Beginning

掃羅見撒母耳

9 有一個便雅憫人名叫基士，是便雅憫人亞斐亞的玄孫，比歌拉的曾孫，洗羅的孫子，亞別的兒子，是個大能的勇士^[a]。 ² 他有一個兒子名叫掃羅，又健壯、又英俊，在以色列人中沒有一個可以與他相比；他比眾百姓高出一個頭^[b]。

³ 掃羅的父親基士丟失了幾匹母驢，他就吩咐兒子掃羅說：「起來，帶一個僕人去尋找驢子。」 ⁴ 掃羅走過以法蓮山區，又過沙利沙地，都沒有找着。他們走過沙琳地，驢不在那裏，又走過便雅憫地，也沒有找到。

⁵ 到了蘇弗地，掃羅對跟隨他的僕人說：「我們不如回去，免得我父親不為驢掛慮，反為我們擔憂。」 ⁶ 僕人對他說：「看哪，這城裏有一位神人，受人敬重，凡他所說的全都應驗。現在讓我們到他那裏去，或者他能指示我們當走的路。」 ⁷ 掃羅對僕人說：「看哪，我們若去，送甚麼給那人呢？我們袋子裏的食物都吃完了，也沒有禮物可以送給神人，我們還有些甚麼呢？」 ⁸ 僕人又回答掃羅說：「看哪，我手裏還有四分之一舍客勒的銀子，可以送給神人，請他指示我們當走的路。」 ⁹ 從前以色列中，若有人去求問　神，就這麼說：「來，我們到先見那裏去吧！」因現在的先知，從前稱為先見。 ¹⁰ 掃羅對僕人說：「好主意！來，我們去吧。」於是他們往神人所住的城裏去了。

¹¹ 他們上坡要進城，遇見幾個少女出來打水，就問她們說：「先見有沒有在這裏呢？」 ¹² 她們回答說：「有的，看哪，他就在你們前面。快！他今日正來到城裏，因為今日百姓要在丘壇獻祭。 ¹³ 你們一進城，他還沒有上丘壇吃祭物之前，就會遇見他。因為他沒有到，百姓不能吃，必須等他先為祭物祝謝，然後受邀的人才可以吃。現在就上去吧，因為這時候你們會遇見他。」 ¹⁴ 他們就上到那城，進入城中的時候，看哪，撒母耳正迎着他們來，要上丘壇去。

¹⁵ 掃羅還沒有到的前一日，耶和華已經對撒母耳啟示說： ¹⁶ 「明日這時候，我必使一個人從便雅憫地到你這裏來，你要膏他作我百姓以色列的君王。他必救我的百姓脫離非利士人的手，因為我眷顧我的百姓^[c]，他們的哀聲已上達於我。」 ¹⁷ 撒母耳看見掃羅的時候，耶和華對他說：「看哪，這就是我對你所說的人，他必治理我的百姓。」 ¹⁸ 掃羅在城門中走到撒母耳跟前，說：「請告訴我，先見的家在哪裏？」 ¹⁹ 撒母耳回答掃羅說：「我就是先見。你在我前面先上丘壇去，因為你們今日必跟我同席。明日早晨我送你走，會把你心裏一切的事都告訴你。 ²⁰ 至於你前三日所丟失的幾匹母驢，你心裏不必掛慮，都已經找到了。以色列眾人所仰慕的是誰呢？不是仰慕你和你父的全家嗎？」 ²¹ 掃羅回答說：「我不是以色列支派中最小的便雅憫人嗎？我的家族不是便雅憫支派中最小的家族嗎？你為何對我說這樣的話呢？」

²² 撒母耳領掃羅和他的僕人進了大廳，使他們在受邀的人中坐首位；受邀者約有三十個。 ²³ 撒母耳對廚師說：「我交給你的那一份祭肉，吩咐你收存的，現在可以拿來。」 ²⁴ 廚師就舉起祭肉的腿和腿上的部分^[d]，擺在掃羅面前。撒母耳說：「看哪，所存留的擺在你面前了。吃吧！因為這是為你保留到這特定的時候的，好讓你說，是我請了這百姓來。」

當日，掃羅就與撒母耳同席。

撒母耳膏掃羅作王

²⁵ 他們從丘壇下來進城，撒母耳和掃羅在房頂上說話。 ²⁶ 次日他們清早起來。黎明的時候，撒母耳呼叫在房頂上的掃羅，說：「起來，我好送你回去。」掃羅就起來，和撒母耳二人一同到外面去。 ²⁷ 二人下到城邊，撒母耳對掃羅說：「你要吩咐僕人先走，僕人走了以後， 你要留在這裏，這時候我要將　神的話傳給你聽。」

10 撒母耳拿一瓶膏油倒在掃羅的頭上，親吻他，說：「耶和華豈不是膏你作他產業的君王嗎？^{[e] 2} 你今日離開我之後，會在便雅憫境內的謝撒，靠近拉結的墳墓，遇見兩個人。他們會對你說：『你要找的幾匹母驢已經找到了。看哪，你父親不為驢子的事掛慮，反為你擔憂，說：我為兒子該做些甚麼呢？』 ³ 你從那裏往前走，到了他泊的橡樹那裏，會遇見三個往伯特利去敬拜　神的人：一個帶着三隻小山羊，一個帶着三個餅，一個帶着一皮袋酒。 ⁴ 他們會向你問安，給你兩個餅，你就從他們手中接過來。 ⁵ 然後你要到　神的山去，在那裏有非利士的駐軍。你到了城裏的時候，會遇見一隊先知從丘壇下來，前面有鼓瑟的、擊鼓的、吹笛的、彈琴的，他們都受感說話。 ⁶ 耶和華的靈必大大感動你，你就與他們一同受感說話，轉變成另一個人。 ⁷ 這徵兆臨到你，你就要趁機做該做的事，因為　神與你同在。 ⁸ 你要在我以先下到吉甲。看哪，我必下到你那裏獻燔祭和平安祭。你要等候七日，等我到你那裏指示你當做的事。」

掃羅受感說話

⁹ 掃羅轉身離開撒母耳，　神就改變他，賜給他另一顆心。當日這一切徵兆都應驗了。 ¹⁰ 他們來到那座山，看哪，有一隊先知遇見掃羅。　神的靈大大感動他，他就在先知中受感說話。 ¹¹ 所有先前認識掃羅的人看見了，看哪，他和先知一同受感說話，百姓就彼此說：「基士的兒子遇見了甚麼呢？掃羅也在先知中嗎？」 ¹² 那地方有一個人說：「這些人的父親是誰呢？」因此就有一句俗語說：「掃羅也在先知中嗎？」 ¹³ 掃羅受感說完了話，就上丘壇去了。

¹⁴ 掃羅的叔叔問掃羅和他的僕人說：「你們到哪裏去了？」他說：「我們找驢子去了。但我們找不到，就去了撒母耳那裏。」 ¹⁵ 掃羅的叔叔說：「告訴我撒母耳對你們說了些甚麼。」 ¹⁶ 掃羅對他的叔叔說：「他明明告訴我們，驢子已經找到了。」至於撒母耳所說君王的事，掃羅沒有告訴叔叔。

抽籤得掃羅為王

¹⁷ 撒母耳召集百姓到米斯巴耶和華那裏。 ¹⁸ 他對以色列眾人說：「耶和華—以色列的　神如此說：『我領以色列出埃及，救你們脫離埃及人的手，以及脫離欺壓你們各國之人的手。』 ¹⁹ 你們今日卻厭棄救你們脫離一切災禍和患難的　神，對他說：『求你立一個王治理我們。』現在你們應當按支派和宗族站在耶和華面前。」

²⁰ 於是，撒母耳叫以色列眾支派近前來抽籤，抽到了便雅憫支派。 ²¹ 然後，他叫便雅憫支派按宗族近前來，抽到了瑪特利族，接着又抽到了基士的兒子掃羅。眾人尋找他卻找不到， ²² 就再問耶和華說：「那人來到這裏了沒有？」耶和華說：「看哪，他藏在物品堆中。」 ²³ 眾人就跑去從那裏領他出來。他站在百姓中間，比眾百姓高出一個頭。 ²⁴ 撒母耳對眾百姓說：「你們看到了耶和華所揀選的人嗎？眾百姓中沒有人可以與他相比。」眾百姓就歡呼說：「願王萬歲！」

²⁵ 撒母耳將君王的典章對百姓說明，又記在書上，放在耶和華面前，然後撒母耳遣散眾百姓，各回自己的家去了。 ²⁶ 掃羅也往基比亞自己的家去，有一羣心中被　神感動的勇士跟隨他。 ²⁷ 但有些無賴之輩說：「這人怎麼能救我們呢？」他們就藐視他，不送禮物給他。掃羅卻保持沉默。

掃羅擊敗亞捫人

11 亞捫人拿轄上來，對着基列的雅比安營。雅比眾人對拿轄說：「你與我們立約，我們就服事你。」 ² 亞捫人拿轄對他們說：「你們若由我挖出你們各人的右眼，以此凌辱以色列眾人，我就與你們立約。」 ³ 雅比的長老對他說：「求你寬容我們七日，等我們派人到以色列的全境去。若沒有人來救我們，我們就出來歸順你。」 ⁴ 使者到了掃羅住的基比亞，把這事說給百姓聽，眾百姓就都放聲大哭。

⁵ 看哪，掃羅正從田間趕牛回來，說：「百姓為甚麼哭呢？」眾人把雅比人的話告訴他。 ⁶ 掃羅聽見這些話，就被　神的靈催逼，大發怒氣。 ⁷ 他把一對牛切成小塊，吩咐使者傳送到以色列全境，說：「凡不出來跟隨掃羅和撒母耳的，就必這樣待他的牛。」耶和華使百姓懼怕，他們就都出來如同一人。 ⁸ 掃羅在比色數點他們：以色列人有三十萬，猶大人有三萬。 ⁹ 他們對那些來的使者說：「你們要對基列的雅比人這樣說，明天太陽快到中午的時候，你們必得解救。」使者回去告訴雅比人，他們就歡喜了。 ¹⁰ 於是雅比人對亞捫人說：「明日我們出來歸順你們，可以照你們看為好的待我們。」 ¹¹ 第二日，掃羅把百姓分為三隊，在清晨換崗哨的時候入侵亞捫人的軍營，擊殺他們直到中午的時候。逃脫的人都分散了，甚至沒有兩個人同在一起。

¹² 百姓對撒母耳說：「那說『掃羅豈能作我們的王』的是誰呢？把他們交出來，我們好處死他們。」 ¹³ 掃羅說：「今日耶和華在以色列中施行拯救，所以今日不可處死人。」 ¹⁴ 撒母耳對百姓說：「來，我們到吉甲去，在那裏開始新的王國。」 ¹⁵ 眾百姓到了吉甲那裏，在耶和華面前擁立掃羅為王，又在耶和華面前獻平安祭。掃羅和以色列眾人在那裏都非常歡喜。

撒母耳臨別贈言

12 撒母耳對以色列眾人說：「看哪，我已聽了你們對我所說一切的話，為你們立了一個王。 ² 現在，看哪，有這王行走在你們前面。我已年老髮白，看哪，我的兒子都在你們這裏。我從幼年直到今日都行走在你們前面。 ³ 我在這裏，你們要在耶和華和他的受膏者面前為我作證，我奪過誰的牛，搶過誰的驢，欺負過誰，虐待過誰，從誰手裏收過賄賂而蒙蔽自己的眼目呢？若有，我必償還。」 ⁴ 眾人說：「你未曾欺負我們，虐待我們，也未曾從任何人手裏收過任何東西。」 ⁵ 撒母耳對他們說：「你們在我手裏沒有找着甚麼，有耶和華在你們中間作證，也有他的受膏者今日作證。」他們說^[f]：「願耶和華作證。」

⁶ 撒母耳對百姓說：「從前立摩西和亞倫，又領你們祖先出埃及地的是耶和華。 ⁷ 現在你們要站住，讓我在耶和華面前，以耶和華向你們和你們祖先所行一切公義的事來和你們爭辯。 ⁸ 從前雅各到了埃及，後來你們的祖先呼求耶和華，耶和華就差遣摩西和亞倫領你們的祖先出埃及，來到這地方居住。 ⁹ 他們卻忘記耶和華—他們的　神，他就把他們交給夏瑣將軍西西拉的手中，以及非利士人和摩押王的手中^[g]。於是這些人常來攻擊他們。 ¹⁰ 他們呼求耶和華說：『我們離棄了耶和華去事奉諸巴力和亞斯她錄，我們有罪了。現在求你救我們脫離仇敵的手，我們必事奉你。』 ¹¹ 耶和華就差遣耶路巴力、比但、耶弗他、撒母耳救你們脫離四圍仇敵的手，你們才安然居住。 ¹² 你們見亞捫人的王拿轄來攻擊你們，就對我說：『不，要有一個王治理我們。』其實耶和華—你們的　神是你們的王。 ¹³ 現在，看哪，這就是你們所選的、你們所求的王。看哪，耶和華已經為你們立王了。 ¹⁴ 你們若敬畏耶和華，事奉他，聽從他的話，不違背耶和華的命令，你們和治理你們的王也都跟從耶和華—你們的　神就好了。 ¹⁵ 倘若不聽從耶和華的話，違背他的命令，耶和華的手必攻擊你們，像從前攻擊你們祖先一樣。 ¹⁶ 現在你們要站住，看耶和華在你們眼前要行的一件大事。 ¹⁷ 這不是割麥子的時候嗎？我求告耶和華，他必打雷降雨，讓你們知道並且看出，你們為自己求立王的事在耶和華眼前是犯大罪了。」 ¹⁸ 於是撒母耳求告耶和華，耶和華就在這日打雷降雨，眾百姓就非常懼怕耶和華和撒母耳。

¹⁹ 眾百姓對撒母耳說：「請你為僕人向耶和華—你的　神禱告，免得我們死亡，因為我們求立王的事，正是罪上加罪了。」 ²⁰ 撒母耳對百姓說：「不要懼怕！你們雖然行了這惡，卻不要偏離耶和華，只要盡心事奉他。 ²¹ 不可偏離去隨從那沒有益處、不能救人的虛無的神明^[h]，因為它們是虛無的。 ²² 耶和華必因他大名的緣故不撇棄他的子民，因為耶和華喜悅你們作他的子民。 ²³ 至於我，我如果停止為你們禱告，就得罪耶和華了，我絕不會這樣做。我必以善道正路指教你們。 ²⁴ 但你們要敬畏耶和華，誠誠實實地盡心事奉他，因你們要留意，他向你們所行的事何等大。 ²⁵ 你們若不斷作惡，你們和你們的王必一同滅亡。」