Beginning

^2 (A) Jag vill tacka Herren
        av hela mitt hjärta,
    jag vill förkunna alla dina under.
³ Jag vill glädja mig och jubla i dig,
    jag vill lovsjunga ditt namn,
        du den Högste.

⁴ Mina fiender viker tillbaka,
    de faller och förgås
        inför ditt ansikte,
^5 (B) för du har hävdat min rätt
        och fört min talan.
    Du sitter på din tron
        som en rättfärdig domare.
^6 (C) Du har straffat hedningarna
        och förgjort de gudlösa,
    utplånat deras namn
        för alltid och för evigt.
^7 (D) Fienden är borta,
        utrotad för alltid.
    Du har ödelagt deras städer,
        minnet av dem är utplånat.

^8 (E) Herren regerar för evigt,
    han har rest sin tron till dom.
^9 (F) Han ska döma världen
        med rättfärdighet,
    hålla dom bland folken
        med rättvisa.
^10 (G) Herren är en borg
        för den förtryckte,
    en borg i nödens tider.
¹¹ De som känner ditt namn
        litar på dig,
    för du överger inte dem
        som söker dig, Herre.
^12 (H) Lovsjung Herren som bor i Sion,
    förkunna hans gärningar
        bland folken,
^13 (I) för han som straffar blodsdåd
        kommer ihåg dem,
    han glömmer inte
        de svagas rop.

^14 (J) Förbarma dig över mig, Herre!
    Se hur jag plågas
        av dem som hatar mig,
    du som lyfter mig
        från dödens portar
¹⁵ för att förkunna allt ditt lov
    och jubla över din frälsning
        i dottern Sions portar.
^16 (K) Hedningarna sjönk
        i den grav som de grävde,
    deras fot fastnade
        i nätet de lade ut.
^17 (L) Herren har gjort sig känd,
        han har skipat rätt.
    Den gudlöse snärjs
        av sin egen gärning.
            Higgajón^[c], Sela

¹⁸ De gudlösa ska vika tillbaka
        ner i dödsriket,
    alla hedningar som glömmer Gud.
^19 (M) Men den fattige ska inte
        vara glömd för alltid,
    de svagas hopp ska inte
        försvinna för evigt.

^20 (N) Res dig, Herre!
    Låt inte människor få makten,
        låt hedningarna bli dömda
            inför ditt ansikte.
^21 (O) Slå dem med skräck, Herre.
    Låt hedningarna förstå
        att de bara är människor. Sela

^4 (R) I sitt högmod
        söker han inte Gud^[e],
    i alla hans tankar
        finns ingen plats för Gud.
^5 (S) Han har ständig framgång
        på sina vägar,
    dina domar går högt
        över hans blick,
    han fnyser åt alla sina fiender.
⁶ Han säger i sitt hjärta:
    "Jag vacklar inte,
        mig drabbar aldrig
            någon olycka."
^7 (T) Hans mun är full av förbannelse,
        svek och förtryck,
    under hans tunga
        finns ondska och olycka.

⁸ Han ligger på lur vid gårdarna,
    han vill döda den oskyldige i smyg,
        hans ögon spanar
            efter den olycklige.
^9 (U) Han lurar dold
        som ett lejon i sitt snår,
    han lurar för att gripa den svage,
        han griper den svage
            och drar in honom i sitt nät.
^10 (V) Han hukar sig ner, han ligger på lur,
        och de olyckliga faller i hans klor.
^11 (W) Han säger i sitt hjärta:
    "Gud glömmer,
        han har dolt sitt ansikte,
            han ser det aldrig."

¹² Res dig, Herre!
    Gud, lyft din hand,
        glöm inte de svaga!
^13 (X) Varför får den gudlöse förakta Gud
    och säga i sitt hjärta
        att du inte ställer till svars?
^14 (Y) Du ser det,
    du ser olycka och sorg
        för att ta det i din hand.
    Den olycklige lämnar sig åt dig,
        du är den faderlöses hjälpare.
^15 (Z) Bryt den ondes och gudlöses arm,
    gör upp med hans gudlöshet
        tills du inte ser den mer!

^16 (AA) Herren är kung
        i evigheters evighet,
    hedningar försvinner
        ur hans land.
¹⁷ Du hör de förtrycktas längtan,
        Herre,
    du styrker deras hjärtan,
        du vänder ditt öra till dem
^18 (AB) för att ge den faderlöse
        och förtryckte rätt.
    Människor komna av jord
        ska aldrig mer sprida skräck.

Till Herren tar jag min tillflykt.
    Hur kan ni då säga till mig:
        "Fly som en fågel till bergen^[f]!
^2 (AC) Se, de gudlösa spänner bågen,
        de lägger sin pil på strängen
    för att skjuta i mörkret
        mot dem som har ärliga hjärtan.
³ När grundvalarna raseras,
    vad kan då den rättfärdige göra?"

^4 (AD) Herren är i sitt heliga tempel,
        Herrens tron är i himlen.
    Hans ögon ser,
        hans blickar prövar
            människors barn.
^5 (AE) Herren prövar den rättfärdige,
    men hans själ hatar den gudlöse
        och den som älskar våld.
^6 (AF) Han ska låta glödande kol och svavel
        regna över de gudlösa,
    en glödhet vind
        är bägaren de får dricka,
^7 (AG) för Herren är rättfärdig,
        han älskar rättfärdighet.
    De ärliga ska se hans ansikte.

^2 (AH) Fräls, Herre!
    De fromma är borta,
        de trofasta är försvunna
            bland människors barn.
^3 (AI) De ljuger för varandra,
    de talar med hala läppar
        och dubbelt hjärta.
^4 (AJ) Herre, utrota alla hala läppar
    och tungan som talar stora ord,
^5 (AK) dem som säger:
    "Med vår tunga har vi makt,
        våra läppar är med oss.
    Vem är herre över oss?"^[h]

^6 (AL) "De svaga förtrycks
        och de fattiga klagar –
    nu griper jag in", säger Herren,
        "jag ska ge frälsning
            åt den som längtar efter det^[i]."
^7 (AM) Herrens ord är rena ord,
    silver luttrat i degel av jord,
        renat sju gånger.
⁸ Du, Herre, ska bevara dem,
    du ska för evigt beskydda dem^[j]
        från detta släkte.
⁹ Runt omkring går gudlösa fram,
    när det usla hålls högt
        bland människors barn.

^2 (AN) Hur länge, Herre?
        Ska du glömma mig för evigt?
    Hur länge ska du
        dölja ditt ansikte för mig?
^3 (AO) Hur länge ska jag ha oro i min själ
    och ångest i mitt hjärta
        dag efter dag?
    Hur länge ska min fiende
        triumfera över mig?

⁴ Se mig, svara mig,
        Herre min Gud!
    Ge mina ögon ljus
        så att jag inte somnar in i döden.
^5 (AP) Låt inte min fiende säga:
        "Jag besegrade honom!"
    eller mina ovänner jubla
        när jag vacklar.

^6 (AQ) Men jag litar på din nåd,
    mitt hjärta jublar
        över din frälsning.
    Jag vill sjunga till Herren,
        för han är god mot mig.

Dåren säger i sitt hjärta:
        "Det finns ingen Gud."
    Onda och vidriga
        är deras gärningar,
    ingen finns som gör det goda.
^2 (AS) Herren blickar ner från himlen
        över människors barn
    för att se om det finns
        någon som förstår,
            någon som söker Gud.
^3 (AT) Men alla har avfallit,
        alla är fördärvade.
    Ingen finns som gör det goda,
        inte en enda.

^4 (AU) Förstår de ingenting,
        alla dessa förbrytare
    som äter mitt folk som bröd
        och inte åkallar Herren?
^5 (AV) Där grips de av skräck,
    för Gud är med
        de rättfärdigas släkte.
^6 (AW) Ni hånar den svages råd^[l],
    men^[m] Herren är hans tillflykt.

^7 (AX) O att det från Sion
        kom^[n] frälsning för Israel!
    När Herren gör slut
        på sitt folks fångenskap,
    då ska Jakob jubla
        och Israel glädjas.

Herre, vem får vara i ditt tält?
    Vem får bo på ditt heliga berg?

^2 (AZ) Den som lever rent
    och handlar rätt
        och talar sanning av hjärtat –
^3 (BA) den som inte förtalar
        med sin tunga,
    som inte gör sin nästa illa
        och inte drar skam över
            sin granne,
^4 (BB) den som föraktar den förkastlige
    men ärar dem som
        vördar Herren,
    som inte bryter sin ed
        även om det smärtar,
^5 (BC) som inte ockrar med sina pengar
    eller tar mutor mot den oskyldige.

Den som handlar så
    ska aldrig någonsin vackla.

Bevara mig, Gud,
    för jag flyr till dig.
^2 (BE) Jag säger till Herren:
    "Du är min Herre,
        jag har inget gott utom dig.
³ De heliga i landet, de härliga,
    hos dem har jag all min glädje."

^4 (BF) De som jagar efter andra gudar
        får många sorger.
    Jag offrar inte deras
        dryckesoffer^[p] av blod,
    jag tar inte deras namn
        på mina läppar.

^5 (BG) Herren är min lott
        och min bägare,
    du tryggar min arvedel.
^6 (BH) En ljuvlig lott har tillfallit mig,
    ett underbart arv har jag fått.
⁷ Jag prisar Herren som ger mig råd.
    Även mitt inre förmanar mig
        om natten.

^8 (BI) Jag har alltid Herren för ögonen.
    Han är vid min högra sida,
        jag vacklar inte.^[q]
9 (BJ) Därför gläds mitt hjärta
        och jublar min ära.^[r]
    Även min kropp får vila trygg,
^10 (BK) för du lämnar inte
        min själ åt dödsriket,
    du låter inte din Helige
        se förgängelsen.
^11 (BL) Du visar mig livets väg.
    Jag mättas av glädje
        inför ditt ansikte,
    av ljuvlighet på din högra sida
        för evigt.