Beginning

耶穌降生

2 當那些日子，愷撒奧古斯都有旨意下來，叫天下人民都報名上冊。 ² 這是居里扭做敘利亞巡撫的時候，頭一次行報名上冊的事。 ³ 眾人各歸各城，報名上冊。 ⁴ 約瑟也從加利利的拿撒勒城上猶太去，到了大衛的城，名叫伯利恆，因他本是大衛一族一家的人， ⁵ 要和他所聘之妻馬利亞一同報名上冊。那時馬利亞的身孕已經重了。 ⁶ 他們在那裡的時候，馬利亞的產期到了， ⁷ 就生了頭胎的兒子，用布包起來，放在馬槽裡，因為客店裡沒有地方。

天使報喜信給牧羊的人

⁸ 在伯利恆之野地裡有牧羊的人，夜間按著更次看守羊群。 ⁹ 有主的使者站在他們旁邊，主的榮光四面照著他們，牧羊的人就甚懼怕。 ¹⁰ 那天使對他們說：「不要懼怕，我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的。 ¹¹ 因今天在大衛的城裡，為你們生了救主，就是主基督。 ¹² 你們要看見一個嬰孩，包著布，臥在馬槽裡，那就是記號了。」 ¹³ 忽然有一大隊天兵，同那天使讚美神說： ¹⁴ 「在至高之處榮耀歸於神！在地上平安歸於他所喜悅的人^[a]！」

¹⁵ 眾天使離開他們升天去了，牧羊的人彼此說：「我們往伯利恆去，看看所成的事，就是主所指示我們的。」 ¹⁶ 他們急忙去了，就尋見馬利亞和約瑟，又有那嬰孩臥在馬槽裡。 ¹⁷ 既然看見，就把天使論這孩子的話傳開了。 ¹⁸ 凡聽見的，就詫異牧羊之人對他們所說的話。 ¹⁹ 馬利亞卻把這一切的事存在心裡，反覆思想。 ²⁰ 牧羊的人回去了，因所聽見、所看見的一切事正如天使向他們所說的，就歸榮耀於神，讚美他。

²¹ 滿了八天，就給孩子行割禮，與他起名叫耶穌，這就是沒有成胎以前天使所起的名。

獻頭生子於主

²² 按摩西律法滿了潔淨的日子，他們帶著孩子上耶路撒冷去，要把他獻於主， ²³ 正如主的律法上所記：「凡頭生的男子，必稱聖歸主。」 ²⁴ 又要照主的律法上所說，「或用一對斑鳩，或用兩隻雛鴿」獻祭。

西面見嬰孩願安然去世

²⁵ 在耶路撒冷有一個人名叫西面，這人又公義又虔誠，素常盼望以色列的安慰者來到，又有聖靈在他身上。 ²⁶ 他得了聖靈的啟示，知道自己未死以前，必看見主所立的基督。 ²⁷ 他受了聖靈的感動，進入聖殿，正遇見耶穌的父母抱著孩子進來，要照律法的規矩辦理。 ²⁸ 西面就用手接過他來，稱頌神，說： ²⁹ 「主啊，如今可以照你的話，釋放僕人安然去世！ ³⁰ 因為我的眼睛已經看見你的救恩， ³¹ 就是你在萬民面前所預備的， ³² 是照亮外邦人的光，又是你民以色列的榮耀。」 ³³ 孩子的父母因這論耶穌的話就稀奇。 ³⁴ 西面給他們祝福，又對孩子的母親馬利亞說：「這孩子被立，是要叫以色列中許多人跌倒、許多人興起，又要做毀謗的話柄， ³⁵ 叫許多人心裡的意念顯露出來。你自己的心也要被刀刺透。」

女先知亞拿稱謝神

³⁶ 又有女先知名叫亞拿，是亞設支派法內力的女兒，年紀已經老邁，從做童女出嫁的時候，同丈夫住了七年就寡居了， ³⁷ 現在已經八十四歲^[b]，並不離開聖殿，禁食、祈求，晝夜侍奉神。 ³⁸ 正當那時，她進前來稱謝神，將孩子的事對一切盼望耶路撒冷得救贖的人講說。 ³⁹ 約瑟和馬利亞照主的律法辦完了一切的事，就回加利利，到自己的城拿撒勒去了。

⁴⁰ 孩子漸漸長大，強健起來，充滿智慧，又有神的恩在他身上。

孩童耶穌在聖殿聽道

⁴¹ 每年到逾越節，他父母就上耶路撒冷去。 ⁴² 當他十二歲的時候，他們按著節期的規矩上去。 ⁴³ 守滿了節期，他們回去，孩童耶穌仍舊在耶路撒冷，他的父母並不知道， ⁴⁴ 以為他在同行的人中間。走了一天的路程，就在親族和熟識的人中找他， ⁴⁵ 既找不著，就回耶路撒冷去找他。 ⁴⁶ 過了三天，就遇見他在殿裡，坐在教師中間，一面聽一面問。

順從父母

⁴⁷ 凡聽見他的，都稀奇他的聰明和他的應對。 ⁴⁸ 他父母看見就很稀奇。他母親對他說：「我兒，為什麼向我們這樣行呢？看哪，你父親和我傷心來找你！」 ⁴⁹ 耶穌說：「為什麼找我呢？豈不知我應當以我父的事為念嗎？^[c]」 ⁵⁰ 他所說的這話，他們不明白。 ⁵¹ 他就同他們下去，回到拿撒勒，並且順從他們。他母親把這一切的事都存在心裡。

⁵² 耶穌的智慧和身量^[d]，並神和人喜愛他的心，都一齊增長。

施洗約翰在曠野傳道

3 愷撒提庇留在位第十五年，本丟‧彼拉多做猶太巡撫，希律做加利利分封的王，他的兄弟腓力做以土利亞和特拉可尼地方分封的王，呂撒聶做亞比利尼分封的王， ² 亞那和該亞法做大祭司。那時，撒迦利亞的兒子約翰在曠野裡，神的話臨到他。 ³ 他就來到約旦河一帶地方，宣講悔改的洗禮，使罪得赦。 ⁴ 正如先知以賽亞書上所記的話說：「在曠野有人聲喊著說：『預備主的道，修直他的路！ ⁵ 一切山窪都要填滿，大小山岡都要削平，彎彎曲曲的地方要改為正直，高高低低的道路要改為平坦。 ⁶ 凡有血氣的，都要見神的救恩。』」

⁷ 約翰對那出來要受他洗的眾人說：「毒蛇的種類！誰指示你們逃避將來的憤怒呢？ ⁸ 你們要結出果子來，與悔改的心相稱！不要自己心裡說：『有亞伯拉罕為我們的祖宗。』我告訴你們，神能從這些石頭中給亞伯拉罕興起子孫來。 ⁹ 現在斧子已經放在樹根上，凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裡。」 ¹⁰ 眾人問他說：「這樣，我們當做什麼呢？」 ¹¹ 約翰回答說：「有兩件衣裳的，就分給那沒有的，有食物的也當這樣行。」 ¹² 又有稅吏來要受洗，問他說：「夫子，我們當做什麼呢？」 ¹³ 約翰說：「除了例定的數目，不要多取。」 ¹⁴ 又有兵丁問他說：「我們當做什麼呢？」約翰說：「不要以強暴待人，也不要訛詐人，自己有錢糧就當知足。」

必有聖靈與火的洗

¹⁵ 百姓指望基督來的時候，人都心裡猜疑或者約翰是基督。 ¹⁶ 約翰說：「我是用水給你們施洗。但有一位能力比我更大的要來，我就是給他解鞋帶也不配，他要用聖靈與火給你們施洗。 ¹⁷ 他手裡拿著簸箕，要揚淨他的場，把麥子收在倉裡，把糠用不滅的火燒盡了。」

約翰責備希律被囚

¹⁸ 約翰又用許多別的話勸百姓，向他們傳福音。 ¹⁹ 只是分封的王希律因他兄弟之妻希羅底的緣故，並因他所行的一切惡事，受了約翰的責備， ²⁰ 又另外添了一件，就是把約翰收在監裡。

耶穌受洗

²¹ 眾百姓都受了洗，耶穌也受了洗，正禱告的時候天就開了， ²² 聖靈降臨在他身上，形狀彷彿鴿子；又有聲音從天上來說：「你是我的愛子，我喜悅你。」

耶穌的家譜

²³ 耶穌開頭傳道，年紀約有三十歲。依人看來，他是約瑟的兒子，約瑟是希里的兒子， ²⁴ 希里是瑪塔的兒子，瑪塔是利未的兒子，利未是麥基的兒子，麥基是雅拿的兒子，雅拿是約瑟的兒子， ²⁵ 約瑟是瑪他提亞的兒子，瑪他提亞是亞摩斯的兒子，亞摩斯是拿鴻的兒子，拿鴻是以斯利的兒子，以斯利是拿該的兒子， ²⁶ 拿該是瑪押的兒子，瑪押是瑪他提亞的兒子，瑪他提亞是西美的兒子，西美是約瑟的兒子，約瑟是猶大的兒子，猶大是約亞拿的兒子， ²⁷ 約亞拿是利撒的兒子，利撒是所羅巴伯的兒子，所羅巴伯是撒拉鐵的兒子，撒拉鐵是尼利的兒子，尼利是麥基的兒子， ²⁸ 麥基是亞底的兒子，亞底是哥桑的兒子，哥桑是以摩當的兒子，以摩當是珥的兒子，珥是約細的兒子， ²⁹ 約細是以利以謝的兒子，以利以謝是約令的兒子，約令是瑪塔的兒子，瑪塔是利未的兒子， ³⁰ 利未是西緬的兒子，西緬是猶大的兒子，猶大是約瑟的兒子，約瑟是約南的兒子，約南是以利亞敬的兒子， ³¹ 以利亞敬是米利亞的兒子，米利亞是買南的兒子，買南是瑪達他的兒子，瑪達他是拿單的兒子，拿單是大衛的兒子， ³² 大衛是耶西的兒子，耶西是俄備得的兒子，俄備得是波阿斯的兒子，波阿斯是撒門的兒子，撒門是拿順的兒子， ³³ 拿順是亞米拿達的兒子，亞米拿達是亞蘭的兒子，亞蘭是希斯崙的兒子，希斯崙是法勒斯的兒子，法勒斯是猶大的兒子， ³⁴ 猶大是雅各的兒子，雅各是以撒的兒子，以撒是亞伯拉罕的兒子，亞伯拉罕是他拉的兒子，他拉是拿鶴的兒子， ³⁵ 拿鶴是西鹿的兒子，西鹿是拉吳的兒子，拉吳是法勒的兒子，法勒是希伯的兒子，希伯是沙拉的兒子， ³⁶ 沙拉是該南的兒子，該南是亞法撒的兒子，亞法撒是閃的兒子，閃是挪亞的兒子，挪亞是拉麥的兒子， ³⁷ 拉麥是瑪土撒拉的兒子，瑪土撒拉是以諾的兒子，以諾是雅列的兒子，雅列是瑪勒列的兒子，瑪勒列是該南的兒子，該南是以挪士的兒子， ³⁸ 以挪士是塞特的兒子，塞特是亞當的兒子，亞當是神的兒子。