Beginning

¹¹ हे अश्शूर, एक व्यक्ति तुझसे ही अया है।
    जिसने यहोवा के विरोध में षड़यंत्र रचे और उसने पाप पूर्ण सलाहें प्रदान कीं।
¹² यहोवा ने यहूदा से यह बातें कहीं थी:
“अश्शूर की जनता पूर्ण शक्तिशाली है।
    उनके पास बहुतेरे सैनिक हैं।
    किन्तु उन सब को ही काट फेंका जायेगा।
सब का अंत किया जायेगा।
    हे मेरे लोगों, मैंने तुमको बहुतेरे कष्ट दिये किन्तु अब आगे तुम्हें और कष्ट नहीं दूँगा।
¹³ मैं अब तुम्हें अश्शूर की शक्ति से मुक्त करूँगा।
    तुम्हारे कन्धे से मैं वह जुआ उतार दूँगा।
    तुम्हारी जंजीरे जिनमें तुम बंधे हो मैं अब तोड़ दूँगा।”

¹⁴ हे अश्शूर के राजा, तेरे विषय में यहोवा ने यह आदेश दिया है:
    “तेरा नाम ले ऐसा कोई भी वंशज न रहेगा।
तेरी खुदी हुई मूर्तियाँ और धातु की मूर्तियाँ मैं नष्ट कर दूँगा
    जो तेरे देवताओं के मन्दिरों में रखे हुए हैं।
मैं तेरे लिये कब्र बना रहा हूँ
    क्योंकि तेरा अंत आ रहा है।”

¹⁵ देख यहूदा! देख वहाँ,
    पहाड़ के ऊपर से कोई आ रहा है, कोई हरकारा सुसंदेश लेकर आ रहा है!
    देखो वह कह रहा है कि यहाँ पर शांति है!
यहूदा, तू अपने विशेष अवकाश दिवस मना ले।
    यहूदा, तू अपनी मन्रते मना ले।
अब फिर कभी दुर्जन तुझ पर वार न करेंगे और वे तुझको हरा नहीं पायेंगे।
    उन सभी दुर्जनों का अन्त कर दिया गया है!

³ उन सैनिकों की ढाल लाल है।
    उनकी वर्दियाँ सुर्ख लाल हैं।
उनके रथ युद्ध के लिये पंक्तिबद्ध हो गये हैं
    और वे ऐसे चमक रहे हैं जैसे वे आग की लपटें हों।
    उनके घोड़े चल पड़ने को तत्पर हैं।
⁴ उनके रथ गलियों में भयंकर रीति से भागते हैं।
    वे खुले मैदानों में सुलगती मशालों से दिखते हुये वेग से पीछे
और आगे को दौड़ रहे हैं।
    वे ऐसे लगते हैं जैसे यहाँ वहाँ बिजली कड़क रही हो!

⁵ अश्शूर का राजा अपने उन सैनिकों को बुला रहा है जो सर्वश्रेष्ठ हैं।
    किन्तु वे ठोकर खा रहे हैं और मार्ग में गिरे जा रहे हैं।
वे नगर परकोटे पर दौड़ते हैं
    और वे भेदक मूसल के लिये प्राचीर रच रहे हैं।
⁶ किन्तु वे द्वार जो नदियों के निकट है, खुले हैं।
    शत्रु उनमें से जा रहा है और राजा के महल को ध्वस्त कर रहा है।
⁷ देखो, यह शत्रु रानी को उठा ले जाता है
    और उसकी दासियाँ बिलखती हैं जैसे दु:ख से भरी कपोती हों।
    वे अपना दु:ख प्रगट करने को निज छाती पीट रहीं हैं।

⁸ नीनवे ऐसे तालाब सा हो गया है जिसका पानी बह कर
    बाहर निकल रहा हो।
वे लोग पुकार कर कह रहे हैं, “रूको! रुको! ठहरे रहो, कहीं भाग मत जाओ।”
    किन्तु कोई न ही रूकता है और न ही कोई उन पर ध्यान देता है!
⁹ हे सैनिको, तुम जो नीनवे का विनाश कर रहे हो!
    तुम चाँदी ले लो और यह सोना ले लो!
यहाँ पर लेने को बहुतेरी वस्तुऐं हैं।
    यहाँ पर बहुत से खजाने भी हैं!
¹⁰ अब नीनवे खाली है,
    सब कुछ लुट गया है।
    नगर बर्बाद हो गया है!
लोगों ने निज साहस खो दिया है।
    उनके मन डर से पिघल रहे हैं,
उनके घुटने आपस में टकराते हैं।
    उनके तन काँप रहे हैं,
    उनके मुख डर से पीले पड़ गये हैं।

¹¹ नीनवे जो कभी सिंह का माँद था,
    अब वह कहाँ है?
जहाँ सिंह और सिंहनियाँ रहा करते थे।
    उनके बच्चे निर्भय थे।
¹² जिस सिंह ने (नीनवे के राजा ने) अपने बच्चों
    और मादाओं को तृप्ति देने के लिये कितने ही शिकार मारे थे।
उसने माँद (नीनवे) भर ली थी।
    मादाओं और नरों की देहों से जिनको उसने मारा था।

¹³ सर्वशक्तिमान यहोवा कहता है,
“नीनवे, मैं तेरे विरूद्ध हूँ!
मैं तेरे रथों को युद्ध में जला दूँगा।
    मैं तेरे ‘जवान सिंहों’ की हत्या करूँगा।
    तू फिर कभी इस धरती पर कोई भी अपना शिकार मार नहीं पायेगा।
लोग फिर कभी तेरे हरकारों को नहीं सुनेंगे।”

⁵ सर्वशक्तिमान यहोवा कहता है,
“हे नीनवे, मैं तेरे विरूद्ध हूँ।
    मैं तेरे वस्त्र तेरे मुँह तक ऊपर उठा दूँगा।
तेरी नग्न देह को मैं सारे देशों को दिखा दूँगा।
    वे सारे राज्य तेरी लाज को देखेंगे।
⁶ मैं तेरे ऊपर घिनौनी वस्तु फेंक दूँगा।
    मैं तुझ से घृणा के साथ बर्ताव करूँगा।
    लोग तुझको देखेंगे और तुझ पर हँसेंगे।
⁷ जो कोई भी तुझको देखेगा तुझ से दूर भागेगा।
    हे नीनवे, मुझ को इसका पता है कि
कोई ऐसा नहीं है जो तुझे सुख चैन दे।”