Beginning

巴比伦王攻陷耶路撒冷

1 犹大王约雅敬在位第三年，巴比伦王尼布甲尼撒来到耶路撒冷，把城围困。 ² 主把犹大王约雅敬和神殿中的一部分器物交在尼布甲尼撒手里，他就把这些器物带到示拿地的神庙那里，存放在庙中的宝库里。

但以理与三友被选入宫

³ 王吩咐他的太监长亚施毘拿说：“你要从以色列人中，把一些王室的后裔和贵族带进来； ⁴ 这些年轻人必须没有残疾、英俊、足智多才、有高度学习能力、明察事理，而且他们必须有能力可以在王宫里工作。你要教他们学习迦勒底的文学和语言。” ⁵ 王指定每日给他们一份御用的佳肴美酒；又教养他们三年。期满以后，他们就侍立在王面前。 ⁶ 他们中间有犹大人但以理、哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅。 ⁷ 太监长给他们起了新的名字，称但以理为伯提沙撒，哈拿尼雅为沙得拉，米沙利为米煞，亚撒利雅为亚伯尼歌。

但以理决心不用王膳

⁸ 但以理决心不让御用的佳肴美酒玷污自己，所以求太监长帮助他，使他不用玷污自己。 ⁹ 于是　神使但以理在太监长面前得着恩惠和同情。 ¹⁰ 只是太监长对但以理说：“我惧怕我主我王，他已指定了你们应用的饮食；如果他见到你们的面色比你们同岁的年轻人憔悴难看，你们就使我的头在王面前保不住了。” ¹¹ 后来但以理对太监长分派看管但以理、哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅的人说： ¹² “请你试试仆人十天，容我们只吃素菜、喝清水。 ¹³ 然后，请你观察我们的容貌，和那些享用王的佳肴的年轻人的容貌，就照着你观察的结果，待你的仆人吧！”

吃素喝水健康更佳

¹⁴ 看管他们的人就允准他们的这个要求，试试他们十天。 ¹⁵ 过了十天，见他们的容貌比所有享用王的佳肴的年轻人，更加俊美健壮。 ¹⁶ 看管他们的人就撤去指定给他们享用的佳肴美酒，让他们吃素菜。

主赐知识聪明出众超群

¹⁷ 这四个年轻人在各种文字和学问上，　神都赐他们知识和聪明；但以理并且能明白一切异象和异梦。 ¹⁸ 到了王吩咐带所有年轻人进宫的日子，太监长就领他们到尼布甲尼撒王面前。 ¹⁹ 王和他们谈话，发现他们所有的人中，没有一个比得上但以理、哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅的；他们四人就侍立在王面前。 ²⁰ 王考问他们一切智慧和聪明的事，就发现他们比全国所有的术士和用法术的更胜十倍。 ²¹ 直到古列王元年，但以理还在。

巴比伦王忘记自己的梦

2 尼布甲尼撒在位第二年，他作了梦，因此心里烦乱，不能入睡。 ² 于是王吩咐人把术士、用法术的、行邪术的和迦勒底人都召来，要他们把王的梦告诉王。他们来了，站在王面前。 ³ 王对他们说：“我作了一个梦，心里烦乱，我要知道这是甚么梦。” ⁴ 迦勒底人用亚兰话对王说：“愿王万岁！请把那梦告诉仆人，我们好解释梦的意思。” ⁵ 王回答迦勒底人说：“我已经定旨：如果你们不把那梦和梦的意思向我说明，就必被碎尸万段，你们的家必成为废墟。 ⁶ 如果你们能把那梦和梦的意思向我解释，就必从我这里得礼物、奖赏和大尊荣，所以你们要把梦和梦的意思向我解释。” ⁷ 他们第二次回答王说：“请王把梦告诉仆人，我们好解释梦的意思。” ⁸ 王回答说：“我清楚知道你们企图拖延时间，因为你们看出我已经定旨。 ⁹ 如果你们不把那梦向我说明，只有一个办法对付你们。你们串通在我面前胡言乱语，希望时势有所改变。你们现在要把梦告诉我，好使我知道你们真能把梦的意思向我解释。”

迦勒底人无法说出王的梦

¹⁰ 迦勒底人在王面前回答说：“世上没有人能把王所问的事说出来，因为从来没有一个伟大和有权势的君王向术士、用法术的和迦勒底人询问过这样的事。 ¹¹ 王所问的事很难答，除了那不和世人同住的神明以外，没有人能在王面前把这事说出来。” ¹² 因此，王大发烈怒，下令杀绝巴比伦所有的智慧人。 ¹³ 于是王的御旨发出，要把智慧人都杀死；人就寻找但以理和他的同伴，要杀死他们。

但以理求王宽限

¹⁴ 那时，王的护卫长亚略出来，要杀死巴比伦的智慧人，但以理就婉转机敏地向他询问； ¹⁵ 但以理对王的护卫长亚略说：“王的命令为甚么这样严厉呢？”亚略就把这事告诉但以理。 ¹⁶ 但以理就进去，求王宽限，使他可以把那梦的意思为王解释。

　神把梦的意义指示但以理

¹⁷ 但以理回到自己的家里，把这事告诉他的同伴哈拿尼雅、米沙利和亚撒利雅， ¹⁸ 要他们为这隐秘的事祈求天上的　神怜悯，免得但以理和他的同伴与巴比伦其余的智慧人一同灭亡。 ¹⁹ 于是这隐秘的事在夜间的异象中给但以理显明了。但以理就称颂天上的　神。 ²⁰ 但以理说：

“愿　神的名得称颂，从永远直到永远，

因为智慧和能力都是属他的。

²¹ 他改变时间、季节；

他废王、立王；

他赐智慧给智慧人，

赐知识给聪明人。

²² 他显明深奥和隐密的事，

他洞悉暗中的一切，

因为光明与他同住。

²³ 我列祖的　神啊！我感谢你，赞美你！

你把智慧和能力赐了给我；

我们向你所求的，现在你已向我显明，

把王的事告诉了我们。”

但以理入宫见王

²⁴ 于是但以理进去见亚略，就是王委派去杀绝巴比伦的智慧人的，对他这样说：“不要杀绝巴比伦的智慧人；请把我带到王面前，我要把梦的意思向王解释。”

²⁵ 亚略就急忙把但以理带到王面前，对王这样说：“我在被掳的犹大人中找到一个能把梦的意思向王说明的人。” ²⁶ 王问称为伯提沙撒的但以理说：“你能向我说明我所见的梦和梦的意思吗？” ²⁷ 但以理在王面前回答说：“王所问的那隐秘的事，没有智慧人、用法术的、术士和占星家能向王解释； ²⁸ 只有一位在天上的　神能把一切隐秘的事显明；他已经把日后将要发生的事告诉你尼布甲尼撒王了。你的梦和你躺在床上时脑海中出现的异象就是这样： ²⁹ 王啊！你躺在床上时，想到日后将要发生的事，那显明隐秘事的　神就把将要发生的事向你说明了。 ³⁰ 现在这隐秘的事向我显明，并不是因为我的智慧胜过所有的人，而是要使王知道梦的意思和你心想明白的事。

复述梦境

³¹ “王啊！你正在观看，看见有一座大像，那像甚高，非常光耀，竖立在你面前，样貌十分可怕。 ³² 这像的头是纯金的，胸膛和手臂是银的，腹和腰是铜的， ³³ 腿是铁的，脚是铁和泥混杂的。 ³⁴ 你正观看的时候，有一块非人手凿成的石头，击在那座大像铁和泥混杂的脚上，把脚砸碎了。 ³⁵ 于是铁、泥、铜、银、金都一同砸得粉碎，好象夏天禾场上的糠秕，被风吹散，无处可寻；那打碎这像的石头却变成一座大山，充满全地。

详解梦义

³⁶ “这就是那梦，现在我们要在王面前讲解那梦的意思。 ³⁷ 王啊！你是万王之王，天上的　神已经把国度、权柄、能力和尊荣都赐给你； ³⁸ 也把散居在各处的世人、田野的走兽和空中的飞鸟，都交在你手里，使你管理这一切。你就是那金头。 ³⁹ 在你以后，另一国将兴起，不及于你。后有第三国，就是那铜的，要统治全地。 ⁴⁰ 还有第四国，坚强如铁，因为铁能砸碎击破万物；铁怎样压碎一切，那国也要照样砸碎一切。 ⁴¹ 正如你看见那像的脚和脚趾是窑匠的泥和铁混杂的，那国也必分裂；正如你看见铁和陶泥混合在一起，那国也必有铁的坚硬。 ⁴² 那些脚趾是铁和泥混杂的，那国也必是部分坚强，部分脆弱。 ⁴³ 你怎样看见铁和陶泥混合在一起，那国的人也必和列国的人通婚混杂，却不能彼此联合，正如铁和泥不能混杂一样。 ⁴⁴ 那些王在位的时候，天上的　神必兴起另一个永不灭亡的国，国权必不归给别族的人。这国必砸碎毁灭其他各国；并且这国必存到永远。 ⁴⁵ 正如你看见那块从山而出，非人手凿成的石头，把铁、铜、泥、银和金都砸碎了，伟大的　神已把日后必有的结局都告诉王了。这梦是确实的，梦的意思也是准确的。”

王高抬并重赏但以理

⁴⁶ 尼布甲尼撒王俯伏在地，向但以理下拜，又下令向但以理献上供物和香品。 ⁴⁷ 王对但以理说：“你们的　神真是万神之神，万王之王，又是显明隐秘事的，因为你能把这隐秘的事显明出来。” ⁴⁸ 于是王提升但以理，赐他许多贵重的礼物，使他管理巴比伦全省，又立他为总长，管理巴比伦所有的智慧人。 ⁴⁹ 但以理求王，王就委派沙得拉、米煞、亚伯尼歌管理巴比伦省的政务；但以理却在朝中侍立。

王制造金像并下令全国敬拜

3 尼布甲尼撒王造了一座金像，高二十七公尺，宽三公尺，竖立在巴比伦省的杜拉平原上。 ² 尼布甲尼撒王派人召集总督、总监、省长、参谋、财政大臣、法官、裁判官和各省所有的官员，要他们参加尼布甲尼撒王为所立的像举行的揭幕典礼。 ³ 于是总督、总监、省长、参谋、财政大臣、法官、裁判官和省内所有其他的官员，都聚集起来，参加尼布甲尼撒王为所立的像举行的揭幕典礼；他们都站在尼布甲尼撒所立的像前。 ⁴ 那时，传令官大声呼叫说：“各国、各族、说各种语言的人哪！这是传给你们的命令： ⁵ 你们一听见角、笛、琵琶、弦琴、竖琴、风笛和各种乐器的声音，就要俯伏，向尼布甲尼撒王所立的金像下拜。 ⁶ 凡不俯伏下拜的，就必立刻扔在烈火的窑中。” ⁷ 因此，各国、各族和说各种语言的人，一听见角、笛、琵琶、弦琴、竖琴和各种乐器的声音，就都俯伏，向尼布甲尼撒王所立的金像下拜。

迦勒底人指控但以理之三友

⁸ 那时，有几个迦勒底人前来，诬蔑控告犹大人。 ⁹ 他们对尼布甲尼撒王说：“愿王万岁！ ¹⁰ 王啊，你曾下令，凡听见角、笛、琵琶、弦琴、竖琴、风笛和各种乐器声音的人，都要俯伏，向金像下拜。 ¹¹ 凡不俯伏下拜的，就必被扔在烈火的窑中。 ¹² 但有几个犹大人，就是王所派管理巴比伦省政务的沙得拉、米煞和亚伯尼歌，王啊！这些人不理会你的命令，不事奉你的神，也不向你所立的金像下拜。”

王怒责三人

¹³ 当时尼布甲尼撒勃然大怒，吩咐人把沙得拉、米煞和亚伯尼歌带来；他们就被带到王面前。 ¹⁴ 尼布甲尼撒问他们说：“沙得拉、米煞、亚伯尼歌啊！你们真的不事奉我的神，也不向我所立的金像下拜吗？ ¹⁵ 现在，如果你们想清楚，一听见角、笛、琵琶、弦琴、竖琴、风笛和各种乐器的声音，就俯伏向我所做的像下拜，那还可以。如果你们不下拜，就必立刻扔在烈火的窑中。哪里有神能救你们脱离我的手呢？”

拒绝拜金像

¹⁶ 沙得拉、米煞、亚伯尼歌回答王说：“尼布甲尼撒啊！这件事我们无需回答你。 ¹⁷ 如果我们被扔在火窑里，我们所事奉的　神必能拯救我们；王啊！他必拯救我们脱离烈火的窑和你的手。（本节或译：“如果我们所事奉的　神能拯救我们，王啊！他必拯救我们脱离烈火的窑和你的手。”） ¹⁸ 即或不然，王啊！你要知道，我们决不事奉你的神，也不向你所立的金像下拜。”

三人在烈火的窑中毫无损伤

¹⁹ 当时尼布甲尼撒向沙得拉、米煞和亚伯尼歌大发烈怒，连脸色也变了，吩咐人把窑烧热，比平常猛烈七倍。 ²⁰ 又吩咐他军队中几个最精壮的士兵，把沙得拉、米煞和亚伯尼歌绑起来，扔在烈火的窑中。 ²¹ 于是这三个人穿著外袍、长裤、头巾和身上其他的衣服，被绑起来，扔在烈火的窑中。 ²² 由于王的命令紧急，窑又烧得非常猛烈，那些把沙得拉、米煞和亚伯尼歌抬起来的人，都被火焰烧死了。 ²³ 而沙得拉、米煞和亚伯尼歌这三个人仍被绑着，落入烈火的窑中。

王见神迹就称颂　神

²⁴ 那时尼布甲尼撒王非常惊奇，急忙起来，问他的谋臣说：“我们绑起来扔在火里的，不是三个人吗？”他们回答王说：“王啊！是的。” ²⁵ 王说：“但我见有四个人，并没有绑着，在火中走来走去，也没有受伤，并且那第四个的样貌好象神子。” ²⁶ 于是尼布甲尼撒走近烈火的窑口，说：“至高　神的仆人沙得拉、米煞和亚伯尼歌啊！你们出来，到这里来吧。”沙得拉、米煞和亚伯尼歌就从火中出来。 ²⁷ 那些总督、总监、省长和王的谋臣，都聚拢来看这三个人，见火无力伤他们的身体；他们的头发没有烧焦，衣服没有烧坏，身上也没有火烧的气味。

²⁸ 尼布甲尼撒说：“沙得拉、米煞、亚伯尼歌的　神是应当称颂的，他差遣使者拯救那些倚靠他的仆人；他们违抗王的命令，宁愿舍命，除了自己的　神以外，不肯事奉敬拜任何其他的神。 ²⁹ 我现在下令：无论各国、各族、说各种语言的人，凡说话得罪沙得拉、米煞、亚伯尼歌的　神的，必被碎尸万段，他的家也必成为废墟，因为没有别的神能这样施行拯救。” ³⁰ 于是王在巴比伦省提升了沙得拉、米煞和亚伯尼歌。