Beginning

⁴ ส่วนคนชั่วร้ายไม่เป็นเช่นนั้น
    เพราะพวกเขาเป็นเหมือนเปลือกข้าว
    ที่ถูกลมพัดปลิวไป
⁵ ฉะนั้น พวกคนชั่วร้ายจะไม่อาจทนต่อวันพิพากษาได้
    และพวกคนบาปจะอยู่ในที่ประชุมของผู้มีความชอบธรรมไม่ได้เช่นกัน
⁶ ด้วยว่า พระผู้เป็นเจ้าทราบทางของผู้มีความชอบธรรม
    ส่วนทางของคนชั่วร้ายจะพินาศ

⁴ องค์ผู้พำนักอยู่ในสวรรค์หัวเราะ
    พระผู้เป็นเจ้าเย้ยหยันพวกเขา
⁵ ครั้นแล้วพระองค์จะกล่าวด้วยความกริ้ว
    และทำให้พวกเขาสะพรึงกลัวต่อการลงโทษของพระองค์ว่า
⁶ “เราได้แต่งตั้งกษัตริย์ของเราไว้
    ที่ศิโยน^[b]ซึ่งเป็นภูเขาอันบริสุทธิ์ของเรา”

¹⁰ มาบัดนี้ กษัตริย์ทั้งหลาย จงฉลาดเถิด
    ชนชั้นระดับปกครองของโลกจงรับคำเตือนเถิด
¹¹ จงรับใช้พระผู้เป็นเจ้าด้วยความเกรงกลัว
    และน้อมใจชื่นชมยินดีในพระองค์
¹² จงจูบแสดงความนอบน้อมต่อพระบุตร มิฉะนั้น พระองค์จะกริ้ว
    และเจ้าจะตายเสียกลางถนน
เพราะว่าความกริ้วของพระองค์ผุดขึ้นอย่างรวดเร็ว
    คนมีความสุขคือทุกคนที่แสวงหาพระองค์เป็นที่พึ่ง

³ แต่พระผู้เป็นเจ้า พระองค์เป็นเสมือนโล่ป้องกันของข้าพเจ้า
    เป็นพระบารมีของข้าพเจ้า
    และเป็นองค์ผู้ให้ข้าพเจ้าชูศีรษะขึ้นได้อีก
⁴ ข้าพเจ้าจะร้องด้วยเสียงอันดังต่อพระผู้เป็นเจ้า
    และพระองค์จะตอบข้าพเจ้าจากภูเขาอันบริสุทธิ์ของพระองค์ เซล่าห์

⁵ ข้าพเจ้านอนลง ครั้นแล้วก็นอนหลับไป
    ข้าพเจ้าตื่นขึ้นได้ก็เพราะพระผู้เป็นเจ้าคุ้มครอง
⁶ ข้าพเจ้าจะไม่กลัวผู้คนนับหมื่น
    ที่อยู่รายรอบซึ่งพร้อมจะต่อต้านข้าพเจ้า

⁷ ได้โปรดลุกขึ้นเถิด ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า
    ช่วยข้าพเจ้าให้รอดพ้นเถิด พระเจ้าของข้าพเจ้า
เพราะพระองค์ตบหน้าศัตรูของข้าพเจ้าทุกคน
    และทำให้ฟันฟางของคนชั่วทั้งปวงหักเสีย

⁸ ความรอดพ้นเป็นของพระผู้เป็นเจ้า
    ขอพระพรของพระองค์อยู่กับชนชาติของพระองค์ เซล่าห์

² มนุษย์เอ๋ย เกียรติของเราจะต้องทนต่อความละอายนานแค่ไหน
    เจ้าจะรักคำพูดอันไร้ประโยชน์ และแสวงหาสิ่งมดเท็จไปนานแค่ไหน เซล่าห์
³ แต่จงรู้ไว้เถิดว่า พระผู้เป็นเจ้าได้เลือกผู้ภักดีให้กับพระองค์เอง
    พระผู้เป็นเจ้าจะฟังเวลาข้าพเจ้าร้องเรียกถึงพระองค์

⁴ จะโกรธก็โกรธได้ แต่อย่ากระทำบาป^[f]
    ใคร่ครวญในใจของเจ้าเอง บนเตียงนอนของเจ้า
    และสงบเงียบไว้ เซล่าห์
⁵ จงมอบเครื่องสักการะบูชาอย่างถูกต้อง
    และไว้วางใจในพระผู้เป็นเจ้า

⁶ หลายคนพูดว่า “ใครจะแสดงให้เราเห็นสิ่งดีงาม” โอ พระผู้เป็นเจ้า
    โปรดให้แสงอันรุ่งโรจน์จากใบหน้าของพระองค์สัมผัสพวกเราเถิด
⁷ ความยินดีในใจข้าพเจ้าที่พระองค์ได้ให้นั้น
    มากเกินกว่าความอุดมสมบูรณ์จากพืชผล
    และเหล้าองุ่นที่คนอื่นๆ มีเสียอีก

⁸ ข้าพเจ้าจะเอนกายลงและนอนหลับด้วยใจสงบ
    โอ พระผู้เป็นเจ้า เพราะว่า
    พระองค์เท่านั้นที่ทำให้ข้าพเจ้าอยู่ในที่ปลอดภัย

³ โอ พระผู้เป็นเจ้า ในยามเช้าพระองค์ฟังเสียงของข้าพเจ้า
    ในยามเช้าข้าพเจ้ากล่าวคำร้องขอต่อพระองค์
    และยังเฝ้ารออยู่
⁴ ด้วยว่า พระองค์ไม่ใช่พระเจ้าที่ยินดีในความชั่วร้าย
    สิ่งเลวร้ายไม่อยู่กับพระองค์
⁵ คนยโสจะยืนอยู่ต่อหน้าพระองค์ไม่ได้
    พระองค์เกลียดชังทุกคนที่ประพฤติชั่วร้าย
⁶ พระองค์ทำให้คนพูดปดทั้งปวงพินาศ
    คนกระหายเลือดและคนหลอกลวง
    คือพวกที่พระผู้เป็นเจ้ารังเกียจอย่างยิ่ง
⁷ แต่ข้าพเจ้าจะเข้าไปในพระตำหนักของพระองค์
    ด้วยความรักอันมั่นคงของพระองค์
ข้าพเจ้าจะก้มกราบลงที่พระวิหารอันบริสุทธิ์ของพระองค์
    ด้วยความยำเกรง

⁸ โอ พระผู้เป็นเจ้า โปรดนำทางข้าพเจ้าด้วยความชอบธรรมของพระองค์
    เพราะพวกศัตรูรอท่าข้าพเจ้าอยู่
    ช่วยทำทางของพระองค์ให้เรียบราบตรงหน้าข้าพเจ้า
⁹ เพราะไม่อาจหาสัจจะจากปากพวกเขา
    ส่วนลึกภายในมุ่งหวังเพียงทำลาย
ลำคอของพวกเขาคือหลุมฝังศพเปิดอยู่
    เขาใช้ลิ้นพูดจาหลอกลวง^[g]
10 โอ พระเจ้า ทำให้พวกเขาถึงซึ่งความพินาศเถิด
    ให้เขาล้มลงเพราะแผนการของเขา
ขอไล่เขาไปเพราะเขาทำความผิดไว้มากมาย
    และยังขัดขืนต่อต้านพระองค์
¹¹ แต่ให้ทุกคนที่หันมาและพึ่งพระองค์มีความยินดี
    ให้เขาได้เปล่งเสียงร้องด้วยความยินดีไปตลอดกาลเถิด
โปรดปกป้องคุ้มครองพวกเขา
    เพื่อว่าบรรดาผู้ที่รักพระนามของพระองค์จะได้ร่าเริงใจในพระองค์อย่างเต็มเปี่ยม

¹² โอ พระผู้เป็นเจ้า เพราะพระองค์จะให้พรแก่ผู้มีความชอบธรรม
    พระองค์ปกป้องพวกเขาไว้ทุกด้านด้วยความโปรดปรานดั่งโล่ป้องกันตัว

⁴ โปรดหันกลับมาเถิด โอ พระผู้เป็นเจ้า ช่วยชีวิตข้าพเจ้าให้รอดพ้นด้วย
    ไว้ชีวิตข้าพเจ้าเพราะความรักอันมั่นคงของพระองค์เถิด
⁵ เพราะในความตายไม่มีการระลึกถึงพระองค์
    ใครเล่าจะสรรเสริญพระองค์ได้ในแดนคนตาย

⁶ ข้าพเจ้าอ่อนล้าเพราะร้องคร่ำครวญอยู่
    เตียงนอนข้าพเจ้าเปียกชุ่มทุกค่ำคืน ข้าพเจ้าร้องรำพันจนที่นั่งเปียกโชก
⁷ ความระทมใจทำให้ตาข้าพเจ้าช้ำชอก
    มันอ่อนล้าลงก็เพราะพวกศัตรูของข้าพเจ้าทุกคน

⁸ ทุกคนที่ทำความชั่วจงไปให้พ้นจากข้าพเจ้า
    เพราะพระผู้เป็นเจ้าได้ยินเสียงร้องไห้ของข้าพเจ้า
⁹ พระผู้เป็นเจ้าได้ยินสิ่งที่ข้าพเจ้าวิงวอนขอ
    พระองค์จะรับคำอธิษฐานของข้าพเจ้า
¹⁰ ศัตรูของข้าพเจ้าทุกคนจะละอายใจและสั่นระริกด้วยความกลัวยิ่ง
    และจะต้องหันหลังกลับไปด้วยความอับอายในพริบตาเดียว

³ โอ พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของข้าพเจ้า หากว่าข้าพเจ้าได้กระทำตามนั้นจริง
    ถ้าข้าพเจ้าเป็นผู้ผิด
⁴ ถ้าข้าพเจ้าทำร้ายพันธมิตร
    หรือยึดของจากศัตรูโดยไร้สาเหตุแล้ว
⁵ ก็ให้ศัตรูตามล่าและจับตัวข้าพเจ้าไปเถิด
    ให้เขาเหยียบย่ำชีวิตข้าพเจ้าให้จมธรณี
    และให้จิตวิญญาณข้าพเจ้าแบนราบไปกับผงธุลีเถิด เซล่าห์

⁶ โอ พระผู้เป็นเจ้า โปรดลุกขึ้นขณะที่พระองค์กริ้วเถิด
    ขอให้พระองค์ลุกขึ้นต่อต้านพวกศัตรูผู้เดือดดาลของข้าพเจ้า
    ตื่นขึ้นเถิด พระเจ้าของข้าพเจ้า พระองค์เตรียมการพิพากษาไว้แล้ว
⁷ ให้ที่ประชุมของบรรดาชนชาติอยู่รายล้อมพระองค์
    และขอพระองค์ปกครองพวกเขาจากที่เบื้องสูง
⁸     พระผู้เป็นเจ้าพิพากษาคนทั้งปวง
โอ พระผู้เป็นเจ้า พิสูจน์ให้เห็นว่าข้าพเจ้าถูกต้องตามความชอบธรรม
    และสัจจะที่มีในตัวข้าพเจ้าเถิด
⁹ ให้ความรุนแรงของคนชั่วโฉดสิ้นสุดลงเถิด
    และเสริมสร้างผู้มีความชอบธรรม
พระองค์เป็นผู้ทดสอบความคิดและจิตใจ
    โอ พระเจ้าผู้มีความชอบธรรม

¹⁰ พระเจ้าเป็นดั่งโล่ป้องกันของข้าพเจ้า
    พระองค์ช่วยผู้มีใจเที่ยงธรรมให้รอดพ้น
¹¹ พระเจ้าเป็นผู้ตัดสินความที่มีความชอบธรรม
    และเป็นพระเจ้าผู้ขัดเคืองได้ทุกเช้าค่ำ
¹² หากใครไม่สารภาพ
    พระองค์จะลับดาบ
    พระองค์ได้น้าวคันธนูและขึ้นสายไว้พร้อมแล้ว
¹³ พระองค์ได้ตระเตรียมอาวุธที่ปลิดชีพได้
    ลูกธนูของพระองค์ชุบเชื้อเพลิงให้ติดไฟ

¹⁴ ดูเถิด คนชั่ววางแผนทำความชั่ว
    และสร้างความยุ่งยากให้เกิดขึ้น
    แล้วสิ่งที่ตามมาคือสิ่งมดเท็จ
¹⁵ เขาขุดดินให้เป็นหลุม
    ครั้นแล้วก็ตกหลุมพรางที่เขาขุดขึ้นเอง
¹⁶ ความยุ่งยากที่เขาก่อไว้หวนกลับมาตกใส่หัวของเขาเอง
    และการกระทำอันรุนแรงก็กลับตกลงมาบนกระหม่อมของตัวเอง

¹⁷ ข้าพเจ้าจะขอบคุณพระผู้เป็นเจ้าตามความชอบธรรมของพระองค์
    และข้าพเจ้าจะร้องสรรเสริญพระนามของพระผู้เป็นเจ้าผู้สูงสุด

² พระองค์กระทำให้คำสรรเสริญออกจากปากเด็กและทารกที่ยังไม่หย่านม^[j]
    เพราะศัตรูของพระองค์
    เพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามและพวกเจ้าคิดเจ้าแค้นนิ่งเสีย
³ เวลาข้าพเจ้ามองไปยังฟ้าสวรรค์
    ผลงานจากฝีมือของพระองค์
ดวงจันทร์และดวงดาว
    ซึ่งพระองค์สร้างขึ้น
⁴ มนุษย์คือใคร ที่พระองค์จะเอาใจใส่
    หรือบุตรมนุษย์คือใคร ที่พระองค์จะดูแลรักษา

⁵ พระองค์ทำให้เขาด้อยกว่าพระเจ้าเล็กน้อย^[k]
    และพระองค์ได้มอบบารมีและเกียรติให้แก่เขา
⁶ พระองค์ให้สรรพสิ่งที่พระองค์สร้าง อยู่ภายใต้การควบคุมของเขา
    พระองค์ได้ให้ทุกสิ่งอยู่ใต้เท้าของเขา^[l]
7 ไม่เพียงสัตว์สี่เท้าทั้งปวง
    แต่รวมทั้งสัตว์ป่าในทุ่งด้วย
⁸ นกในอากาศและปลาในทะเล
    อะไรก็ตามที่แหวกว่ายในท้องทะเล

⁹ โอ พระผู้เป็นเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ของเรา
    พระนามของพระองค์ใหญ่ยิ่งนักในแหล่งหล้า