Beginning

Istruzioni varie di Gesù; il peccato imperdonabile: la bestemmia contro lo Spirito Santo

12 ^(A)Nel frattempo la gente si era riunita a migliaia^[a], così da calpestarsi gli uni gli altri. Allora Gesù cominciò a dire prima di tutto ai suoi discepoli: «Guardatevi dal lievito dei farisei, che è ipocrisia. ² Ma non c’è niente di nascosto che non sarà svelato, né di segreto che non sarà conosciuto. ³ Perciò tutto quello che avete detto nelle tenebre sarà udito nella luce, e quel che avete detto all’orecchio nelle stanze interne sarà proclamato sui tetti. ⁴ Ma a voi, che siete miei amici, io dico: non temete quelli che uccidono il corpo, ma che oltre a questo non possono fare di più. ⁵ Io vi mostrerò chi dovete temere. Temete colui che, dopo aver ucciso, ha il potere di gettare nella geenna. Sì, vi dico, temete lui. ⁶ Cinque passeri non si vendono per due soldi? Eppure non uno di essi è dimenticato davanti a Dio; ⁷ anzi, perfino i capelli del vostro capo sono tutti contati. Non temete [dunque]; voi valete più di molti passeri.

⁸ Or io vi dico: chiunque mi riconoscerà davanti agli uomini, anche il Figlio dell’uomo riconoscerà lui davanti agli angeli di Dio; ⁹ ma chi mi rinnegherà davanti agli uomini, sarà rinnegato davanti agli angeli di Dio.

¹⁰ E chiunque parlerà contro il Figlio dell’uomo sarà perdonato, ma chi avrà bestemmiato contro lo Spirito Santo non sarà perdonato.

¹¹ Quando poi vi condurranno davanti alle sinagoghe, ai magistrati e alle autorità, non preoccupatevi di come o di cosa risponderete a vostra difesa, o di cosa dovrete dire; ¹² perché lo Spirito Santo vi insegnerà in quel momento stesso quello che dovrete dire».

Il ricco stolto

^13 (B)Or uno della folla gli disse: «Maestro, di’ a mio fratello che divida con me l’eredità». ¹⁴ Ma Gesù gli rispose: «Uomo, chi mi ha costituito su di voi giudice o spartitore?» ¹⁵ Poi disse loro: «State attenti e guardatevi da ogni avarizia^[b]; perché non è dall’abbondanza dei beni che uno possiede che egli ha la sua vita». ¹⁶ E disse loro una parabola: «La campagna di un uomo ricco fruttò abbondantemente; ¹⁷ egli ragionava così fra sé: “Che farò, poiché non ho dove riporre i miei raccolti?” E disse: ¹⁸ “Questo farò: demolirò i miei granai, ne costruirò altri più grandi, vi raccoglierò tutto il mio grano e i miei beni^[c], ¹⁹ e dirò all’anima mia: ‘Anima, tu hai molti beni ammassati per molti anni; ripòsati, mangia, bevi, divèrtiti’”. ²⁰ Ma Dio gli disse: “Stolto, questa notte stessa l’anima tua ti sarà ridomandata; e quello che hai preparato, di chi sarà?” ²¹ Così è di chi accumula tesori per sé e non è ricco davanti a Dio».

Le preoccupazioni

^22 (C)Poi disse ai {suoi} discepoli: «Perciò vi dico: non siate in ansia per la vita [vostra], di quel che mangerete, né per il corpo, di che vi vestirete; ²³ poiché^[d] la vita è più del nutrimento, e il corpo più del vestito. ²⁴ Osservate i corvi: non seminano, non mietono, non hanno dispensa né granaio, eppure Dio li nutre. E voi, quanto più degli uccelli valete! ²⁵ E chi di voi può con la propria ansietà aggiungere un’ora sola alla durata della sua vita^[e]? ²⁶ Se dunque non potete fare nemmeno ciò che è minimo, perché vi affannate per il resto? ²⁷ Guardate i gigli come crescono: non faticano e non filano; eppure io vi dico che neanche Salomone, con tutta la sua gloria, si vestì come uno di loro. ²⁸ Ora se Dio riveste così l’erba, che oggi è nel campo e domani è gettata nel forno, quanto più vestirà voi, gente di poca fede! ²⁹ Anche voi non state a cercare che cosa mangerete e che cosa berrete^[f], e non state in ansia! ³⁰ Perché è la gente del mondo che ricerca tutte queste cose, ma il Padre vostro sa che ne avete bisogno. ³¹ Cercate piuttosto il suo regno, e queste cose^[g] vi saranno date in più.

³² Non temere, piccolo gregge, perché al Padre vostro è piaciuto di darvi il regno.

³³ Vendete i vostri beni e dateli in elemosina; fatevi delle borse che non invecchiano, un tesoro inesauribile nei cieli, dove ladro non si avvicina e tignola non rode. ³⁴ Perché dov’è il vostro tesoro, lì sarà anche il vostro cuore.

Parabola e avvertimento della seconda venuta del Cristo

^35 (D)«I vostri fianchi siano cinti e le vostre lampade accese; ³⁶ siate simili a quelli che aspettano il loro padrone quando torna^[h] dalle nozze, per aprirgli appena giungerà e busserà. ³⁷ Beati quei servi che il padrone, arrivando, troverà vigilanti! In verità io vi dico che egli si rimboccherà le vesti, li farà mettere a tavola e passerà a servirli. ³⁸ Se giungerà alla seconda o alla terza vigilia^[i] e li troverà così, beati loro^[j]! ³⁹ Sappiate questo, che se il padrone di casa conoscesse a che ora verrà il ladro, [veglierebbe e] non si lascerebbe scassinare la casa. ⁴⁰ Anche voi [dunque] siate pronti, perché il Figlio dell’uomo verrà nell’ora che non pensate».

I due servi

^41 (E)Pietro [gli] disse: «Signore, questa parabola la dici per noi o anche per tutti?» ⁴² Il Signore rispose: «Chi è dunque l’amministratore fedele e prudente, che il padrone costituirà sui suoi domestici per dar loro a suo tempo la loro porzione^[k] di viveri? ⁴³ Beato quel servo che il padrone, al suo arrivo, troverà intento a far così. ⁴⁴ In verità vi dico che lo costituirà su tutti i suoi beni. ⁴⁵ Ma se quel servo dice in cuor suo: “Il mio padrone tarda a venire”, e comincia a battere i servi e le serve, a mangiare, bere e ubriacarsi, ⁴⁶ il padrone di quel servo verrà nel giorno che non se lo aspetta e nell’ora che non sa, e lo punirà severamente^[l], e gli assegnerà la sorte degli infedeli. ⁴⁷ Quel servo che ha conosciuto la volontà del suo padrone e non ha preparato né fatto secondo la sua volontà^[m], riceverà molte percosse; ⁴⁸ ma colui che non l’ha conosciuta e ha fatto cose degne di percosse, ne riceverà poche. A chi molto è stato dato, molto sarà richiesto; e a chi molto è stato affidato, tanto più si richiederà.

Cristo, causa di divisione

^49 (F)«Io sono venuto ad accendere un fuoco sulla terra; e che mi resta da desiderare, se già è acceso^[n]? ⁵⁰ Vi è un battesimo del quale devo essere battezzato, e sono angosciato finché non sia compiuto! ⁵¹ Voi pensate che io sia venuto a portar pace sulla terra? No, vi dico, ma piuttosto divisione; ⁵² perché da ora in avanti, se vi sono cinque persone in una casa, saranno divise tre contro due e due contro tre; ⁵³ saranno divisi il padre contro il figlio e il figlio contro il padre; la madre contro la figlia e la figlia contro la madre; la suocera contro la nuora e la nuora contro la suocera».

^54 (G)Diceva ancora alle folle: «Quando vedete una nuvola venire su da ponente, voi dite subito: “Viene la pioggia”, e così avviene. ⁵⁵ Quando sentite soffiare lo scirocco, dite: “Farà caldo”, e così è. ⁵⁶ Ipocriti! L’aspetto della terra e del cielo sapete riconoscerlo; come mai non sapete riconoscere questo tempo?^[o]

⁵⁷ Perché non giudicate da voi stessi ciò che è giusto? ⁵⁸ Quando vai con il tuo avversario davanti al magistrato, fa’ di tutto mentre sei per via per accordarti con lui, perché non ti porti davanti al giudice e il giudice ti consegni all’esecutore giudiziario, e l’esecutore ti metta in prigione. ⁵⁹ Io ti dico che non uscirai di là, finché non avrai pagato fino all’ultimo centesimo^[p]».

Gli uomini non devono giudicare, ma ravvedersi

13 ^(H)In quello stesso tempo vennero alcuni a riferirgli il fatto dei Galilei il cui sangue Pilato aveva mescolato con i loro sacrifici. ² Egli rispose^[q] loro: «Pensate che quei Galilei fossero più peccatori di tutti i Galilei, perché hanno sofferto quelle cose^[r]? ³ No, vi dico; ma se non vi ravvedete, perirete tutti allo stesso modo. ⁴ O quei diciotto sui quali cadde la torre in Siloe e li uccise, pensate che fossero più colpevoli di tutti gli abitanti di Gerusalemme? ⁵ No, vi dico; ma se non vi ravvedete, perirete tutti allo stesso modo».

Parabola del fico

^6 (I)Disse anche questa parabola: «Un tale aveva un fico piantato nella sua vigna; andò a cercarvi del frutto e non ne trovò. ⁷ Disse dunque al vignaiuolo: “Ecco, sono ormai tre anni che vengo a cercar frutto da questo fico e non ne trovo. Taglialo! Perché sta lì a sfruttare il terreno?” ⁸ Ma l’altro gli rispose: “Signore, lascialo ancora quest’anno; gli zapperò intorno e gli metterò del concime. ⁹ Forse darà frutto in avvenire; se no, lo taglierai^[s]”».

Guarigione di una donna paralitica

^10 (J)Gesù stava insegnando di sabato in una delle sinagoghe. ¹¹ Ecco una donna, che da diciotto anni aveva uno spirito che la rendeva inferma, ed era tutta curva e assolutamente incapace di raddrizzarsi. ¹² Gesù, vedutala, la chiamò a sé e le disse: «Donna, tu sei liberata dalla tua infermità». ¹³ Pose le mani su di lei e, nello stesso momento, ella fu raddrizzata e glorificava Dio. ¹⁴ Or il capo della sinagoga, indignato che Gesù avesse fatto una guarigione di sabato, disse alla folla: «Ci sono sei giorni nei quali si deve lavorare; venite dunque in quelli a farvi guarire, e non in giorno di sabato». ¹⁵ Ma il Signore gli rispose: «Ipocriti^[t]! Ciascuno di voi non scioglie, di sabato, il suo bue o il suo asino dalla mangiatoia per condurlo a bere? ¹⁶ E questa, che è figlia di Abraamo, e che Satana aveva tenuto legata per ben diciotto anni, non doveva essere sciolta da questo legame in giorno di sabato?» ¹⁷ Mentre diceva queste cose, tutti i suoi avversari si vergognavano, e la moltitudine si rallegrava di tutte le opere gloriose da lui compiute.

Parabole del granello di senape e del lievito

^18 (K)Diceva ancora: «A che cosa è simile il regno di Dio, e a che cosa lo paragonerò? ¹⁹ È simile a un granello di senape che un uomo ha preso e gettato nel suo orto; ed è cresciuto ed è divenuto un [grande] albero, e gli uccelli del cielo si sono riparati sui suoi rami».

²⁰ E di nuovo disse: «A che cosa paragonerò il regno di Dio? ²¹ Esso è simile al lievito che una donna ha preso e nascosto in tre misure di farina, finché fu tutta lievitata».

Insegnamento di Gesù lungo la via per Gerusalemme

^22 (L)Egli attraversava città e villaggi, insegnando e avvicinandosi a Gerusalemme.

²³ Un tale gli disse: «Signore, sono pochi i salvati?» Ed egli disse loro: ²⁴ «Sforzatevi di entrare per la porta stretta, perché io vi dico che molti cercheranno di entrare e non potranno. ²⁵ Quando il padrone di casa si alzerà e chiuderà la porta, voi, stando di fuori, comincerete a bussare alla porta, dicendo: “Signore, [Signore,] aprici”. Ed egli vi risponderà: “Io non so da dove venite”. ²⁶ Allora comincerete a dire: “Noi abbiamo mangiato e bevuto in tua presenza, e tu hai insegnato nelle nostre piazze!” ²⁷ Ed egli dirà: “Io vi dico che non so da dove venite. Allontanatevi da me, voi tutti, malfattori^[u]”. ²⁸ Là ci sarà pianto e stridor di denti, quando vedrete Abraamo, Isacco, Giacobbe e tutti i profeti nel regno di Dio, e voi ne sarete buttati fuori. ²⁹ E ne verranno da oriente e da occidente, da settentrione e da mezzogiorno, e staranno a tavola nel regno di Dio. ³⁰ Ecco, vi sono degli ultimi che saranno primi e dei primi che saranno ultimi».

^31 (M)In quello stesso momento^[v] vennero alcuni farisei a dirgli: «Parti e vattene di qui, perché Erode vuol farti morire». ³² Ed egli disse loro: «Andate a dire a quella volpe: “Ecco, io scaccio i demòni, compio guarigioni oggi e domani, e il terzo giorno avrò terminato”. ³³ Ma bisogna che io cammini oggi, domani e dopodomani, perché non può essere che un profeta muoia fuori di Gerusalemme.

³⁴ Gerusalemme, Gerusalemme, che uccidi i profeti e lapidi coloro che ti sono mandati, quante volte ho voluto raccogliere i tuoi figli, come la chioccia raccoglie i suoi pulcini sotto le ali; e voi non avete voluto! ³⁵ Ecco, la vostra casa sta per esservi lasciata [deserta]. Io vi dico^[w] che non mi vedrete più, fino al giorno in cui direte: “Benedetto colui che viene nel nome del Signore!”^[x]».