Beginning

Salomón construye el templo

(2 Cr 3:1-14)

6 Así que Salomón empezó a construir el templo del SEÑOR 480 años después de que los israelitas habían salido de Egipto. La obra se inició en el cuarto año del reinado de Salomón en Israel en el mes de zif, que es el segundo mes del año.

² El templo que el rey Salomón construyó para el SEÑOR medía 27 metros^[a] de largo, 9 metros de ancho y 13 metros de alto. ³ La entrada del templo mismo medía 9 metros de largo y 9 metros de ancho. De ancho medía lo mismo que el templo. ⁴ Hizo también ventanas con cercos y rejillas. ⁵ Alrededor del salón central del templo, Salomón construyó unos cuartos en fila contra la pared del templo. La fila de cuartos alrededor del templo era de tres pisos. ⁶ El ancho del espacio interior de la planta baja era de 2 metros; el del primer piso era de 3 metros; y el del tercer piso era de 3 metros. Tal construcción permitió que los cuartos estuvieran justo afuera del templo sin apoyarse en la pared del templo.^{[b] 7} Los constructores usaron piedras enteras. Las piedras que usaban para la construcción venían labradas desde la cantera. No se escuchaba martillo, hacha o herramienta de hierro alguna mientras se construía el templo.

⁸ Por una escalera en espiral al lado sur del edificio se entraba al primer piso de los cuartos. Desde el primer piso se podía acceder al tercer piso.

⁹ Así Salomón terminó de construir el salón central del templo y por dentro lo terminó con madera de cedro. ¹⁰ Cada piso de los cuartos externos del templo lo construyó de una altura de 2 metros. Los soportes del templo eran de cedro.

¹¹ El SEÑOR le dijo a Salomón: ¹² «En cuanto a esta casa que estás construyendo, si tú obedeces mis decretos, respetas mis decisiones y cumples con cuidado mis mandamientos, yo cumpliré contigo la promesa que le hice a tu papá David. ¹³ Yo habitaré entre los israelitas y no abandonaré a mi pueblo Israel».

¹⁴ Así Salomón terminó de edificar el templo. ¹⁵ Luego terminó de cubrir las paredes interiores con madera. Cubrió las paredes con madera de cedro desde el piso hasta las vigas del cielo raso. Los pisos los recubrió con maderas de pino. ¹⁶ Los últimos 10 metros al fondo del templo los recubrió y terminó completamente en cedro desde el piso hasta las vigas del techo. Esta parte la construyó como el santuario interno, el Lugar Santísimo. ¹⁷ La parte del templo delante del Lugar Santísimo medía 18 metros de largo. ¹⁸ La parte interior del templo estaba recubierta de cedro labrado con figuras de calabazas y flores. Todo era de cedro y no se veía nada de la piedra.

¹⁹ Salomón preparó el santuario interior del templo que era para el Cofre Sagrado del SEÑOR. ²⁰ Ese espacio medía 9 metros de largo, 9 de ancho y 9 de alto. Salomón lo recubrió de oro puro y también recubrió de oro puro el altar de cedro; ²¹ recubrió además el interior del templo con oro, encerró el Lugar Santísimo con una cadena de oro, y lo recubrió de oro. ²² Toda la parte interior del templo la recubrió de oro y también recubrió de oro el altar que estaba ante el Lugar Santísimo.

²³ También mandó hacer un par de querubines de madera de olivo en el Lugar Santísimo. Cada uno medía alrededor de 5 metros de alto. ²⁴ Cada ala de los querubines medía 2.25 metros hasta la punta. ²⁵ En total, las dos alas medían 4 metros y medio. ²⁶ Los dos querubines medían 4 metros y medio de alto, y eran idénticos. ²⁷ Colocó a los dos querubines en medio del templo. Sus alas se extendían hasta tocarse las puntas, y las puntas tocaban la pared. ²⁸ Recubrió los querubines de oro.

²⁹ Toda la pared interior de los espacios de los cuartos internos y externos fue tallada con figuras de querubines, palmeras y flores abiertas. ³⁰ También el piso de los espacios internos y cuartos externos los recubrió de oro.

³¹ Para la entrada del Lugar Santísimo hizo puertas de olivo. Los batientes se cortaron con cinco caras. ³² Hizo dos puertas de olivo y las talló con figuras de querubines, palmeras y flores abiertas, y las recubrió todas de oro. ³³ Así también hizo la puerta de la entrada al templo. Los batientes eran de olivo, pero cortados con cuatro lados. ³⁴ Las dos puertas las hizo de pino y giraban pendientes de bisagras fijas. ³⁵ Talló las puertas con figuras de querubines, palmeras y flores abiertas, y recubrió bien cada figura tallada.

³⁶ Hizo el atrio de tres filas de piedras, una arriba de otra, la última con vigas de cedro cortado. ³⁷ En el cuarto año del reinado de Salomón, durante el mes de zif, pusieron las bases del templo de SEÑOR. ³⁸ El templo se terminó en el mes de bul, el octavo mes, del año once de su reinado. La construcción del templo duró siete años y quedó tal como había sido planeado.

El palacio de Salomón

7 Al rey Salomón le llevó 13 años construir y terminar su propio palacio. ² Se construyó la casa Bosque del Líbano, que medía 45 metros de largo, 22 metros de ancho y 13 metros y medio de alto. La construyó en una armazón de tres filas^[c] de pilares de cedro, unidas a travesaños cortos de cedro. ³ El techo era de cedro arriba de los cuartos que se apoyaban en los 45 pilares que estaban en tres filas de 15 pilares cada una. ⁴ Había tres filas de tres ventanas cada una. ⁵ Tanto las entradas como las ventanas tenían marcos cuadrados y había tres filas de tres ventanas cada una. ⁶ Hizo la Entrada de las Columnas de 22 metros y medio de largo por 13 metros y medio de ancho. Al frente de la entrada hizo un pórtico con una cobertura que sobresalía.

⁷ Salomón también hizo un lugar para su trono donde dictaba sentencias. También tenía un pórtico y una cobertura que sobresalía. Lo llamaba la cámara del tribunal. La cámara estaba recubierta de cedro desde el piso hasta el cielo raso.

⁸ La casa donde vivía Salomón estaba dentro de la cámara del tribunal. Fue construida igual que la cámara del tribunal. También hizo el mismo estilo de casa para su esposa, la hija del faraón de Egipto.

⁹ En toda esta construcción se usaron piedras de mucho valor cortadas y ajustadas a sierra de acuerdo a las medidas necesarias. Tanto el lado exterior como el interior de las piedras estaban trabajados. Se usaron tales piedras desde los cimientos hasta los soportes de los techos. También se usaron desde el exterior hasta el gran patio. ¹⁰ Los cimientos estaban hechos con piedras valiosas, que eran muy grandes. Algunas eran de 4 metros, otras de 3. ¹¹ De ahí hacia arriba se colocaban piedras de mucho valor cortadas según las medidas necesarias. ¹² De cada lado del gran patio había una pared hecha de tres hileras de piedras cortadas y una hilera de vigas de cedro. De la misma manera se hizo el patio interior del templo del SEÑOR y el vestíbulo del templo.

Hiram trabaja el bronce

(2 Cr 3:15-17; 4:1-10)

¹³ El rey Salomón le mandó un mensaje a Hiram en Tiro para traerlo a Jerusalén. ¹⁴ La mamá de Hiram era una viuda israelita de la tribu de Neftalí, el papá era de Tiro y trabajaba el bronce. Hiram tenía mucha destreza, entendimiento y experiencia en la fabricación de artículos de bronce. Así que el rey Salomón pidió que viniera, e Hiram aceptó ir. El rey Salomón lo puso a cargo de todo el trabajo en bronce, e Hiram hizo todo lo que se le encargó.

¹⁵ Hiram hizo dos columnas de bronce, cada una de 8 metros de alto y 5 metros y medio de circunferencia. Las columnas eran huecas con un grosor de 8 centímetros.^{[d] 16} Hiram también hizo capiteles de bronce de 2 metros y medio de largo y los colocó encima de las columnas. ¹⁷ Hizo una red de cadenas colgantes para cubrir la parte superior de las columnas. ¹⁸ Hizo dos hileras de globos hechos de bronce parecidos a granadas y las colocó en las redes para cubrir la parte superior de la columna. ¹⁹ Los capiteles que estaban encima de las columnas medían 2 metros y tenían forma de flores. ²⁰ Los capiteles de 3 metros de alto estaban encima de las columnas. La red colgaba debajo de los capiteles y ahí estaban las 200 granadas en hileras alrededor de las columnas. ²¹ Hiram instaló estas dos columnas de bronce en el atrio del templo. Una estaba al lado sur y la otra estaba al lado norte. La columna del lado sur se llamaba Jaquín. La del lado norte se llamaba Boaz. ²² Cuando colocaron los capiteles encima de las columnas, terminaron ese trabajo.

²³ Entonces Hiram hizo de bronce un tanque grande de agua, de forma circular. La circunferencia del tanque era de 13 metros y medio, su diámetro era de 4 metros y medio y tenía una altura de 2.25 metros. ²⁴ Debajo del borde del tanque grande de agua había hileras de calabazas, hechas de bronce y formando una sola pieza con el tanque, diez por cada medio metro. ²⁵ El tanque grande de agua descansaba sobre doce toros mirando hacia afuera. Tres miraban al norte, tres al oriente, tres al sur y tres al occidente. ²⁶ El grosor de las paredes del tanque grande era de 8 centímetros^[e]; su borde en forma de copa se asemejaba a un capullo de lirio. El tanque grande tenía una capacidad de 44 000 litros^[f].

²⁷ Hiram también hizo diez plataformas movibles de bronce; cada una medía 2 metros de largo, 2 metros de ancho, y 1 metro de alto. ²⁸ Las plataformas eran unas tablas cuadradas puestas en un armazón. ²⁹ Cada tabla y armazón llevaba figuras en bronce de leones, toros y querubines. En la parte de arriba y abajo de estas figuras había diseños de flores tallados en bronce. ³⁰ Las plataformas tenían cuatro ruedas de bronce con ejes también de bronce y en cada esquina de la plataforma había soportes para un tanque de agua. Los soportes tenían diseños de flores tallados en bronce. ³¹ Había un armazón arriba de cada tanque de agua que se extendía 45 centímetros arriba del tanque de agua. La apertura para cada tanque de agua era de 67 centímetros de diámetro. ³² Debajo del armazón estaban las cuatro ruedas que medían 67 centímetros de diámetro; los ejes y ruedas formaban una sola pieza con cada plataforma movible. ³³ Las ruedas eran como las ruedas de un carruaje y todo lo que estaba en las ruedas era de bronce: los ejes, las orillas, los rayos y cubos.

³⁴ Los cuatro soportes estaban en las esquinas de las plataformas y eran de una sola pieza con la plataforma. ³⁵ Una banda de bronce terminaba la plataforma movible en la parte superior y era de una sola pieza con la plataforma. ³⁶ Los lados de cada plataforma movible y el armazón llevaban figuras de querubines, leones y palmeras talladas en bronce. Estas figuras estaban talladas por todas partes en las plataformas donde había espacio en la superficie de las plataformas movibles. ³⁷ Hiram hizo iguales todas las diez plataformas de bronce fundido.

³⁸ Hiram también hizo diez tanques de agua para las diez plataformas movibles, uno para cada plataforma. Cada tanque de agua medía 2 metros de diámetro y tenía una capacidad de 880 litros^[g]. ³⁹ Hiram ubicó cinco de las plataformas al lado sur del templo cinco las otras cinco al lado norte. Puso el tanque de agua grande en la esquina sur oriental del templo. ⁴⁰ Hiram también hizo calderas, palas y ollas, y terminó el trabajo que el rey Salomón quería que hiciera en el templo del SEÑOR:

Hiram hizo de bronce pulido todos estos objetos que el rey Salomón quería para el templo del SEÑOR. ⁴⁶ Según la orden del rey todo se hizo fundir en moldes de arcilla cerca del río Jordán entre Sucot y Saretán. ⁴⁷ Había tantas cosas de bronce que a Salomón no le interesó averiguar el peso total del bronce que se usó.

⁴⁸ Salomón mandó hacer todos los demás objetos que había en el templo del SEÑOR:

⁵¹ Así que el rey Salomón terminó el trabajo que quería hacer para el templo del SEÑOR. Entonces reunió todo lo que su papá David había consagrado, la plata, el oro y los objetos. Llevó todo eso y lo depositó en los tesoros del templo del SEÑOR.