Beginning

⁷ “ये वे दिन थे जब मैं नगर—द्वार और खुले स्थानों में जाता था,
    और नगर नेताओं के साथ बैठता था।
⁸ वहाँ सभी लोग मेरा मान किया करते थे।
    युवा पुरुष जब मुझे देखते थे तो मेरी राह से हट जाया करते थे।
    और वृद्ध पुरुष मेरे प्रति सम्मान दर्शाने के लिये उठ खड़े होते थे।
⁹ जब लोगों के मुखिया मुझे देख लेते थे,
    तो बोलना बन्द किया करते थे।
¹⁰ यहाँ तक की अत्यन्त महत्वपूर्ण नेता भी अपना स्वर नीचा कर लेते थे,
    जब मैं उनके निकट जाया करता था।
हाँ! ऐसा लगा करता था कि
    उनकी जिहवायें उनके तालू से चिपकी हों।
¹¹ जिस किसी ने भी मुझको बोलते सुना, मेरे विषय में अच्छी बात कही,
    जिस किसी ने भी मुझको देखा था, मेरी प्रशंसा की थी।
¹² क्यों? क्योंकि जब किसी दीन ने सहायता के लिये पुकारा, मैंने सहायता की।
    उस बच्चे को मैंने सहारा दिया जिसके माँ बाप नहीं और जिसका कोई भी नहीं ध्यान रखने को।
¹³ मुझको मरते हुये व्यक्ति की आशीष मिली,
    मैंने उन विधवाओं को जो जरुरत में थी,
    मैंने सहारा दिया और उनको खुश किया।
¹⁴ मेरा वस्त्र खरा जीवन था,
    निष्पक्षता मेरे चोगे और मेरी पगड़ी सी थी।
¹⁵ मैं अंधो के लिये आँखे बन गया
    और मैं उनके पैर बना जिनके पैर नहीं थे।
¹⁶ दीन लोगों के लिये मैं पिता के तुल्य था,
    मैं पक्ष लिया करता था ऐसे अनजानों का जो विपत्ति में पड़े थे।
¹⁷ मैं दुष्ट लोगों की शक्ति नष्ट करता था।
    निर्दोष लोगों को मैं दुष्टों से छुड़ाता था।

¹⁸ “मैं सोचा करता था कि सदा जीऊँगा
    ओर बहुत दिनों बाद फिर अपने ही घर में प्राण त्यागूँगा।
¹⁹ मैं एक ऐसा स्वस्थ वृक्ष बनूँगा जिसकी जड़े सदा जल में रहती हों
    और जिसकी शाखायें सदा ओस से भीगी रहती हों।
²⁰ मेरी शान सदा ही नई बनी रहेगी,
    मैं सदा वैसा ही बलवान रहूँगा जैसे,
    मेरे हाथ में एक नया धनुष।

²¹ “पहले, लोग मेरी बात सुना करते थे,
    और वे जब मेरी सम्मत्ति की प्रतीक्षा किया करते थे,
    तो चुप रहा करते थे।
²² मेरे बोल चुकने के बाद, उन लोगों के पास जो मेरी बात सुनते थे, कुछ भी बोलने को नहीं होता था।
    मेरे शब्द धीरे—धीरे उनके कानों में वर्षा की तरह पड़ा करते थे।
²³ लोग जैसे वर्षा की बाट जोहते हैं वैसे ही वे मेरे बोलने की बाट जोहा करते थे।
    मेरे शब्दों को वे पी जाया करते थे, जैसे मेरे शब्द बसन्त में वर्षा हों।
²⁴ जब मैं दया करने को उन पर मुस्कराता था, तो उन्हें इसका यकीन नहीं होता था।
    फिर मेरा प्रसन्न मुख दु:खी जन को सुख देता था।
²⁵ मैंने उत्तरदायित्व लिया और लोगों के लिये निर्णय किये, मैं नेता बन गया।
    मैंने उनकी सेना के दलों के बीच राजा जैसा जीवन जिया।
मैं ऐसा व्यक्ति था जो उन लोगों को चैन देता था जो बहुत ही दु:खी है।

30 “अब, आयु में छोटे लोग मेरा माजक बनाते हैं।
    उन युवा पुरुषों के पित बिलकुल ही निकम्मे थे।
    जिनको मैं उन कुत्तों तक की सहायता नहीं करने देता था जो भेंड़ों के रखवाले हैं।
² उन युवा पुरुषों के पिता मुझे सहारा देने की कोई शक्ति नहीं रखते हैं,
    वे बूढे हो चुके हैं और थके हुये हैं।
³ वे व्यक्ति मुर्दे जैसे हैं क्योंकि खाने को उनके पास कुछ नहीं है
    और वे भूखे हैं, सो वे मरुभूमि के सूखे कन्द खाना चाहते हैं।
⁴ वे लोग मरुभूमि में खारे पौधों को उखाड़ते हैं
    और वे पीले फूल वाले पीलू के पेड़ों की जड़ों को खाते हैं।
⁵ वे लोग, दूसरे लोगों से भगाये गये हैं
    लोग जैसे चोर पर पुकारते हैं उन पर पुकारते हैं।
⁶ ऐसे वे बूढ़े लोग सूखी हुई नदी के तलों में
    चट्टानों के सहारे और धरती के बिलों में रहने को विवश हैं।
⁷ वे झाड़ियों के भीतर रेंकते हैं।
    कंटीली झाड़ियों के नीचे वे आपस में एकत्र होते हैं।
⁸ वे बेकार के लोगों का दल है, जिनके नाम तक नहीं हैं।
    उनको अपना गाँव छोड़ने को मजबूर किया गया है।

⁹ “अब ऐसे उन लोगों के पुत्र मेरी हँसी उड़ाने को मेरे विषय में गीत गाते हैं।
    मेरा नाम उनके लिये अपशब्द सा बन गया है।
¹⁰ वे युवक मुझसे घृणा करते हैं।
    वे मुझसे दूर खड़े रहते हैं और सोचते हैं कि वे मुझसे उत्तम हैं।
यहाँ तक कि वे मेरे मुँह पर थूकते हैं।
¹¹ परमेश्वर ने मेरे धनुष से उसकी डोर छीन ली है और मुझे दुर्बल किया है।
    वे युवक अपने आप नहीं रुकते हैं बल्कि क्रोधित होते हुये मुझ पर मेरे विरोध में हो जाते हैं।
¹² वे युवक मेरी दाहिनी ओर मुझ पर प्रहार करते हैं।
    वे मुझे मिट्टी में गिराते हैं वे ढलुआ चबूतरे बनाते हैं,
    मेरे विरोध में मुझ पर प्रहार करके मुझे नष्ट करने को।
¹³ वे युवक मेरी राह पर निगरानी रखते हैं कि मैं बच निकल कर भागने न पाऊँ।
    वे मुझे नष्ट करने में सफल हो जाते हैं।
    उनके विरोध में मेरी सहायता करने को मेरे साथ कोई नहीं है।
¹⁴ वे मुझ पर ऐसे वार करते हैं, जैसे वे दिवार में सूराख निकाल रहें हो।
    एक के बाद एक आती लहर के समान वे मुझ पर झपट कर धावा करते हैं।
¹⁵ मुझको भय जकड़ लेता है।
    जैसे हवा वस्तुओं को उड़ा ले जाती है, वैसी ही वे युवक मेरा आदर उड़ा देते हैं।
    जैसे मेघ अदृश्य हो जाता है, वैसे ही मेरी सुरक्षा अदृश्य हो जाती है।

¹⁶ “अब मेरा जीवन बीतने को है और मैं शीघ्र ही मर जाऊँगा।
    मुझको संकट के दिनों ने दबोच लिया है।
¹⁷ मेरी सब हड्डियाँ रात को दुखती हैं,
    पीड़ा मुझको चबाना नहीं छोड़ती है।
¹⁸ मेरे गिरेबान को परमेश्वर बड़े बल से पकड़ता है,
    वह मेरे कपड़ों का रूप बिगाड़ देता है।
¹⁹ परमेश्वर मुझे कीच में धकेलता है
    और मैं मिट्टी व राख सा बनता हूँ।

²⁰ “हे परमेश्वर, मैं सहारा पाने को तुझको पुकारता हूँ,
    किन्तु तू उत्तर नहीं देता है।
मैं खड़ा होता हूँ और प्रार्थना करता हूँ,
    किन्तु तू मुझ पर ध्यान नहीं देता।
²¹ हे परमेश्वर, तू मेरे लिये निर्दयी हो गया है,
    तू मुझे हानि पहुँचाने को अपनी शक्ति का प्रयोग करता है।
²² हे परमेश्वर, तू मुझे तीव्र आँधी द्वारा उड़ा देता है।
    तूफान के बीच में तू मुझको थपेड़े खिलाता है।
²³ मैं जानता हूँ तू मुझे मेरी मृत्यु की ओर ले जा रहा है
    जहाँ अन्त में हर किसी को जाना है।

²⁴ “किन्तु निश्चय ही कोई मरे हुये को,
    और उसे जो सहायता के लिये पुकारता है, उसको नहीं मारता।
²⁵ हे परमेश्वर, तू तो यह जानता है कि मैं उनके लिये रोया जो संकट में पड़े हैं।
    तू तो यह जानता है कि मेरा मन गरीब लोगों के लिये बहुत दु:खी रहता था।
²⁶ किन्तु जब मैं भला चाहता था, तो बुरा हो जाता था।
    मैं प्रकाश ढूँढता था और अंधेरा छा जाता था।
²⁷ मैं भीतर से फट गया हूँ और यह ऐसा है कि
    कभी नहीं रुकता मेरे आगे संकट का समय है।
²⁸ मैं सदा ही व्याकुल रहता हूँ। मुझको चैन नहीं मिल पाता है।
    मैं सभा के बीच में खड़ा होता हूँ, और सहारे को गुहारता हूँ।
²⁹ मैं जंगली कुत्तों के जैसा बन गया हूँ,
    मेरे मित्र बस केवल शतुर्मुर्ग ही है।
³⁰ मेरी त्वचा काली पड़ गई है।
    मेरा तन बुखार से तप रहा है।
³¹ मेरी वीणा करुण गीत गाने की सधी है
    और मेरी बांसुरी से दु:ख के रोने जैसे स्वर निकलते हैं।

31 “मैंने अपनी आँखो के साथ एक सन्धि की है कि
    वे किसी लड़की पर वासनापूर्ण दृष्टि न डालें।
² सर्वशक्तिमान परमेश्वर लोगों के साथ कैसा करता है
    वह कैसे अपने ऊँचे स्वर्ग के घर से उनके कर्मो का प्रतिफल देता है
³ दुष्ट लोगों के लिये परमेश्वर संकट और विनाश भेजता है,
    और जो बुरा करते हैं, उनके लिये विध्वंस भेजता है।
⁴ मैं जो कुछ भी करता हूँ परमेश्वर जानता है
    और मेरे हर कदम को वह देखता है।

⁵ “यदि मैंने झूठा जीवन जिया हो
    या झूठ बोल कर लोगों को मूर्ख बनाया हो,
⁶ तो वह मुझको खरी तराजू से तौले,
    तब परमेश्वर जान लेगा कि मैं निरपराध हूँ।
⁷ यदि मैं खरे मार्ग से हटा होऊँ
    यदि मेरी आँखे मेरे मन को बुरे की
    ओर ले गई अथवा मेरे हाथ पाप से गंदे हैं।
⁸ तो मेरी उपजाई फसल अन्य लोग खा जाये
    और वे मेरी फसलों को उखाड़ कर ले जायें।

⁹ “यदि मैं स्त्रियों के लिये कामुक रहा होऊँ,
    अथवा यदि मैं अपने पड़ोसी के द्वार को उसकी पत्नी के साथ व्यभिचार करने के लिये ताकता रहा होऊँ,
¹⁰ तो मेरी पत्नी दूसरों का भोजन तैयार करे
    और उसके साथ पराये लोग सोंये।
¹¹ क्यों? क्योंकि यौन पाप लज्जापूर्ण होता है?
    यह ऐसा पाप है जो निश्चय ही दण्डित होना चाहिये।
¹² व्यभिचार उस पाप के समान है, जो जलाती और नष्ट कर डालती है।
    मेरे पास जो कुछ भी है व्यभिचार का पाप उसको जला डालेगा।

¹³ “यदि मैं अपने दास—दासियों के सामने उस समय निष्पक्ष नहीं रहा,
    जब उनको मुझसे कोई शिकायत रहीं।
¹⁴ तो जब मुझे परमेश्वर के सामने जाना होगा,
    तो मैं क्या करूँगा? जब वह मुझ को मेरे कर्मो की सफाई माँगने बुलायेगा तो मैं परमेश्वर को क्या उत्तर दूँगा?
¹⁵ परमेश्वर ने मुझको मेरी माता के गर्भ में बनाया, और मेरे दासों को भी उसने माता के गर्भ में हीं बनाया,
    उसने हम दोनों ही को अपनी—अपनी माता के भीतर ही रूप दिया है।

¹⁶ “मैंने कभी भी दीन जन की सहायता को मना नहीं किया।
    मैंने विधवाओं को सहारे बिना नहीं रहने दिया।
¹⁷ मैं स्वार्थी नहीं रहा।
    मैंने अपने भोजन के साथ अनाथ बच्चों को भूखा नहीं रहने दिया।
¹⁸ ऐसे बच्चों के लिये जिनके पिता नहीं है, मैं पिता के जैसा रहा हूँ।
    मैंने जीवन भर विधवाओं का ध्यान रखा है।
¹⁹ जब मैंने किसी को इसलिये कष्ट भोगते पाया कि उसके पास वस्त्र नहीं हैं,
    अथवा मैंने किसी दीन को बिना कोट के पाया।
²⁰     तो मैं सदा उन लोगों को वस्त्र देता रहा,
मैंने उन्हें गर्म रखने को मैंने स्वयं अपनी भेड़ों के ऊन का उपयोग किया,
    तो वे मुझे अपने समूचे मन से आशीष दिया करते थे।
²¹ यदि कोई मैंने अनाथ को छलने का जतन अदालत में किया हो
    यह जानकर की मैं जीतूँ,
²² तो मेरा हाथ मेरे कंधे के जोड़ से ऊतर जाये
    और मेरा हाथ कंधे पर से गिर जाये।
²³ किन्तु मैंने तो कोई वैसा बुरा काम नहीं किया।
    क्यों? क्योंकि मैं परमेश्वर के दण्ड से डरता रहा था।

²⁴ “मैंने कभी अपने धन का भरोसा न किया,
    और मैंने कभी नहीं शुद्ध सोने से कहा कि “तू मेरी आशा है!”
²⁵ मैंने कभी अपनी धनिकता का गर्व नहीं किया
    अथवा जो मैंने सम्पत्ति कमाई थी, उसके प्रति मैं आनन्दित हुआ।
²⁶ मैंने कभी चमकते सूरज की पूजा नहीं की
    अथवा मैंने सुन्दर चाँद की पूजा नहीं की।
²⁷ मैंने कभी इतनी मूर्खता नहीं की
    कि सूरज और चाँद को पूजूँ।
²⁸ यदि मैंने इनमें से कुछ किया तो वो मेरा पाप हो और मुझे उसका दण्ड मिले।
    क्योंकि मैं उन बातों को करते हुये सर्वशक्तिशाली परमेश्वर का अविश्वासी हो जाता।

²⁹ “जब मेरे शत्रु नष्ट हुए तो
    मैं प्रसन्न नहीं हुआ,
जब मेरे शत्रुओं पर विपत्ति पड़ी तो,
    मैं उन पर नहीं हँसा।
³⁰ मैंने अपने मुख को अपने शत्रु से बुरे शब्द बोल कर पाप नहीं करने दिया
    और नहीं चाहा कि उन्हें मृत्यु आ जाये।
³¹ मेरे घर के सभी लोग जानते हैं कि
    मैंने सदा अनजानों को खाना दिया।
³² मैंने सदा अनजानों को अपने घर में बुलाया,
    ताकि उनको रात में गलियों में सोना न पड़े।
³³ दूसरे लोग अपने पाप को छुपाने का जतन करते हैं,
    किन्तु मैंने अपना दोष कभी नहीं छुपाया।
³⁴ क्यों क्योंकि लोग कहा करते हैं कि मैं उससे कभी नहीं डरा।
    मैं कभी चुप न रहा और मैंने कभी बाहर जाने से मना नहीं किया
    क्योंकि उन लोगों से जो मेरे प्रति बैर रखते हैं कभी नहीं डरा।

³⁵ “ओह! काश कोई होता जो मेरी सुनता!
    मुझे अपनी बात समझाने दो।
काश! शक्तिशाली परमेश्वर मुझे उत्तर देता।
    काश! वह उन बातों को लिखता जो मैंने गलत किया था उसकी दृष्टि में।
³⁶ क्योंकि निश्चय ही मैं वह लिखावट अपने निज कन्धों पर रख लूँगा
    और मैं उसे मुकुट की तरह सिर पर रख लूँगा।
³⁷ मैंने जो कुछ भी किया है, मैं उसे परमेश्वर को समझाऊँगा।
    मैं परमेश्वर के पास अपना सिर ऊँचा उठाये हुये जाऊँगा, जैसे मैं कोई मुखिया होऊँ।

³⁸ “यदि जिस खेत पर मैं खेती करता हूँ उसको मैंने चुराया हो
    और उसको उसके स्वामी से लिया हो जिससे वह धरती अपने ही आँसुओं से गीली हो।
³⁹ और यदि मैंने कभी बिना मजदूरों को मजदूरी दिये हुये,
    खेत की उपज को खाया हो और मजदूरों को हताश किया हो,
⁴⁰ हाँ! यदि इनमें से कोई भी बुरा काम मैंने किया हो,
    तो गेहूँ के स्थान पर काँटे और जौ के बजाये खर—पतवार खेतों में उग आयें।”