que el Señor nos libre de la gente insolente y malvada, porque no todos aceptan la fe. ³ ¡Pero el Señor es fiel! Él los hará fuertes y los librará del maligno. ⁴ Gracias a él podemos confiar en que ustedes cumplen y cumplirán lo que les hemos inculcado. ⁵ Que el Señor, pues, encamine sus corazones para que amen a Dios y esperen a Cristo sin desfallecer.

La obligación del trabajo

⁶ Finalmente, hermanos, esto es lo que les mandamos en nombre de Jesucristo, el Señor: que se mantengan apartados de todo hermano que viva ociosamente y no siga la tradición que ha recibido de nosotros. ⁷ Conocen ustedes perfectamente cómo pueden imitarnos, pues no vivimos ociosamente entre ustedes ⁸ ni comimos de balde el pan de nadie. Al contrario, trabajamos día y noche hasta casi extenuarnos, con el fin de no ser gravosos a ninguno de ustedes. ⁹ ¡Y teníamos derecho a ello! Pero quisimos ofrecerles un ejemplo que imitar.

¹⁰ Estando entre ustedes les inculcamos ya esta norma: el que no quiera trabajar, que tampoco coma. ¹¹ Y es que nos hemos enterado de que algunos viven ociosamente entre ustedes: en lugar de trabajar, se entrometen en todo. ¹² De parte de Jesucristo, el Señor, los instamos y exhortamos a que trabajen y coman su propio pan sin perturbar a nadie. ¹³ En cuanto a ustedes, hermanos, no se canssen de hacer el bien. ¹⁴ Y si alguien no hace caso a lo que les decimos en esta carta, tomen nota de él y háganle el vacío, a ver si se avergüenza. ¹⁵ Pero no lo traten como enemigo; corríjanlo, más bien, como a un hermano.

Conclusión (3,16-17)

Bendición y saludo final

¹⁶ Que el Señor de la paz les conceda la paz siempre y en todas sus formas. El Señor esté con todos ustedes. ¹⁷ El saludo es de mi puño y letra. Así firmo yo, Pablo, en todas mis cartas; esta es mi letra. ¹⁸ La gracia de nuestro Señor Jesucristo esté con todos ustedes.