Beginning

⁵ ข้าแต่พระเจ้า ขอให้พระองค์ขึ้นมาเหนือฟ้าสวรรค์
    ขอให้รัศมีของพระองค์ส่องไปทั่วโลก
⁶ ช่วยตอบข้าพเจ้าด้วย และใช้มือขวาอันทรงพลังของพระองค์ช่วยพวกเราให้รอดด้วยเถิด
    เพื่อคนที่พระองค์รักจะหนีไปได้

⁷ พระเจ้าพูดอย่างนี้ในวิหารของพระองค์ว่า
    “เราจะชนะ เราจะวัดและจัดสรรปันส่วนเมืองเชเคม
    และหุบเขาสุคคทให้กับคนของเรา
⁸ ดินแดนกิเลอาดเป็นของเรา ดินแดนมนัสเสห์เป็นของเรา
    เผ่าเอฟราอิมเป็นหมวกเหล็กของเรา
    ส่วนเผ่ายูดาห์ เป็นคทา^[a] ของเรา
⁹ ชนชาติโมอับเป็นอ่างล้างของเรา
    เราโยนรองเท้าของเราให้ชนชาติเอโดมที่เป็นทาสของเรา
    เราโห่ร้องอย่างผู้มีชัยเหนือดินแดนฟีลิสเตีย”

¹⁰ ใครเล่าจะนำข้าพเจ้าไปยึดเมืองที่มีกำแพงแน่นหนานั้น
    ใครเล่าจะนำข้าพเจ้าไปไกลถึงดินแดนเอโดม
¹¹ เพราะพระองค์ทอดทิ้งพวกเราแล้ว ใช่ไหม
    ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ไม่ไปร่วมทัพกับพวกเราแล้ว ใช่ไหม
¹² ข้าแต่พระเจ้า ช่วยเหลือพวกเราต่อสู้กับศัตรูด้วยเถิด
    เพราะความช่วยเหลือจากมนุษย์ไม่มีประโยชน์
¹³ ต้องเป็นความช่วยเหลือจากพระเจ้าเท่านั้น พวกเราถึงจะชนะ
    พระองค์จะเหยียบย่ำศัตรูของพวกเรา

^6 [b] ขอแต่งตั้งผู้พิพากษาที่ชั่วร้ายเหนือเขา
    ขอให้ผู้กล่าวหายืนอยู่ทางขวามือของเขา
⁷ เมื่อเขาถูกพิพากษา ขอให้ผลออกมาว่าเขาผิด
    และแม้แต่คำอธิษฐานของเขาก็ขอให้ถือว่าบาปด้วย
⁸ ขอให้เขามีชีวิตสั้น
    และให้คนอื่นมารับตำแหน่งของเขาแทน
⁹ ขอให้ลูกๆของเขากำพร้า
    และภรรยาของเขาเป็นม่าย
¹⁰ ขอให้ลูกๆของเขาเดินเร่ร่อนขอทาน
    และถูกไล่ออกไปจากบ้านปรักหักพังของเขา
¹¹ ขอให้เจ้าหนี้ยึดทุกสิ่งทุกอย่างของเขาไป
    และขอให้พวกคนแปลกหน้ามาปล้นทุกสิ่งที่เขาทำงานหามาได้
¹² ขออย่าให้มีใครมีน้ำใจต่อเขาเลย
    และขออย่าให้มีใครสงสารลูกๆที่กำพร้าของเขา
¹³ ขอให้ลูกหลานของเขาถูกตัดขาดไปจากโลกนี้
    ขอให้ชื่อของเขาถูกลบเลือนไปจากคนรุ่นต่อไป
¹⁴ ขอให้พระยาห์เวห์จดจำความบาปของบรรพบุรุษของเขาอยู่เสมอ
    ขอให้บาปของแม่เขาไม่มีวันถูกลบเลือนไป
¹⁵ ขอให้ความบาปเหล่านั้นของพวกเขาอยู่ต่อหน้าต่อตาพระยาห์เวห์ตลอดเวลา
    และขอให้พระองค์ทำให้โลกนี้ลืมเลือนครอบครัวของเขาไปจนหมดสิ้น
¹⁶ เพราะเขาไม่เคยมีน้ำใจต่อใครเลย
    เขาข่มเหงรังแกคนยากจนและคนขัดสนและตามเข่นฆ่าคนที่สิ้นหวัง
¹⁷ เขาชอบสาปแช่งคนอื่น ก็ขอให้คำสาปแช่งตกกับตัวเขาเอง
    เขาไม่ชอบอวยพรคนอื่น ก็ขอให้พระพรห่างไกลจากตัวเขา
¹⁸ เขาสาปแช่งคนอื่นบ่อยเท่ากับสวมเสื้อผ้า
    ดังนั้นขอให้คำสาปแช่งเหล่านั้นเข้าไปในตัวเขาเหมือนน้ำที่เขาดื่ม
    และซึมเข้าไปในกระดูกของเขาเหมือนน้ำมันมะกอก
¹⁹ ขอให้คำสาปแช่งเหล่านั้นติดตัวเขาเหมือนเสื้อผ้าที่เขาใส่
    และเป็นเข็มขัดที่รัดเอวเขาอยู่เสมอ

²⁰ ขอให้พระยาห์เวห์ลงโทษผู้กล่าวหาของข้าพเจ้า
    ด้วยสิ่งเหล่านี้ คือลงโทษคนเหล่านั้นที่พูดชั่วร้ายเกี่ยวกับข้าพเจ้า
²¹ ข้าแต่พระยาห์เวห์ องค์เจ้าชีวิตของข้าพเจ้า โปรดช่วยข้าพเจ้าเพื่อรักษาชื่อเสียงอันดีของพระองค์
    โปรดช่วยข้าพเจ้าให้รอดตามความรักมั่นคงที่มีอย่างล้นเหลือของพระองค์
²² เพราะข้าพเจ้ายากจนและขัดสน
    ใจของข้าพเจ้าสั่นระรัวอยู่ภายใน
²³ ข้าพเจ้ากำลังเลือนรางไปเหมือนเงาในตอนค่ำคืน
    ข้าพเจ้ารู้สึกเหมือนตั๊กแตนที่โดนปัดทิ้งไป
²⁴ เข่าของข้าพเจ้าสั่นเทิ้มเพราะถือศีลอด
    และร่างกายของข้าพเจ้าก็ซูบผอมไป
²⁵ พวกเขาเหยียดหยามข้าพเจ้า
    พวกเขามองข้าพเจ้าแล้วก็ส่ายหัว

²⁶ ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระเจ้าของข้าพเจ้า
    โปรดช่วยข้าพเจ้าด้วย โปรดช่วยข้าพเจ้าให้รอดด้วยเถิด
²⁷ แล้วพวกเขาจะได้รู้ว่า นี่แหละเป็นฝีมือของพระองค์
    พวกเขาจะได้รู้ว่า เป็นพระองค์เองพระยาห์เวห์ ที่ทำสิ่งนี้
²⁸ พวกเขาอาจจะสาปแช่ง แต่พระองค์จะอวยพร
    พวกเขาอาจจะรุกขึ้นมาต่อต้านข้าพเจ้า แต่พวกเขาจะได้รับความอับอายขายหน้า
    และข้าพเจ้าผู้รับใช้ของพระองค์จะได้เฉลิมฉลอง
²⁹ ขอให้พวกผู้กล่าวหาข้าพเจ้า สวมใส่ความอับอายเหมือนเสื้อผ้า
    ขอให้ความอัปยศห่อหุ้มพวกเขาเหมือนเสื้อคลุม
³⁰ ข้าพเจ้าจะขอบคุณพระยาห์เวห์เป็นอย่างสูง
    ข้าพเจ้าสรรเสริญพระองค์ต่อหน้าคนเป็นจำนวนมาก
³¹ เพราะพระองค์ยืนอยู่ทางขวามือของคนขัดสน
    เพื่อช่วยให้พวกเขารอดพ้นจากคนเหล่านั้นที่พยายามจะให้เขาถูกตัดสินประหาร

² พระยาห์เวห์จะแผ่ขยายอำนาจของท่านออกไปจากเมืองศิโยน
    และท่านจะได้ปกครองอยู่เหนือพวกศัตรูของท่าน
³ คนของท่านจะสมัครใจเข้าร่วมกับท่านในวันศึกสงครามบนพวกเนินเขาอันศักดิ์สิทธิ์นั้น
    คนหนุ่มของท่านจะมาหาท่านเหมือนกับน้ำค้างในตอนเช้า^[c]
4 พระยาห์เวห์ได้สาบานไว้และพระองค์จะไม่เปลี่ยนใจ ที่ว่า
    “ท่านจะเป็นนักบวชตลอดไปเหมือนกับเมลคีเซเดค”

⁵ องค์เจ้าชีวิตยืนอยู่ทางด้านขวาของท่าน
    พระองค์จะฟาดพวกกษัตริย์ให้แตกละเอียดในวันที่พระองค์โกรธ
⁶ พระองค์จะลงโทษชนชาติทั้งหลาย
    และทำให้ชนชาติเหล่านั้นเต็มไปด้วยซากศพ
    พระองค์จะฟาดหัวคนทั่วแผ่นดินโลกให้แตกละเอียด
⁷ กษัตริย์จะดื่มน้ำจากลำธารข้างทาง
    แล้วท่านก็จะเชิดหน้าในชัยชนะ

⁵ ไม่มีใครเท่าเทียมพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา
    พระองค์นั่งอยู่บนบัลลังก์ของพระองค์ในที่สูงเบื้องบนนั้น
⁶ แล้วพระองค์ก้มลงมา
    ดูฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก
⁷ พระองค์ยกพวกคนจนขึ้นมาจากดิน
    และยกผู้ขัดสนจากกองขยะ
⁸ เพื่อจะให้พวกเขานั่งรวมอยู่กับพวกเจ้าขุนมูลนาย
    คือพวกผู้นำที่นำคนของพระองค์
⁹ พระองค์จัดหาบ้านให้แก่หญิงที่เป็นหมัน
    ให้นางเป็นแม่ที่มีความสุข
สรรเสริญพระยาห์เวห์เถิด

³ ทะเลเห็นพวกเขา และวิ่งหนีไป
    ส่วนแม่น้ำจอร์แดนก็หันกลับไป
⁴ ส่วนพวกภูเขาก็โลดเต้น ราวกับพวกแกะตัวผู้
    พวกเนินเขาก็กระโดดโลดเต้น ราวกับพวกลูกแกะ

⁵ ทะเลเอ๋ย เกิดอะไรขึ้น เจ้าถึงต้องวิ่งหนีไป
    แม่น้ำจอร์แดนเอ๋ย เกิดอะไรขึ้น เจ้าถึงต้องหันกลับไป
⁶ พวกภูเขาเอ๋ย ทำไมพวกเจ้าถึงโลดเต้น
    ราวกับพวกแกะตัวผู้
พวกเนินเขาเอ๋ย ทำไมพวกเจ้าถึงโลดเต้น
    ราวกับพวกลูกแกะ

⁷ แผ่นดินโลกเอ๋ย ให้สั่นคลอนอยู่ต่อหน้าองค์เจ้าชีวิต
    ต่อหน้าพระเจ้าของยาโคบ
⁸ พระองค์คือผู้ที่เปลี่ยนหินให้กลายเป็นสระน้ำ
    พระองค์เปลี่ยนหินผาให้กลายเป็นตาน้ำ