Beginning

^4 (D) Stor är Herren och högt prisad,
    värd att vörda mer än alla gudar.
^5 (E) Folkens alla gudar är avgudar,
    men Herren har gjort himlen.
⁶ Majestät och härlighet
        är inför hans ansikte,
    makt och glans i hans helgedom.

^7 (F) Ge åt Herren, ni folkens släkter,
    ge åt Herren ära och makt!
^8 (G) Ge åt Herren hans namns ära,
    kom med gåvor till hans gårdar!
^9 (H) Tillbe Herren i helig skrud,
    bäva inför honom, hela jorden!
^10 (I) Säg bland folken:
    "Herren är kung,
        världen står fast och vacklar inte.
    Han ska döma folken med rättvisa."

^11 (J) Himlen ska glädjas
        och jorden fröjda sig,
    havet ska brusa
        med allt som fyller det.
^12 (K) Marken ska jubla
        med allt som den bär,
    skogens alla träd
        ska ropa av fröjd
^13 (L) inför Herren, för han kommer,
        han kommer för att döma jorden.
    Han ska döma världen
        med rättfärdighet
    och folken med sin trofasthet.

^7 (R) Alla ska de skämmas,
        de som dyrkar avgudabilder
    och stoltserar med
        maktlösa gudar.
    Tillbe honom, alla gudar!
^8 (S) Sion hör det och gläds,
    Juda döttrar^[a] jublar
        över dina domar, Herre,
^9 (T) för du, Herre, är den Högste
        över hela jorden,
    högt upphöjd över alla gudar.

^10 (U) Ni som älskar Herren,
        hata det onda!
    Han vakar över
        sina trognas själar,
    han räddar dem
        ur de gudlösas hand.
^11 (V) Ljus bryter fram^[b] för den rättfärdige
    och glädje för dem
        som har ärliga hjärtan.
^12 (W) Gläd er i Herren, ni rättfärdiga,
    och prisa hans heliga namn!

Sjung till Herren en ny sång!
    Han har gjort under,
        han har gett frälsning
    med sin högra hand,
        sin heliga arm.
^2 (Y) Herren har gjort sin frälsning känd,
    han har visat sin rättfärdighet
        inför folkens ögon.
^3 (Z) Han har tänkt på sin nåd
        och trofasthet mot Israels hus.
    Jordens alla ändar har sett
        vår Guds frälsning.

^4 (AA) Ropa till Herren, hela jorden,
    brist ut i jubel och lovsång!
⁵ Lovsjung Herren med harpa,
    med harpa och lovsångsljud,
⁶ med trumpeter och hornstötar.
    Ropa av glädje inför kungen,
        Herren!

^7 (AB) Havet ska brusa
        med allt som fyller det,
    världen och de som bor i den.
⁸ Strömmarna ska klappa händer
    och bergen jubla tillsammans
^9 (AC) inför Herren, för han kommer
        för att döma jorden.
    Han ska döma världen
        med rättfärdighet
    och folken med rättvisa.

^4 (AG) Kungen är mäktig,
        han älskar det rätta.
    Du håller rättvisan vid makt,
        rätt och rättfärdigt
            handlar du i Jakob.
^5 (AH) Upphöj Herren vår Gud,
        tillbe vid hans fötters pall!
    Helig är han.

^6 (AI) Mose och Aron
        var bland hans präster,
    Samuel bland dem
        som åkallar hans namn.
    De ropade till Herren
        och han svarade dem.
^7 (AJ) I molnpelaren talade han till dem,
    de höll hans vittnesbörd
        och lagen han gav dem.
⁸ Herre vår Gud, du svarade dem,
    du var en Gud som förlät dem
        men som även hämnades
            deras gärningar.
⁹ Upphöj Herren vår Gud,
        tillbe vid hans heliga berg!
    Ja, helig är Herren vår Gud.

Ropa till Herren,
    hela jorden!
^2 (AL) Tjäna Herren med glädje,
    kom inför hans ansikte
        med jubelrop!
^3 (AM) Tänk på att Herren är Gud.
    Han har gjort oss
        och inte vi själva^[c],
    till sitt folk och får i sin hjord.

^4 (AN) Gå in i hans portar med tacksägelse,
        i hans gårdar med lovsång.
    Tacka honom, lova hans namn,
^5 (AO) för Herren är god.
        Evig är hans nåd,
    från släkte till släkte
        varar hans trofasthet.

Om nåd och rätt vill jag sjunga,
    dig, Herre, vill jag prisa.
² Jag vill ge akt på^[d]
    den fullkomliga vägen^[e].
        När kommer du till mig?
    Jag vill vandra med rent hjärta
        i mitt hus.

³ Jag vänder inte mitt öga
        till det som är fördärvligt^[f].
    Trolöshet hatar jag,
        det får inte finnas hos mig.
⁴ Det falska hjärtat
        ska bort från mig,
    det onda vill jag inte veta av.
^5 (AQ) Den som baktalar sin nästa
        ska jag förgöra,
    stolta ögon och högmodigt hjärta
        tål jag inte.
^6 (AR) Mina ögon söker de trofasta i landet,
        de ska bo hos mig.
    Den som vandrar på
        den fullkomliga vägen,
            han ska tjäna mig.

⁷ Den som begår svek
        får inte bo i mitt hus,
    den som talar lögn
        ska inte bestå inför mina ögon.
^8 (AS) Varje morgon ska jag förgöra
        alla gudlösa i landet
    och utrota alla förbrytare
        ur Herrens stad.

² Herre, hör min bön,
    låt mitt rop komma inför dig!
^3 (AT) Dölj inte ditt ansikte för mig
        när jag är i nöd.
    Vänd ditt öra till mig,
        skynda dig att svara
            när jag ropar!

⁴ Mina dagar försvinner som rök,
    mina ben brinner som eld.
⁵ Mitt hjärta är bränt
        och visset som gräs,
    för jag glömmer att äta mitt bröd.
^6 [g]Efter all min högljudda suckan
    är jag bara skinn och ben.
⁷ Jag är som en pelikan i öknen,
    som en uggla bland ruiner.
⁸ Jag ligger vaken,
    jag är som en ensam fågel
        på taket.
^9 [h]Mina fiender hånar mig dagen lång,
    mina häcklare använder mig
        som en svordom.
^10 [i]Jag äter aska som bröd
    och blandar min dryck med tårar,
¹¹ på grund av din vrede och harm.
    Du har gripit mig
        och kastat bort mig.
^12 [j]Mina dagar är
        som en utdragen skugga,
    jag vissnar som gräs.

^13 [k]Men du, Herre, tronar för evigt,
    ihågkommen av släkte efter släkte.
^14 [l]Du ska gripa in
    och förbarma dig över Sion,
        det är dags att du visar det nåd.
    Ja, tiden är inne,
¹⁵ för dina tjänare älskar dess stenar,
    de lider med dess grus.

^16 [m]Folken ska vörda Herrens namn
    och jordens alla kungar
        din härlighet,
¹⁷ när Herren bygger upp Sion
    och visar sig i sin härlighet.
¹⁸ Han vänder sig till
        den utblottades bön
    och föraktar den inte.
^19 [n]Det ska skrivas ner
        för ett kommande släkte,
    ett folk som han skapar
        ska prisa Herren,
²⁰ för han blickar ner
        från sin heliga höjd,
    Herren ser ner
        från himlen till jorden
^21 [o]för att höra den fångnes klagan
    och befria dödens barn.
²² Herrens namn
        ska förkunnas i Sion
    och hans lov i Jerusalem,
^23 [p]när folk och riken samlas
    för att tjäna Herren.

²⁴ Han har försvagat min kraft
        på vägen,
    han har förkortat
        mina dagar.
^25 [q]Jag sade: Min Gud,
        ryck inte bort mig
            mitt i livet!
    Dina år varar
        från släkte till släkte.

^26 [r]För länge sedan^[s]
        lade du jordens grund,
    himlarna är dina händers verk.
^27 [t]De ska gå under,
        men du ska bestå.
    De ska alla nötas ut som kläder,
        du ska byta ut
    dem som en mantel
        och de försvinner^[u].
²⁸ Men du är densamme,
    och dina år har inget slut.
^29 [v]Dina tjänares barn
        ska bo i trygghet
    och deras ättlingar
        bestå inför dig.