Beginning
13 (A) En vis son hör
sin fars förmaning,
en hånare lyder ingen tillsägelse.
2 (B) Av munnens frukt får man njuta gott,
men de trolösa hungrar efter våld.
3 (C) Den som vaktar sin tunga
bevarar sitt liv,
den pratsamme råkar i olycka.
4 (D) Den late är full av begär
men får inget,
de flitigas hunger blir rikt mättad.
5 (E) Den rättfärdige avskyr lögnaktigt tal,
den gudlöse beter sig
avskyvärt och skamligt.
6 (F) Rättfärdighet bevarar den hederlige,
ondska fäller syndaren.
7 (G) Den ene vill verka rik
men har ingenting,
den andre vill verka fattig
men äger mycket.
8 Den rike måste ge sin rikedom
som lösen för sitt liv,
men den fattige
hör inte av något hot.
9 (H) De rättfärdigas ljus lyser klart,
men de gudlösas lampa slocknar.
11 Lätt fånget är lätt förgånget,
men den som samlar
efter hand får mycket.
12 Utdragen väntan tär på hjärtat,
uppfylld önskan är ett livets träd.
14 (K) Den vises undervisning
är en källa till liv,
en hjälp att undgå dödens snaror.
16 (M) Den kloke handlar med förstånd,
dåren blottar sin dumhet.
17 (N) En gudlös budbärare
faller i olycka,
ett pålitligt sändebud ger läkedom.
18 (O) Fattigdom och skam
får den som föraktar förmaning,
men den som tar vara
på tillrättavisning blir ärad.
19 (P) Uppfylld önskan är ljuv för själen,
men dårar avskyr
att överge sin ondska.
20 Den som vandrar med de visa
blir vis,
den som umgås med dårar
går det illa.
21 Syndare förföljs av olycka,
de rättfärdigas lön blir lycka.
22 (Q) Den gode lämnar arv
åt barnbarnen,
men syndarens egendom
förvaras åt den rättfärdige.
23 De fattigas nyodling ger riklig föda,
men den sopas bort när orätt råder.
24 (R) Den som spar på riset
hatar sin son,
den som älskar honom
fostrar honom i tid.
25 (S) Den rättfärdige äter och blir mätt,
de gudlösa får gå med tom mage.
bygger upp hemmet,
dårskapen river det
med egna händer.
2 Den som vördar Herren lever ärligt,
den som föraktar honom
går krokiga vägar.
3 I dårens mun är högmodets käpp,
men de visa bevaras
genom sina läppar.
4 Utan dragdjur blir krubban tom,
men oxars kraft ger riklig skörd.
5 (U) Ett sant vittne ljuger inte,
ett falskt vittne främjar lögn.
6 Hånaren söker vishet
men finner ingen,
men för den kloke
kommer kunskapen lätt.
7 (V) Håll dig borta från dåren,
du finner aldrig förstånd
på hans läppar.
8 (W) Den klokes vishet
gör att han förstår sin väg,
men dårars oförnuft bedrar.
10 Hjärtat känner sin egen sorg,
en främling kan inte
dela dess glädje.
11 (Y) De gudlösas hus raseras,
de ärligas boning blomstrar.
12 (Z) En väg kan verka rätt
för en människa,
men till slut leda till döden.
13 (AA) Även under skratt
kan hjärtat värka,
och glädje kan sluta i sorg.
14 Den avfällige mättas
av sina egna vägar,
och en god man håller sig borta
från honom.[f]
15 Den okunnige tror varje ord,
den kloke ger akt på sina steg.
16 (AB) Den vise fruktar och skyr det onda,
dåren är övermodig och sorglös.
18 De okunniga ärver dårskap,
de kloka blir krönta med kunskap.
19 (AD) Onda måste buga sig för goda,
gudlösa vid den rättfärdiges portar.
20 (AE) Den fattige blir avskydd
även av sina närmaste,
men den rike har många vänner.
21 (AF) Den som föraktar sin nästa syndar,
lycklig är den som förbarmar sig
över de betryckta.
22 (AG) De som tänker ut ont far vilse,
de som tänker ut gott
får nåd och sanning.
23 (AH) Av all möda kommer någon vinst,
tomt prat leder till fattigdom.
24 De visas krona är deras rikedom,
dårarnas dumhet är dumhet.
25 (AI) Ett sant vittne räddar liv,
den som främjar lögn bedrar.
26 (AJ) Den som vördar Herren
har ett tryggt fäste,
hans barn får där en tillflykt.
27 (AK) Vördnad för Herren
är en källa till liv,
en hjälp att undgå dödens snaror.
28 Talrik skara är kungens ära,
brist på folk blir furstens fördärv.
29 (AL) Den som är tålmodig
har gott förstånd,
den som är otålig går långt
i dårskap.
30 Sinnesro ger kroppen liv,
avund är röta i benen.
31 (AM) Den som förtrycker den fattige
smädar hans Skapare,
den som förbarmar sig
över de behövande ärar honom.
32 (AN) Den gudlöse kommer på fall
genom sin ondska,
den rättfärdige har en tillflykt
vid sin död[h].
33 I den klokes hjärta bor visheten,
bland dårarna blir den uppenbar[i].
34 Rättfärdighet upphöjer ett folk,
men synd är folkens vanära.
35 (AO) En förståndig tjänare
vinner kungens välvilja,
den som handlar skamligt
drabbas av hans vrede.
15 (AP) Ett mjukt svar stillar vrede,
sårande ord väcker harm.
2 (AQ) De visas tunga ger god kunskap,
dårars mun flödar av oförnuft.
3 (AR) Herrens ögon är överallt,
de vakar över både onda och goda.
4 (AS) En läkande tunga är ett livets träd,
en falsk tunga ger hjärtesår.
5 (AT) Dåren föraktar sin fars fostran,
klok är den som tar vara
på tillrättavisning.
6 (AU) Den rättfärdiges hus
rymmer stor rikedom,
men den gudlöses vinst
för med sig bekymmer.
8 (AW) De gudlösas offer
är avskyvärda för Herren,
de ärligas bön behagar honom.
9 (AX) Herren avskyr den gudlöses väg,
men han älskar den som strävar
efter rättfärdighet.
10 (AY) Fostran är något ont[k]
för den som överger vägen,
men den som hatar tillrättavisning
måste dö.
12 (BA) Hånaren ogillar tillrättavisning,
till de visa vill han inte gå.
13 (BB) Ett glatt hjärta gör ansiktet ljust,
hjärtesorg ger modlöshet.
14 (BC) Den förståndiges hjärta
söker kunskap,
dårars mun närs av dårskap.
15 Den betryckte
har aldrig en glad dag,
men ett glatt hjärta
har ständig fest.
16 (BD) Bättre ha lite
med vördnad för Herren
än stora skatter med oro.
17 (BE) Bättre ett fat kål med kärlek
än en gödd oxe med hat.
18 (BF) En hetlevrad man skapar gräl,
den tålmodige stillar tvisten.
19 Den lates stig är spärrad av törne,
de ärliga har en banad väg.
20 (BG) En vis son gläder sin far,
en dåre föraktar sin mor.
21 (BH) Den vettlöse har sin glädje
i dårskap,
den förståndige går sin väg
rakt fram.
22 (BI) Där samråd saknas slår planerna fel,
med många rådgivare lyckas de.
23 (BJ) Man blir glad när man kan ge svar,
hur gott är inte ett ord i rätt tid!
24 (BK) Den förståndige vandrar
livets väg uppåt
för att undvika dödsriket
där nere.
25 (BL) Herren river den högmodiges hus
men låter änkans gränssten stå fast.
26 För Herren
är ondskans planer avskyvärda,
men milda ord är rena.
27 (BM) Den som söker oärlig vinst
drar olycka över sin familj,
men den som hatar mutor får leva.
28 Den rättfärdiges hjärta
svarar med eftertanke,
de gudlösas mun flödar
av ondska.
29 (BN) Herren är fjärran från de gudlösa,
men han hör de rättfärdigas bön.
30 En mild blick gör hjärtat glatt,
ett gott budskap ger märg åt benen.
31 (BO) Den som lyssnar till
livets tillrättavisning
får bo bland de visa.
32 (BP) Den som avvisar fostran
föraktar sitt liv,
den som lyssnar på tillrättavisning
får förstånd.
33 (BQ) Vördnad för Herren
fostrar till vishet,
ödmjukhet går före ära.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation