Beginning

建殿之工受阻

4 猶大和便雅憫的敵人聽說被擄歸回的人為耶和華—以色列的　神建造殿宇， ² 就去見所羅巴伯和族長，對他們說：「請讓我們與你們一同建造，因為我們也與你們一樣尋求你們的　神。自從亞述王以撒‧哈頓帶我們上這地的日子以來，我們常向　神獻祭。」 ³ 但所羅巴伯、耶書亞和其餘以色列的族長對他們說：「我們建造　神的殿與你們無關，因為我們要照波斯王居魯士所吩咐的，自己為耶和華—以色列的　神協力建造。」

⁴ 那地的人就在猶大百姓建造的時候，使他們的手發軟，擾亂他們。 ⁵ 從波斯王居魯士年間，直到波斯王大流士在位的時候，那些人賄賂謀士，要破壞他們的計劃。

阻撓重建耶路撒冷

⁶ 亞哈隨魯在位，他的國度剛開始的時候，他們上書控告猶大和耶路撒冷的居民。

⁷ 亞達薛西年間，比施蘭、米特利達、他別和他們^[a]的同僚上書奏告波斯王亞達薛西。奏文是用亞蘭文寫的，以亞蘭文呈上。 ⁸ 利宏省長、伸帥書記也上奏亞達薛西王，控告耶路撒冷^[b]如下 ⁹ （那時，利宏省長、伸帥書記和他們其餘的同僚，法官、官員、軍官、波斯官員^[c]、亞基衛人、巴比倫人，和書珊迦人，就是以攔人^[d]， ¹⁰ 以及被亞斯那巴大人遷移、安置在撒瑪利亞城和大河西邊一帶地方其餘的人。現在， ¹¹ 這是他們上奏亞達薛西王奏文的抄本）：「河西的臣僕上奏亞達薛西王，現在 ¹² 請王知道，從王那裏上到我們這裏的猶太人，已經抵達耶路撒冷。他們正在重建這反叛惡劣的城，已經完成了城牆，正要修復根基。 ¹³ 如今請王知道，這城若再建造，城牆完工，他們就不再進貢、納糧、繳稅，王的國庫必受虧損。 ¹⁴ 如今，我們吃的鹽既然全是宮廷的鹽，就不忍見王吃虧，因此奏告於王， ¹⁵ 請王考察先王史籍，必會在史籍上查知這城是反叛的城，對列王和各省有害；自古以來，城中常有悖逆的事，因此這城曾被拆毀。 ¹⁶ 我們謹奏王知，這城若再建造，城牆完工，河西之地王就無份了。」

¹⁷ 那時王諭覆利宏省長、伸帥書記和他們其餘的同僚，就是住撒瑪利亞和河西一帶地方的人，說：「願你們平安。現在 ¹⁸ 你們所呈給我們的奏本，已經清楚地在我面前讀了。 ¹⁹ 我已下令考查，得知這城自古以來果然背叛列王，其中常有反叛悖逆的事。 ²⁰ 也曾有強大的君王治理耶路撒冷，統管河西全地，人就給他們進貢、納糧、繳稅。 ²¹ 現在你們要下令叫這些人停工，使這城不得建造，等到我再降旨。 ²² 你們當謹慎辦這事，不可遲延，何必讓損害加重，使王受虧損呢？」

²³ 亞達薛西王上諭的抄本在利宏和伸帥書記，以及他們的同僚面前宣讀，他們就急忙往耶路撒冷去見猶太人，用勢力和強權叫他們停工。

恢復重建聖殿工作

²⁴ 於是，在耶路撒冷　神殿的工程就停止了，直停到波斯王大流士第二年。

5 那時，哈該先知和易多的孫子撒迦利亞，兩個先知奉以色列　神的名向猶大和耶路撒冷的猶太人說預言。 ² 於是撒拉鐵的兒子所羅巴伯和約薩達的兒子耶書亞起來，開始建造耶路撒冷　神的殿，有　神的先知在那裏幫助他們。

³ 當時河西的達乃總督和示他‧波斯乃，以及他們的同僚來對猶太人這樣說：「誰降旨讓你們建造這殿，完成這建築呢？」 ⁴ 於是我們告訴他們建造這建築物的人叫甚麼名字。 ⁵ 但　神的眼目看顧猶太人的長老，以致沒有人叫他們停工，直到奏文上告大流士，得着他對這事的回諭。

⁶ 這是河西的達乃總督和示他‧波斯乃，以及他們的同僚，就是住河西的官員^[e]，上書奏告大流士王的抄本， ⁷ 他們上書給王的奏文，其中寫着：「願大流士王諸事平安。 ⁸ 請王知道，我們往猶大省去，到了至大　神的殿。這殿是用鑿成的石頭建造的，梁木插入牆內。這項工程進行迅速，在他們手中順利。 ⁹ 於是我們問那些長老，對他們這樣說：『誰降旨讓你們建造這殿，完成這建築呢？』 ¹⁰ 我們又問他們的名字，要記下他們領袖的名字，奏告於王。 ¹¹ 他們這樣回答我們說：『我們是天和地之　神的僕人，重建多年前所建造的殿，就是以色列一位偉大的君王建造完成的。 ¹² 但因我們祖先惹天上的　神發怒，　神把他們交在迦勒底人巴比倫王尼布甲尼撒的手中，他就拆毀這殿，又把百姓擄到巴比倫。 ¹³ 然而巴比倫王居魯士元年，他降旨允准建造　神的這殿。 ¹⁴ 　神殿中的金銀器皿，就是尼布甲尼撒從耶路撒冷殿中掠取帶到巴比倫廟裏的，居魯士王從巴比倫廟裏取出來，交給派為省長，名叫設巴薩的， ¹⁵ 對他說：可以將這些器皿帶去，放在耶路撒冷的殿中，在原處建造　神的殿。 ¹⁶ 於是那位設巴薩來建立耶路撒冷　神殿的根基。但從那時直到如今，這殿尚未修建完畢。』 ¹⁷ 現在，王若以為好，請查閱巴比倫王的檔案庫，看居魯士王有沒有降旨允准在耶路撒冷建造　神的殿。請降旨指示我們王對這件事的心意。」

發現居魯士王的詔令

6 於是大流士王降旨，要尋察典籍庫，就是在巴比倫藏檔案之處； ² 在瑪代省亞馬他城的宮內尋得一卷，其中這樣寫着，「記錄如下： ³ 居魯士王元年，王降旨論到在耶路撒冷　神的殿，要建造這殿作為獻祭之處，堅固它的根基。殿高六十肘，寬六十肘， ⁴ 要用三層鑿成的石頭，一層木頭^[f]，經費可出於王的庫房。 ⁵ 至於　神殿的金銀器皿，就是尼布甲尼撒從耶路撒冷的殿中掠取帶到巴比倫的，必須歸還，帶回耶路撒冷的殿中，各按原處放在　神的殿裏。」

大流士王下令繼續建殿

⁶ 「現在，河西的達乃總督和示他‧波斯乃，以及他們的同僚，就是住河西的官員，你們當遠離那裏。 ⁷ 不要攔阻這　神殿的工作，任由猶太人的省長和長老在原處建造　神的這殿。 ⁸ 我又降旨，吩咐你們為建造　神的殿當向猶太人的長老這樣行：從王的財產中，由河西所繳納的貢銀，迅速支付這些人，免得工程停頓。 ⁹ 他們向天上的　神獻燔祭所需用的公牛犢、公綿羊、小綿羊，以及麥子、鹽、酒、油，都要照耶路撒冷祭司的話，每日供給他們，不得有誤； ¹⁰ 好叫他們獻馨香的祭給天上的　神，又為王和王眾子的壽命祈禱。 ¹¹ 我再降旨，無論誰更改這命令，必從他房屋中拆出一根梁木，把他舉起，懸在其上，又使他的房屋為此成為糞堆。 ¹² 任何王或百姓若伸手更改這命令，拆毀在耶路撒冷　神的這殿，願那立他名在那裏的　神將他們滅絕。我大流士降這諭旨，你們要速速遵行。」

聖殿奉獻禮

¹³ 於是，河西的達乃總督和示他‧波斯乃，以及他們的同僚，急速遵行大流士王所頒的命令。 ¹⁴ 猶太人的長老因哈該先知和易多的孫子撒迦利亞的預言，就建造這殿，凡事順利。他們遵照以色列　神的命令和波斯王居魯士、大流士、亞達薛西的諭旨，建造完畢。 ¹⁵ 大流士王第六年，亞達月初三，這殿完工了。

¹⁶ 以色列人、祭司和利未人，以及其餘被擄歸回的人都歡歡喜喜地為　神的這殿行奉獻禮。 ¹⁷ 他們為這　神殿的奉獻禮獻了一百頭公牛、二百隻公綿羊、四百隻小綿羊，又照以色列支派的數目獻十二隻公山羊，作以色列眾人的贖罪祭。 ¹⁸ 他們派祭司按着班次，利未人也按着班次在耶路撒冷事奉　神，正如摩西律法書上所寫的。

守逾越節

¹⁹ 正月十四日，被擄歸回的人守逾越節。 ²⁰ 祭司和利未人一同自潔，他們全都潔淨了。利未人為被擄歸回的眾人和他們的弟兄眾祭司，並為自己宰逾越節的羔羊。 ²¹ 從被擄之地歸回的以色列人，並所有歸附他們、除掉這地外邦人的污穢、尋求耶和華—以色列　神的人，都吃這羔羊。 ²² 他們歡歡喜喜地守除酵節七日，因為耶和華使他們歡喜。耶和華又使亞述王的心轉向他們，堅固他們的手，去做　神—以色列　神殿的工。

以斯拉到達耶路撒冷

7 這些事以後，波斯王亞達薛西在位的時候，有個人叫以斯拉，他是西萊雅的兒子，西萊雅是亞撒利雅的兒子，亞撒利雅是希勒家的兒子， ² 希勒家是沙龍的兒子，沙龍是撒督的兒子，撒督是亞希突的兒子， ³ 亞希突是亞瑪利雅的兒子，亞瑪利雅是亞撒利雅的兒子，亞撒利雅是米拉約的兒子， ⁴ 米拉約是西拉希雅的兒子，西拉希雅是烏西的兒子，烏西是布基的兒子， ⁵ 布基是亞比書的兒子，亞比書是非尼哈的兒子，非尼哈是以利亞撒的兒子，以利亞撒是亞倫大祭司的兒子。 ⁶ 這以斯拉從巴比倫上來，他是一個文士，精通耶和華—以色列　神所賜摩西的律法。王允准他一切所求的，因為耶和華—他　神的手幫助他。

⁷ 亞達薛西王第七年，有些以色列人、一些祭司、利未人、歌唱的、門口的守衛、殿役，上耶路撒冷去。 ⁸ 王第七年五月，以斯拉到了耶路撒冷。 ⁹ 正月初一，他從巴比倫起程，五月初一就到了耶路撒冷，因為他　神施恩的手幫助他。 ¹⁰ 以斯拉立志考究遵行耶和華的律法，又將律例典章教導以色列人。

亞達薛西王給以斯拉的文件

¹¹ 亞達薛西王賜給精通耶和華誡命和以色列律例的文士以斯拉祭司的諭旨，抄本如下： ¹² 「諸王之王亞達薛西，達於精通天上之　神律法的以斯拉祭司文士等等：現在 ¹³ 住在我國中的以色列百姓、祭司、利未人，凡願意上耶路撒冷去的，我降旨准他們與你同去。 ¹⁴ 既然王與七個謀士派你去，照你手中　神的律法視察猶大和耶路撒冷的景況； ¹⁵ 你又帶着王和謀士樂意獻給住耶路撒冷、以色列　神的金銀， ¹⁶ 和你在巴比倫全省所得的一切金銀，以及百姓、祭司甘心獻給耶路撒冷他們　神殿的禮物， ¹⁷ 那麼，你就當用這銀子急速買公牛、公綿羊、小綿羊，和同獻的素祭、澆酒祭，獻在耶路撒冷你們　神殿的壇上。 ¹⁸ 剩下的金銀，你和你的弟兄看怎樣好，就怎樣用，但總要遵照你們　神的旨意。 ¹⁹ 你要帶着交託給你、在　神殿中事奉用的器皿，到耶路撒冷　神面前。 ²⁰ 你　神殿裏若再有需用的經費，是你負責供應的，可以從王的寶庫裏支取。

²¹ 「我亞達薛西王又降旨達於河西所有的司庫：『精通天上之　神律法的以斯拉祭司文士無論向你們要甚麼，你們要速速辦理， ²² 直至一百他連得銀子，一百柯珥^[g]麥子，一百罷特酒，一百罷特油，鹽不限其數。 ²³ 凡天上之　神所吩咐的，當為天上之　神的殿切實辦理。何必使憤怒臨到王和王眾子的國呢？ ²⁴ 我再吩咐你們：至於任何祭司、利未人、歌唱的、門口的守衛和殿役，以及在　神的這殿事奉的人，不可要求他們進貢，納糧，繳稅。』

²⁵ 「你，以斯拉啊，要照着你　神賜你的智慧，指派所有明白你　神律法的人作官長、審判官，治理河西所有的百姓，教導不明白　神律法的人。 ²⁶ 凡不遵行你　神律法和王命令的人，當速速定他的罪，或處死，或充軍，或抄家，或囚禁。」

以斯拉稱頌耶和華

²⁷ 以斯拉說：「耶和華—我們列祖的　神是應當稱頌的！因他使王起這心願，使耶路撒冷耶和華的殿得榮耀， ²⁸ 他又在王和謀士，以及王所有大能的軍官面前施恩於我。我因耶和華—我　神的手的幫助，得以堅強，從以色列中召集領袖，與我一同上來。」