Beginning

Apostelns frihet

9 ^(A) Är jag inte fri? Är jag inte apostel? Har jag inte sett vår Herre Jesus? Är inte ni mitt verk i Herren? ^2 (B) Om jag inte är apostel för andra, så är jag det i alla fall för er. Ni är sigillet på mitt apostlaämbete i Herren.

³ Mitt försvar inför dem som anklagar mig är detta: ^4 (C) Har inte vi rätt till mat och dryck? ^5 (D) Har inte vi rätt att föra med oss en troende hustru, som de andra apostlarna och Herrens bröder^[a] och Kefas? ^6 (E) Eller är det bara jag och Barnabas^[b] som inte har rätt att vara fria från arbete? ^7 (F) Vem gör soldattjänst på egen bekostnad? Vem planterar en vingård utan att äta av dess frukt? Eller vem vallar en hjord utan att dricka av dess mjölk?

⁸ Säger jag det här som en rent mänsklig åsikt? Säger inte lagen samma sak? ⁹ Det står skrivet i Mose lag: Du ska inte binda för munnen på oxen som tröskar. Är det oxarna Gud bekymrar sig om?^{[c] 10} Säger han det inte snarare för vår skull? Jo, för vår skull blev det skrivet att den som plöjer och den som tröskar ska göra det i hopp om att få sin del. ^11 (G) När vi har sått andliga ting hos er, är det då för mycket begärt om vi skördar materiella ting från er? ^12 (H) Om andra har rätt att få del av det som är ert, har inte vi det ännu mer? Men vi har inte utnyttjat den rättigheten, utan finner oss i allt för att inte skapa hinder för Kristi evangelium.

^13 (I) Vet ni inte att de som tjänstgör i templet äter av det som kommer från templet^[d], och att de som tjänar vid altaret får sin del från altaret? ¹⁴ Så har också Herren befallt^[e] att de som predikar evangeliet ska leva av evangeliet. ^15 (J) Men jag har inte utnyttjat någon sådan förmån. Och jag skriver inte det här för att få det. Hellre dör jag. Ingen ska ta ifrån mig min berömmelse. ^16 (K) Att jag predikar evangeliet är inget jag ska ha beröm för, det är ett måste för mig. Ve mig om jag inte predikar evangeliet! ¹⁷ Gör jag det frivilligt har jag lön, men gör jag det för att jag måste är det ett förvaltarskap som anförtrotts mig. ¹⁸ Vad är då min lön? Jo, att som förkunnare få lägga fram evangeliet utan ersättning och inte utnyttja den rättighet som evangeliet ger mig.

^19 (L) Fri och oberoende av alla har jag gjort mig till allas tjänare för att vinna desto fler. ^20 (M) För judarna har jag blivit som en jude för att vinna judar. För dem som är under lagen har jag blivit som de som är under lagen, fast jag själv inte är under lagen, för att vinna dem som är under lagen. ^21 (N) För dem som är utan lag har jag blivit som en utan lag för att vinna dem som är utan lag, fast jag själv inte är utan Guds lag utan lyder under Kristi lag. ^22 (O) För de svaga har jag blivit svag för att vinna de svaga. För alla har jag blivit allt, för att i alla fall frälsa några. ²³ Allt gör jag för evangeliet, för att även själv få del av det.

^24 (P) Vet ni inte att av alla löparna som springer på arenan är det bara en som får priset? Spring så att ni vinner det. ^25 (Q) Alla som tävlar måste ha disciplin i allt – de gör det för att vinna en segerkrans som vissnar,^[f] vi för att vinna en som aldrig vissnar. ²⁶ Jag springer alltså inte utan att ha målet i sikte, jag boxas inte likt en som slår i tomma luften. ²⁷ I stället är jag hård mot min kropp och tvingar den till lydnad, för att inte själv komma till korta när jag predikar för andra.

Varnande exempel

10 ^(R) Bröder, jag vill att ni ska veta att alla våra fäder var under molnskyn och att alla gick genom havet.^{[g] 2} Alla blev de döpta i molnskyn och havet till gemenskap med Mose.^{[h] 3 (S)} Alla åt de samma andliga mat^[i], ⁴ och alla drack de samma andliga dryck. De drack ur en andlig klippa som följde dem^[j], och den klippan var Kristus.

^5 (T) Men de flesta av dem hade Gud inte behag till, utan de föll och låg utspridda i öknen. ^6 (U) Det som hände dem har blivit ett varnande exempel för oss, för att vi inte ska ha begär till det onda som de hade. ⁷ Bli inte heller avgudadyrkare som några av dem, som det står skrivet: Folket satte sig för att äta och dricka och reste sig för att roa sig.^{[k] 8} Vi ska inte heller begå sexuell synd som några av dem gjorde – på en enda dag föll tjugotretusen^[l]. ^9 (V) Och vi ska inte fresta Kristus som några av dem gjorde – de dödades av ormar. ¹⁰ Klaga inte heller som några av dem gjorde – de dödades av fördärvaren.^{[m] 11 (W)} Det som hände dem är exempel, och det skrevs ner för att varna oss som har världens slut inpå oss.

^12 (X) Därför ska den som tror sig stå se till att han inte faller. ¹³ Ingen annan frestelse^[n] har drabbat er än vad människor får möta. Och Gud är trofast, han ska inte tillåta att ni frestas över er förmåga. Samtidigt med frestelsen kommer han också att ge en utväg, så att ni kan härda ut.

Nattvarden och offermåltiderna

^14 (Y) Därför, mina älskade, fly avgudadyrkan! ¹⁵ Jag talar till förståndiga människor. Bedöm själva vad jag säger. ^16 (Z) Välsignelsens bägare^[o] som vi välsignar, är den inte gemenskap med Kristi blod? Brödet som vi bryter, är det inte gemenskap med Kristi kropp? ^17 (AA) Eftersom brödet är ett, är vi som är många en enda kropp, för alla får vi del av ett och samma bröd. ^18 (AB) Se på det jordiska Israel. Har inte de som äter av offren del i altaret?

^19 (AC) Så vad menar jag? Att avgudaoffer betyder något eller att en avgud betyder något? ^20 (AD) Nej, men vad hedningarna offrar, det offrar de åt onda andar och inte åt Gud, och jag vill inte att ni ska ha gemenskap med de onda andarna. ^21 (AE) Ni kan inte dricka både Herrens bägare och onda andars bägare.^[p] Ni kan inte ha del både i Herrens bord och i onda andars bord. ^22 (AF) Eller vill vi utmana Herren? Är vi starkare än han?

Samvetets frihet

^23 (AG) Allt är tillåtet, men allt är inte nyttigt. Allt är tillåtet, men allt bygger inte upp. ^24 (AH) Ingen ska söka sitt eget bästa, utan den andres. ²⁵ Ät allt som säljs på torget utan att ställa frågor för samvetets skull, ²⁶ för jorden är Herrens med allt vad den rymmer.^[q]

²⁷ Om någon av dem som inte tror bjuder hem er och ni vill gå, ät då allt som sätts fram åt er utan att ställa frågor för samvetets skull. ^28 (AI) Men om någon skulle säga till er: "Det här är offerkött", avstå då från att äta av hänsyn till den som sade det och för samvetets skull.

^29 (AJ) Jag menar då inte ditt eget samvete utan den andres. Varför ska min frihet dömas av en annans samvete? ^30 (AK) Om jag äter med tacksamhet, varför blir jag då kritiserad för något som jag tackar Gud för?

^31 (AL) Alltså: om ni äter eller dricker eller vad ni än gör, så gör allt till Guds ära. ^32 (AM) Väck inte anstöt vare sig hos judar eller greker eller i Guds församling. ^33 (AN) Själv försöker jag i allt foga mig efter alla och söker inte mitt eget bästa utan de mångas, för att de ska bli frälsta.

Kvinnan i församlingen

11 ^(AO) Följ mitt exempel liksom jag följer Kristi exempel. ² Jag berömmer er för att ni tänker på mig i allt och håller fast vid den undervisning som jag har fört vidare till er. ^3 (AP) Nu vill jag att ni ska veta att Kristus är varje mans huvud, att mannen är kvinnans huvud och att Gud är Kristi huvud. ⁴ Om en man ber eller profeterar med något på huvudet vanärar han sitt huvud.

⁵ Men om en kvinna ber eller profeterar utan något på huvudet,^[r] så vanärar hon sitt huvud. Det är samma sak som att ha håret avrakat. ⁶ För om en kvinna inte har något på huvudet kan hon lika gärna klippa av sig håret. Men om det är en skam för en kvinna att klippa eller raka av sig håret, så bör hon ha något på huvudet.

^7 (AQ) En man bör inte ha något på huvudet, eftersom han är Guds avbild och ära. Men kvinnan är mannens ära, ^8 (AR) för mannen kommer inte från kvinnan utan kvinnan från mannen. ^9 (AS) Och mannen skapades inte för kvinnan, utan kvinnan för mannen. ¹⁰ Därför bör kvinnan ha en makt på huvudet^[s] för änglarnas skull.^[t]

¹¹ Men i Herren är kvinnan inte oberoende av mannen eller mannen oberoende av kvinnan. ^12 (AT) För liksom kvinnan har kommit från mannen, så blir också mannen till genom kvinnan. Och allt kommer från Gud.

¹³ Döm själva: passar det sig att en kvinna ber till Gud utan att ha något på huvudet? ¹⁴ Lär inte själva naturen er att det är en skam för en man att ha långt hår ¹⁵ men en ära för en kvinna, eftersom hon har fått håret som slöja? ^16 (AU) Men om någon har lust att strida om detta har vi ingen sådan sed, inte heller Guds församlingar.

Rätt nattvardsfirande

¹⁷ När jag nu ger dessa föreskrifter berömmer jag er inte,^[u] för era sammankomster är mer till skada än till nytta. ^18 (AV) Först och främst hör jag att det förekommer splittring bland er när ni möts i församlingen, och till viss del tror jag att det är så. ^19 (AW) Det måste finnas partier bland er, för att visa vilka av er som är äkta.

²⁰ Men när ni samlas går det inte att^[v] fira Herrens måltid^[w], ²¹ för när ni äter tar var och en genast för sig av sin egen mat. Den ene är hungrig, den andre berusad. ^22 (AX) Har ni inte era hem där ni kan äta och dricka? Eller föraktar ni Guds församling och förödmjukar dem som inget har? Vad ska jag säga till er? Ska jag berömma er? Nej, för det här kan jag inte berömma er.

^23 (AY) Jag har själv tagit emot från Herren vad jag fört vidare till er: Den natt då Herren Jesus blev förrådd tog han ett bröd, ²⁴ tackade Gud, bröt det och sade: "Detta är min kropp som blir utgiven för er. Gör detta för att minnas mig." ²⁵ På samma sätt tog han bägaren efter måltiden och sade: "Denna bägare är det nya förbundet i mitt blod. Så ofta ni dricker av den, gör det för att minnas mig." ^26 (AZ) Så ofta ni äter detta bröd och dricker denna bägare förkunnar ni Herrens död till dess han kommer.

^27 (BA) Den som äter brödet eller dricker Herrens bägare på ett ovärdigt sätt syndar därför mot Herrens kropp och blod. ²⁸ Var och en ska pröva sig själv och så äta av brödet och dricka av bägaren. ²⁹ Den som äter och dricker utan att urskilja Herrens kropp, han äter och dricker en dom över sig. ³⁰ Därför finns det många svaga och sjuka bland er, och ganska många är insomnade. ³¹ Om vi gick till rätta med oss själva skulle vi slippa att bli dömda. ^32 (BB) Men när vi döms fostras vi av Herren, för att inte bli fördömda tillsammans med världen.

³³ Alltså, mina bröder: när ni samlas för att äta, så vänta på varandra. ³⁴ Om någon är hungrig ska han äta hemma, så att er sammankomst inte blir till en dom för er. Allt det andra ska jag ge föreskrifter om när jag kommer.