Beginning

⁴ ขอให้ทุกคนที่แสวงหาพระองค์
    ยินดีและเบิกบานใจในพระองค์
ขอให้บรรดาผู้รักความรอดพ้นที่มาจากพระองค์พูดเสมอว่า
    “พระเจ้ายิ่งใหญ่นัก”
⁵ แต่ข้าพเจ้าขัดสนและยากไร้
    โอ พระเจ้า รีบมาช่วยข้าพเจ้าเถิด
พระองค์เป็นผู้ช่วยเหลือและผู้ช่วยให้รอดพ้นของข้าพเจ้า
    โอ พระผู้เป็นเจ้า อย่ารอช้าเลย

⁴ โอ พระเจ้าของข้าพเจ้า ช่วยข้าพเจ้าให้พ้นจากมือของคนชั่ว
    จากเงื้อมมือของคนไร้ความยุติธรรม และโหดร้าย
⁵ โอ พระผู้เป็นเจ้า ด้วยว่า พระองค์คือความหวังของข้าพเจ้า
    ข้าพเจ้าวางใจในพระผู้เป็นเจ้ามาแต่ครั้งยังเยาว์
⁶ ข้าพเจ้าพึ่งพระองค์ตั้งแต่ถือกำเนิดมา
    พระองค์ประคับประคองข้าพเจ้านับจากครรภ์มารดาของข้าพเจ้า
    ข้าพเจ้าสรรเสริญพระองค์เสมอ

⁷ ข้าพเจ้าทำให้คนจำนวนมากทึ่งได้
    ก็เป็นเพราะพระองค์ผู้เป็นที่พึ่งพิงอันแข็งแกร่งของข้าพเจ้า
⁸ ปากข้าพเจ้าได้แต่สรรเสริญ
    และประกาศความยิ่งใหญ่ของพระองค์ตลอดวันเวลา
⁹ อย่าผลักไสข้าพเจ้าไปในยามที่ข้าพเจ้าชราลง
    อย่าทอดทิ้งข้าพเจ้าในยามที่หมดกำลัง
¹⁰ ด้วยว่า พวกศัตรูพูดเรื่องข้าพเจ้า
    และพวกที่หมายปองชีวิตข้าพเจ้าคบคิดกันลอบทำร้าย
¹¹ และพูดกันว่า “พระเจ้าทอดทิ้งเขาแล้ว
    ไล่ตามไปและจับตัวเขาไว้เถิด
    เพราะไม่มีใครจะช่วยเหลือเขาให้รอดพ้นได้”

¹² โอ พระเจ้า อย่าอยู่ห่างจากข้าพเจ้าเลย
    โอ พระเจ้าของข้าพเจ้า โปรดช่วยข้าพเจ้าโดยเร็ว
¹³ ขอให้พวกกล่าวหาข้าพเจ้าต้องอับอายและพินาศไป
    ขอให้พวกที่พยายามทำร้ายข้าพเจ้า
    ถูกเหยียดหยามและดูหมิ่น
¹⁴ แต่ข้าพเจ้าจะยังคงมีความหวังเสมอ
    และยังจะสรรเสริญพระองค์ยิ่งไปกว่าเดิม
¹⁵ ตลอดวันเวลาข้าพเจ้าจะเอ่ยปากพูดถึงการกระทำอันชอบธรรมของพระองค์
    และความรอดพ้นที่มาจากพระองค์
    แม้ข้าพเจ้าจะไม่ทราบว่าบ่อยครั้งเพียงไรก็ตาม
¹⁶ ข้าพเจ้าจะมาด้วยมหิทธานุภาพของพระผู้เป็นเจ้าผู้ยิ่งใหญ่
    ข้าพเจ้าจะสรรเสริญความชอบธรรมของพระองค์เท่านั้น

¹⁷ โอ พระเจ้า พระองค์ได้สอนข้าพเจ้าตั้งแต่ครั้งยังเยาว์
    และมาบัดนี้ข้าพเจ้ายังป่าวประกาศถึงสิ่งมหัศจรรย์ที่พระองค์กระทำ
¹⁸ ถึงแม้จะชราลงและผมหงอกขาวก็ตาม
    โอ พระเจ้า อย่าทอดทิ้งข้าพเจ้าเลย
จนกว่าข้าพเจ้าจะได้ประกาศถึงอานุภาพและมหิทธานุภาพของพระองค์
    ให้คนยุคต่อๆ ไปฟัง
¹⁹ โอ พระเจ้า ความชอบธรรมของพระองค์สูงไปถึงชั้นสวรรค์
    สิ่งต่างๆ อันยิ่งใหญ่ที่พระองค์ได้กระทำ
    โอ พระเจ้า ใครเป็นเหมือนพระองค์บ้าง
²⁰ แม้ว่าพระองค์ทำให้ข้าพเจ้าได้เห็นความลำบากและความเจ็บปวดมากมาย
    แต่พระองค์จะทำให้ข้าพเจ้าฟื้นขึ้นอีก
พระองค์จะให้ข้าพเจ้าฟื้นคืนชีวิต
    จากส่วนลึกของแผ่นดินโลก
²¹ พระองค์จะเพิ่มพูนเกียรติ
    และปลอบประโลมข้าพเจ้าอีก

²² ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระองค์ด้วยพิณสิบสาย
    จะสรรเสริญความสัตย์จริงของพระองค์ โอ พระเจ้า
ข้าพเจ้าจะร้องเพลงสรรเสริญด้วยพิณเล็กถวายแด่พระองค์
    โอ องค์ผู้บริสุทธิ์ของอิสราเอล
²³ ริมฝีปากของข้าพเจ้าจะโห่ร้องด้วยความยินดี
    จริงทีเดียว ข้าพเจ้าจะร้องถวายแด่พระองค์ด้วยจิตวิญญาณ
    ซึ่งพระองค์ได้ช่วยให้รอดพ้นแล้ว
²⁴ และลิ้นของข้าพเจ้าจะพูดถึงความชอบธรรมของพระองค์ตลอดวันเวลา
พวกที่ตั้งใจทำให้ข้าพเจ้าเจ็บปวด
    จะต้องอับอายและถูกหลู่เกียรติ

⁵ ขอให้ท่านคงชีวิตอยู่ตราบที่ดวงอาทิตย์
    และดวงจันทร์ส่องแสงตลอดทุกยุคทุกสมัย
⁶ ขอให้ท่านเป็นดั่งฝนที่พร่างพรมลงบนหญ้าตัดใหม่
    เป็นดั่งฝนที่โปรยปรายลงสู่พื้นดิน
⁷ ขอให้ความชอบธรรมไพบูลย์ พูนผลชั่วชีวิตของท่าน
    และให้ความอุดมสมบูรณ์ยืนยงตราบที่ดวงจันทร์ทอแสง

⁸ ขอให้ท่านปกครองอาณาเขตจากทะเลแห่งหนึ่งจรดทะเลอีกแห่งหนึ่ง
    และจากแม่น้ำจรดสุดขอบโลก
⁹ ขอให้ศัตรูของท่านก้มลง ณ เบื้องหน้าท่าน
    และศัตรูของท่านยอมสยบอยู่กับพื้น
¹⁰ ขอให้บรรดากษัตริย์แห่งเมืองทาร์ชิช เมืองแถบชายฝั่งทะเลกับเกาะต่างๆ
    มอบเครื่องบรรณาการแก่ท่าน
ให้บรรดากษัตริย์แห่งเช-บาและเส-บา
    นำของกำนัลมา
¹¹ ขอให้บรรดากษัตริย์ทั้งปวงก้มกราบลง ณ เบื้องหน้าท่าน
    และประชาชาติทั้งปวงรับใช้ท่าน
¹² เพราะท่านช่วยผู้ยากไร้ที่ร้องขอความช่วยเหลือ
    ช่วยคนยากจนและคนที่ขาดความช่วยเหลือ
¹³ ท่านสงสารคนสิ้นไร้ไม้ตอกและคนยากไร้
    และช่วยชีวิตบรรดาคนยากไร้
¹⁴ ท่านช่วยชีวิตพวกเขาให้พ้นจากการบีบบังคับและการกระทำอันรุนแรง
    และชีวิตของพวกเขามีค่าในสายตาของท่าน
¹⁵ ขอให้ท่านมีชีวิตยืนยาว
    ขอให้ท่านได้รับทองคำจากอาณาจักรเช-บา
ขอให้คนอธิษฐานเพื่อท่านเรื่อยไป
    และได้รับพระพรตลอดวันเวลา
¹⁶ ขอให้มีธัญญาหารอย่างอุดมสมบูรณ์บนแผ่นดิน
    แม้บนยอดเขาก็มียอดข้าวโบกสะบัด
    ดั่งพืชผลที่อุดมในเลบานอน
และพลเมืองเพิ่มจำนวนขึ้น
    ดั่งต้นหญ้าบนแผ่นดิน
¹⁷ ขอให้นามของท่านยืนยงชั่วกาลนาน
    และชื่อเสียงคงอยู่ตลอดไปตราบที่ดวงอาทิตย์คงอยู่
ให้ผู้คนรับพระพรเพราะท่าน
    ประชาชาติทั้งปวงเรียกท่านว่า ผู้มีความสุข

¹⁸ สรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของอิสราเอล
    พระองค์ผู้เดียวที่กระทำสิ่งมหัศจรรย์
¹⁹ สรรเสริญพระนามอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ตลอดกาล
    ขอพระบารมีของพระองค์เต็มทั่วแผ่นดินโลก
อาเมน และอาเมน

²⁰ คำอธิษฐานของดาวิด บุตรของเจสซีจบลงเท่านี้

⁴ ด้วยว่า พวกเขาปราศจากความเจ็บปวด
    ร่างกายเขาสมบูรณ์ และมีสุขภาพดี
⁵ พวกเขาไม่ลำบากเหมือนคนอื่นๆ
    และไม่ถูกบั่นทอนเหมือนมนุษย์ทั่วไป
⁶ ฉะนั้น ความเย่อหยิ่งเป็นประหนึ่งสร้อยที่คล้องคอเขาไว้
    การกระทำเลวร้ายปกปิดร่างกายเสมือนเครื่องนุ่งห่ม
⁷ ตาของพวกเขาถลนเพราะความอ้วนพี
    จิตใจของพวกเขาเต็มด้วยความหลอกลวง
⁸ เขาเยาะเย้ยและกล่าวร้าย
    เขาเอ่ยปากข่มขู่บีบคั้นด้วยความโอหัง
⁹ ปากของเขาพูดท้าทายสรวงสวรรค์
    และลิ้นก็ระรานไปทั่วแผ่นดินโลก
¹⁰ ดังนั้น ชนชาติของพระองค์กลับหันมายกย่องพวกเขา
    และเชื่อฟังเขาทุกอย่าง
¹¹ และเขาพูดว่า “พระเจ้าทราบได้อย่างไร
    องค์ผู้สูงสุดทราบอะไรบ้าง”
¹² ดูเถิด คนชั่วเป็นแบบนี้คือ
    ชอบอยู่อย่างสบายตลอดกาล และร่ำรวยขึ้น
¹³ จริงทีเดียว มันเปล่าประโยชน์ที่ข้าพเจ้าได้ล้างมือ
    แสดงความบริสุทธิ์ใจ
¹⁴ ข้าพเจ้าต้องทนทุกข์ตลอดวันเวลา
    และถูกลงโทษทุกเช้า

¹⁵ หากข้าพเจ้าพูดว่า “ข้าพเจ้าจะพูดตามอย่างพวกเขา”
    ก็จะกลายเป็นว่าข้าพเจ้าไม่จริงใจต่อพวกบุตรของพระองค์
¹⁶ แต่เมื่อข้าพเจ้าพยายามที่จะเข้าใจเรื่องนี้
    ข้าพเจ้าก็อ่อนใจ
¹⁷ จนกระทั่งข้าพเจ้าเข้าไปในที่พำนักของพระเจ้า
    แล้วข้าพเจ้าจึงเข้าใจจุดจบของพวกเขา

¹⁸ จริงทีเดียว พระองค์ให้พวกเขาอยู่ในที่ลื่น
    พระองค์ทำให้เขาวอดวาย
¹⁹ พวกเขาถูกทำลายได้อย่างรวดเร็วอะไรเช่นนี้
    และถูกกำจัดอย่างน่ากลัวโดยสิ้นเชิง
²⁰ โอ พระผู้เป็นเจ้า
เมื่อพระองค์ตื่นขึ้น พระองค์ลืมพวกเขาจนหมดสิ้น
    เหมือนกับผู้ที่ตื่นขึ้นจากความฝัน
²¹ เวลาข้าพเจ้ารู้สึกขมขื่นในใจ
    ในยามที่ส่วนลึกในตัวข้าพเจ้าแตกออกเป็นเสี่ยงๆ
²² ข้าพเจ้าโง่และไม่เข้าใจอะไร ณ เบื้องหน้าพระองค์
    ข้าพเจ้าเป็นเพียงสัตว์ป่า

²³ ถึงกระนั้นข้าพเจ้าก็จะอยู่กับพระองค์เสมอ
    พระองค์จับมือขวาของข้าพเจ้าไว้
²⁴ พระองค์นำทางข้าพเจ้าพร้อมด้วยคำแนะนำ
    และสุดท้ายพระองค์จะรับข้าพเจ้าอย่างสมเกียรติ
²⁵ ข้าพเจ้ามีใครในสวรรค์บ้างนอกจากพระองค์
    และไม่มีอะไรในโลกที่ข้าพเจ้าต้องการนอกจากพระองค์
²⁶ ทั้งกายและใจของข้าพเจ้าระทดท้อ
    แต่พระเจ้าเป็นพลังใจของข้าพเจ้าโดยที่ข้าพเจ้าไม่จำเป็นต้องมีสิ่งอื่นใดอีกเลย

²⁷ ดูเถิด พวกที่ห่างเหินจากพระองค์จะพินาศ
    พระองค์ทำให้ชีวิตของพวกที่ไม่จริงใจกับพระองค์จบลง
²⁸ แต่สำหรับข้าพเจ้าแล้ว นับว่าเป็นสิ่งดีที่ได้อยู่ใกล้ชิดพระเจ้า
    ข้าพเจ้าให้พระผู้เป็นเจ้าผู้ยิ่งใหญ่เป็นที่พึ่งพิงของข้าพเจ้า
    และข้าพเจ้าจะป่าวประกาศถึงสิ่งทั้งปวงที่พระองค์ได้กระทำ