Beginning

保罗启程往罗马

27 他们决定要我们坐船往意大利去，就把保罗和别的囚犯，交给皇家军营里的一个百夫长，名叫犹流。 ² 有一艘亚大米田来的船，要开往亚西亚沿岸一带的地方，我们上去，船就开了。跟我们在一起的，还有马其顿的帖撒罗尼迦人亚里达古。 ³ 第二天到了西顿，犹流宽待保罗，准他去看看朋友，接受他们的招待。 ⁴ 我们又从那里开船，因为逆风，就沿着塞浦路斯背风而行。 ⁵ 渡过基利家和旁非利亚一带的海面，就到了吕家的每拉。 ⁶ 百夫长在那里找到一艘亚历山太来的船，要开往意大利去，就叫我们上了那船。 ⁷ 一连几天，船都走得很慢，好不容易才到了革尼土的对面。因为有风阻挡着我们，就沿着克里特背风而行，从撒摩尼对面经过， ⁸ 沿着海岸行驶，航程很艰难，后来才到了靠近拉西亚城一个名叫美港的地方。

⁹ 过了相当的时候，连禁食节也过去了，所以航行很危险，保罗就劝告他们， ¹⁰ 说：“各位，我看这次航行，不单货物和船只要遭到损失，大受破坏，连我们的性命也难保。” ¹¹ 但百夫长宁愿相信船长和船主的话，却不相信保罗所说的。 ¹² 而且这港口不适宜过冬，所以大多数人主张离开那里，也许可以到非尼基去过冬。非尼基是克里特的一个港口，一面向西南，一面向西北。

船在海上遇暴风

¹³ 这时南风徐徐地吹来，他们以为风势有利，就起锚沿着克里特航行。 ¹⁴ 可是过了不久，有一股名叫“友拉革罗”（“友拉革罗”意即“东北风”）的飓风，向岛上吹袭。 ¹⁵ 船给风困住了，不能迎风前行，只好随着风向飘流。 ¹⁶ 有一个小岛名叫高达，我们就在这岛的背风岸急航，好不容易才把救生艇拉住。 ¹⁷ 水手把艇拉上来，用缆索绕过船身捆好。他们怕船在赛耳底搁浅，就收下船帆，任船飘流。 ¹⁸ 风浪把我们颠簸得很厉害，第二天他们就把货物拋在海里， ¹⁹ 第三天又亲手把船上的用具扔掉。 ²⁰ 好几天，都看不见星星和太阳，狂风大浪催逼着我们，这样看来，我们连生还的希望都没有了。

²¹ 大家很久没有吃饭了，保罗就站在他们中间，说：“各位，你们本来应该听我的话不离开克里特，就不会遭受这场损失和破坏了。 ²² 现在我劝你们放心。除了这艘船以外，你们没有一个人会丧命的。 ²³ 因为我所归属所事奉的　神，他的使者昨天夜里站在我的旁边，说： ²⁴ ‘保罗，不要怕。你必定可以站在凯撒面前；　神已经把那些和你同船的人赐给你了。’ ²⁵ 所以，各位请放心。我相信　神对我怎样说，也必怎样成就。 ²⁶ 不过我们必会搁浅在一个海岛上。”

²⁷ 到了第十四天的晚上，我们在亚得里亚海飘来飘去。约在半夜的时候，水手以为接近了陆地， ²⁸ 就探测一下，深三十六公尺；稍往前行，再探测一下，深二十七公尺。 ²⁹ 他们怕我们会在乱石上搁浅，就从船尾拋下四个锚，期待着天亮。 ³⁰ 水手们想要离船逃走，就把救生艇放在海上，假装要从船头拋锚的样子。 ³¹ 保罗对百夫长和士兵说：“这些人若不留在船上，你们就性命难保！” ³² 于是士兵砍断救生艇的绳子，任它掉下去。

³³ 天快亮的时候，保罗劝大家吃饭，说：“你们一直不吃东西，挨饿苦候，到今天已经十四天了！ ³⁴ 所以，我劝你们吃点饭，这可以维持你们的性命！因为你们没有人会失掉一根头发。” ³⁵ 保罗说了这话，就拿起饼来，在众人面前感谢　神，然后擘开来吃。 ³⁶ 于是大家都安心吃饭了。 ³⁷ 我们在船上的共有二百七十六人， ³⁸ 大家吃饱了，把麦子拋在海里，好减轻船的负荷。

船只搁浅、众人脱险

³⁹ 天亮的时候，他们不认得那个地方，只看见一个可以登岸的海湾，就有意尽可能把船拢岸。 ⁴⁰ 于是把锚砍掉，丢在海里，同时又松开舵绳，拉起前帆，顺风向岸驶去。 ⁴¹ 但在海水夹流的地方，船就搁了浅，船头胶着不动，船尾被海浪冲击，就损坏了。 ⁴² 士兵想把囚犯都杀掉，免得有人游泳逃脱。 ⁴³ 但百夫长想要救保罗，就阻止他们这样行。他吩咐会游泳的跳下水去，先到岸上， ⁴⁴ 其余的人可以用木板，或船上的器具上岸。这样，大家都安全地上岸了。

保罗在马尔他岛上的经历

28 我们脱险之后，才知道那岛名叫马尔他。 ² 当地的人对我们非常友善；因为下过一场雨，天气又冷，他们就生了火来招待我们。 ³ 保罗拾了一捆干柴，放在火上的时候，有一条毒蛇，受不住热，爬了出来，缠住他的手。 ⁴ 当地的人看见那条蛇悬在他手上，就彼此说：“这个人一定是凶手，虽然从海里脱险，天理也不容他活着！” ⁵ 但是保罗却把那条蛇抖在火里，自己一点也没有受伤。 ⁶ 他们等着看他发肿，或者忽然暴毙。但等了很久，见他平安无事，就转念说，他是个神明。 ⁷ 那地附近有些田产，是岛上的首领部百流所拥有的。他欢迎我们，善意招待我们三天。 ⁸ 那时，部百流的父亲患了痢疾，发热卧病在床，保罗到他那里，为他祈祷按手，医好了他。 ⁹ 这么一来，岛上其他有病的都来了，也都治好了。 ¹⁰ 他们多方面尊敬我们；到开船的时候，又把我们所需要的东西送来。

保罗抵达罗马

¹¹ 过了三个月，我们上了一艘亚历山太来的船。这船在岛上过冬，船的名字是“宙斯双子”。 ¹² 到了叙拉古，我们停留了三天。 ¹³ 从那里绕道航行，来到利基翁。过了一天，起了南风，第二天到达部丢利。 ¹⁴ 我们在那里遇见一些弟兄，他们邀请我们一同住了七天。这样，我们就来到了罗马。 ¹⁵ 弟兄们听到了我们的消息，就从罗马出来，在亚比乌和三馆迎接我们。保罗见了他们，就感谢　神，胆子也壮了起来。

保罗在罗马传道

¹⁶ 我们到了罗马，保罗获准独自与看守他的士兵居住。 ¹⁷ 过了三天，保罗请犹太人的首领来。他们都到了，保罗说：“各位弟兄，我虽然没有作过甚么事反对人民或者反对祖先的规例，却像囚犯被逮捕，从耶路撒冷交到罗马人的手里。 ¹⁸ 他们审讯之后，因为在我身上没有甚么该死的罪，就想要释放我。 ¹⁹ 可是犹太人反对，我迫不得已才上诉凯撒，并不是有甚么事要控告我的国民。 ²⁰ 因此，我请你们来见面谈谈。我原是为了以色列的盼望，才带上这条锁炼的。” ²¹ 他们说：“我们没有收到犹太来的信，是提到你的，弟兄中也没有人来报告，或说你甚么坏话。 ²² 但我们觉得应该听听你本人的意见，因为关于这教派，我们知道是到处遭人反对的。”

²³ 他们和保罗约好了一个日子，到那日有很多人到他的住所来见他。他从早到晚向他们讲解，为　神的国竭力作见证，引用摩西的律法和先知的话劝他们信耶稣。 ²⁴ 他所说的话，有人信服，也有人不信。 ²⁵ 他们彼此不合，就分散了。未散以前，保罗说了几句话：“圣灵藉以赛亚先知对你们祖先所说的，一点不错。 ²⁶ 他说：

‘你去告诉这人民：

你们听是听见了，总是不明白；

看是看见了，总是不领悟。

²⁷ 因为这人民的心思迟钝，

用不灵的耳朵去听，

又闭上了眼睛；

免得自己眼睛看见，

耳朵听见，

心里明白，回转过来，

我就医好他们。’

²⁸ 所以你们应当知道，　神这救恩，已经传给外族人，他们也必听从。”（有些抄本在此有第29节：“他说了这话，犹太人中间大起争论，就走了。”）

³⁰ 保罗在自己所租的房子里，住了整整两年。凡来见他的人，他都接待， ³¹ 并且放胆地传讲　神的国，教导有关主耶稣基督的事，没有受到甚么禁止。