Beginning

天上的房屋

5 我們知道，我們的身體好比是地上的帳篷，如果毀壞了，我們就從上帝那裡得到一個住處，不是人手造的，而是天上永恆的「房屋」。 ² 我們在這地上的「帳篷」裡歎息，渴望早日遷進那天上的「房屋」，好像更換衣服一樣。 ³ 我們一旦穿上新衣，就不會赤身露體了。 ⁴ 我們在這「帳篷」裡勞苦歎息，並非想脫去這地上的身體，而是切望能穿上那天上的新身體，讓永恆的生命吞滅必朽的身體。 ⁵ 是上帝為此目的預備了我們，並賜給了我們聖靈作擔保。

⁶ 所以，我們總是坦然無懼，儘管知道住在肉身之內便無法與主在一起。 ⁷ 因為我們行事為人，是憑對上帝的信心，不是憑眼見。 ⁸ 是的，我們坦然無懼，甚至更樂意離開身體，回到天家與主相聚。 ⁹ 因此，我們立定心志，無論是住在肉身之內還是離開肉身，都要取悅主。 ¹⁰ 因為我們所有的人都要出現在基督的審判台前，好按照各人在肉身之時所行的善惡接受賞罰。

勸人與上帝和好

¹¹ 我們知道主是當受敬畏的，所以勸人歸信祂。我們的內心如何，上帝知道，我盼望你們的良心也知道。 ¹² 我們不是稱讚自己，而是讓你們有機會以我們為榮，叫你們可以反駁那些只貪圖外表虛榮、不注重內在實質的人。 ¹³ 如果我們瘋狂，那是為了上帝；如果我們清醒，那是為了你們。 ¹⁴ 因為基督的愛激勵我們，因為我們確信：基督一人既代替所有的人死了，所有的人就都死了。 ¹⁵ 祂為眾人死，是要叫那些活著的人不再為自己活，而是要為替他們死而復活的基督活。

¹⁶ 從今以後，我們不再以貌取人了，雖然我們曾這樣看待基督，現在卻不再這樣看待祂了。 ¹⁷ 若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，看啊，一切都更新了。 ¹⁸ 這一切都是上帝的作為，祂藉著基督使我們與祂和好，又把勸人與祂和好的職分賜給了我們。 ¹⁹ 也就是說，上帝在基督裡使世人與自己和好，不再追究他們的過犯。祂已託付我們去傳揚這和好之道。 ²⁰ 所以我們現在是基督的大使，可以說上帝正藉著我們發出呼求。我們替基督懇求你們：要與上帝和好！ ²¹ 上帝使無罪的基督擔當我們的罪，使我們可以藉著基督成為被上帝接納的義人。

6 身為上帝的同工，我們勸你們不要辜負祂的恩典。 ² 因為祂說：

看啊，現在正是悅納的時候！看啊，現在正是拯救的日子！

上帝僕人的品格

³ 為了避免有人毀謗我們的職分，我們凡事儘量不妨礙別人， ⁴ 反倒在任何事上都顯明自己是上帝的僕人。不論遭遇什麼患難、艱苦、貧窮、 ⁵ 鞭打、囚禁、暴亂、辛勞、無眠或饑餓，我們都堅忍到底， ⁶ 靠著純潔、知識、忍耐、仁慈、聖靈的感動、無偽的愛心、 ⁷ 真理之道、上帝的大能、左右手中的公義兵器， ⁸ 無論是得榮耀還是受羞辱，遭毀謗還是得稱讚，都顯明自己是上帝的僕人。我們被視為騙子，卻是誠實無偽； ⁹ 似乎默默無聞，卻是家喻戶曉；似乎快死了，看啊！我們卻仍然活著；受嚴刑拷打，卻沒有喪命； ¹⁰ 似乎鬱鬱寡歡，卻常常喜樂；似乎一貧如洗，卻使多人富足；似乎一無所有，卻樣樣都有！

¹¹ 哥林多人啊！我們對你們推心置腹，開誠佈公， ¹² 毫無保留，只是你們自己心胸太窄。 ¹³ 現在請你們也向我們敞開心懷。我這樣說，是把你們當成自己的兒女。

永活上帝的殿

¹⁴ 不要和非信徒同負一軛，因為公義和不法怎能合作呢？光明和黑暗怎能共存呢？ ¹⁵ 基督與魔鬼^[a]怎能相容呢？信徒與非信徒有什麼相干呢？ ¹⁶ 上帝的殿與偶像怎能相提並論呢？因為我們就是永活上帝的殿，正如上帝說：

¹⁷ 又說：

7 親愛的弟兄姊妹，我們既然有這些應許，就當洗淨自己身體和靈魂一切的污穢，存著敬畏上帝的心追求完全聖潔。

保羅的喜樂

² 請你們敞開心懷接納我們。我們沒有虧負過任何人，沒有敗壞過任何人，也沒有佔過任何人的便宜。 ³ 我這樣說，並不是要定你們的罪，因為我曾經說過，我們心裡常惦記你們，甚至願意和你們生死與共。 ⁴ 我非常信任你們，以你們為榮。我因你們大受激勵，在我們所受的一切患難中，我仍然充滿喜樂。

⁵ 我們到馬其頓的時候，身心無法安歇，面臨著重重患難，外有衝突，內有恐懼。 ⁶ 但安慰沮喪之人的上帝藉著提多的到來激勵了我們。 ⁷ 我們得到激勵，不但是因為提多來了，也因為看到他從你們那裡得到了激勵。他把你們對我的想念、對我的熱心以及你們的哀痛都告訴了我，這使我更加歡喜。

⁸ 我曾為從前寫的那封信令你們憂傷而後悔，但現在不後悔了，因為我知道那封信令你們憂傷只是暫時的。 ⁹ 現在我很歡喜，當然不是因為你們憂傷而歡喜，而是看見你們因憂傷而悔改了。因為你們這樣憂傷合乎上帝的心意，使你們不致因我們而受到任何損失。 ¹⁰ 合乎上帝心意的憂傷會帶來悔改，使人得到救恩，永不後悔，但世俗的憂傷只會帶來死亡。

¹¹ 你們看，合乎上帝心意的憂傷使你們產生了何等的迫切感啊！你們熱切地辯明自己的立場，對罪憤慨，恐懼顫抖，期盼與我相見，嫉惡如仇，懲處罪惡。你們在各方面已顯明自己在那件事上是清白的。

¹² 因此，雖然我給你們寫過信，但並非為了那犯錯的人或那受害的人而寫的，而是為了讓你們在上帝面前看到自己對我們所存的熱心。 ¹³ 我們也因此得到了激勵。令我們更歡喜的是提多也很喜樂，因為他的心從你們那裡得到了安慰。 ¹⁴ 我若對提多誇獎了你們什麼，也不覺得慚愧，因為我先前向提多誇獎你們的話都證明是真實的，正如我告訴你們的一切都是真實的。 ¹⁵ 提多想到你們眾人的順服並怎樣戰戰兢兢地接待他，便更加愛你們了。 ¹⁶ 現在，我對你們可以完全放心了，這真令我歡喜。

鼓勵信徒慷慨捐助

8 弟兄姊妹，我們現在要讓你們知道上帝向馬其頓各教會所施的恩典。 ² 他們雖然遭遇極大的患難，受盡熬煉，卻充滿了喜樂，在極度貧窮的情況下仍然十分慷慨樂捐。 ³ 我可以證明，他們是甘心樂意，盡其所能地捐助，甚至超過了自己的能力。 ⁴ 他們懇切地求我們准許他們與有需要的聖徒分享上帝的恩典。 ⁵ 他們這樣做超過了我們的期望，並且他們按照上帝的旨意首先把自己獻給主，然後獻給我們。

⁶ 所以，我們勸提多要繼續完成他早先在你們當中開始的這件善事。 ⁷ 你們既然在信心、口才、知識、熱心和對我們的愛心上都有突出的表現，也要在這件善事上有突出的表現。 ⁸ 我說這話並非命令你們，而是藉著別人的熱心考驗一下你們愛心的真偽。 ⁹ 因為你們知道我們主耶穌基督的恩典，祂本來富足，卻為你們的緣故變得貧窮，使你們藉著祂的貧窮可以變得富足。

¹⁰ 關於捐助的事，我把自己的意見告訴你們：你們一年前開始捐助，並且甘心樂意——這對你們有益。 ¹¹ 你們現在要把它完成。你們既有懇切願意的心，就要有始有終。 ¹² 因為人只要按自己的能力甘心樂意地去做，必蒙上帝悅納，上帝不會強求人做無法做的事。 ¹³ 這不是說要別人脫離困境，要你們陷入困境，乃是要均平。 ¹⁴ 現在你們這些富足的人可以幫補那些有需要的人，以便你們有需要的時候，那些富足的人也可以幫補你們，這樣才均平。 ¹⁵ 正如聖經上說：「多拾的沒有剩餘，少拾的也沒有缺乏。」

託人送捐款

¹⁶ 感謝上帝！祂感動了提多的心，使他像我一樣熱誠地關懷你們。 ¹⁷ 這固然是他聽了我們的勸告，但也是他自己非常熱誠，自願去你們那裡。 ¹⁸ 我們還要派一位弟兄和他同去，這位弟兄在傳福音的事上得到各地教會的讚許。 ¹⁹ 此外，他還受各教會的委派，與我們一同把捐款送往耶路撒冷，使主得榮耀，並表明我們熱誠相助的心。 ²⁰ 我們這樣做是為了避免有人挑我們的不是，因我們經手的捐款數目可觀。 ²¹ 無論在主面前或在人面前，我們務求行事為人光明磊落。

²² 我們還要再派一位弟兄和他們一同去你們那裡。我們經過多次多方的考驗，證實他很熱心，而且他因為十分信任你們，現在更熱心了。 ²³ 至於提多，他是我的同伴，與我一同服侍你們。另外兩位弟兄是眾教會的代表，是基督的榮耀。 ²⁴ 所以，你們要在眾教會面前向他們證明你們的愛心，以及我誇耀你們的話並非虛言。

9 關於捐助聖徒的事，其實我不必再寫信提醒你們， ² 因我知道你們的熱心。我向馬其頓教會的人誇耀你們，說亞該亞人的捐款在一年前就預備好了，你們的熱心激勵了許多人。 ³ 現在我先派這幾位弟兄到你們那裡，以便你們把捐款預備好，正如我所說的那樣，免得我們在這件事上誇耀你們的話成了虛言。 ⁴ 因為萬一有馬其頓的人與我同去，發現你們並沒有準備好，不但我們會因如此信任你們而羞愧，你們也會無地自容。 ⁵ 因此，我認為有必要請那幾位弟兄先去你們那裡，將你們從前認捐的款項收集妥當，這樣就表明你們的捐贈是出於甘心樂意，而不是出於勉強。

甘心樂意地捐助

⁶ 要記住：「少種的少收，多種的多收。」 ⁷ 各人心裡想捐多少就捐多少，不要勉強，不要為難。因為捐得甘心樂意的人才是上帝所喜愛的。 ⁸ 上帝能夠將各樣的恩典多多賜給你們，使你們在各方面常常富足有餘，可以多行各樣的善事。 ⁹ 正如聖經上說：

¹⁰ 賜農夫種子又賜人糧食的上帝，必加倍賜給你們種子，使你們收穫更多仁義的果子， ¹¹ 叫你們事事豐裕，可以多多施捨。這樣，從我們這裡得到你們幫助的人便會向上帝獻上感恩。 ¹² 因為這件善事不單可以幫助經濟困難的聖徒，也使許多人對上帝充滿感恩。 ¹³ 通過這件善事，他們會把榮耀歸給上帝，因為看見你們信服基督的福音，慷慨地幫助他們及眾人。 ¹⁴ 他們也會因上帝賜給你們的豐盛恩典而熱切地為你們禱告。 ¹⁵ 感謝上帝，祂的恩賜真是無以言表！