Beginning

33 Nämä olivat israelilaisten matkat, jotka he kulkivat Egyptistä osastoittain Mooseksen ja Aaronin johdolla.

² Ja Mooses kirjoitti Herran käskyn mukaan muistiin ne paikat, joista he lähtivät liikkeelle matkoillansa. Ja nämä ovat heidän matkansa heidän lähtöpaikkojensa mukaan.

³ He lähtivät liikkeelle Ramseksesta ensimmäisessä kuussa, ensimmäisen kuukauden viidentenätoista päivänä; pääsiäisen jälkeisenä päivänä israelilaiset lähtivät matkaan voimallisen käden suojassa, kaikkien egyptiläisten nähden,

⁴ egyptiläisten haudatessa kaikkia esikoisiansa, jotka Herra heidän keskuudestaan oli surmannut, ja Herran antaessa tuomion kohdata heidän jumaliansa.

⁵ Niin israelilaiset lähtivät Ramseksesta ja leiriytyivät Sukkotiin.

⁶ Sitten he lähtivät Sukkotista ja leiriytyivät Eetamiin, joka on erämaan reunassa.

⁷ Ja he lähtivät Eetamista ja kääntyivät takaisin Pii-Hahirotiin päin, joka on vastapäätä Baal-Sefonia, ja leiriytyivät Migdolin kohdalle.

⁸ Ja he lähtivät Pii-Hahirotista ja kulkivat meren keskitse erämaahan ja vaelsivat kolmen päivän matkan Eetamin erämaassa ja leiriytyivät Maaraan.

⁹ Sitten he lähtivät Maarasta ja tulivat Eelimiin. Eelimissä oli kaksitoista vesilähdettä ja seitsemänkymmentä palmupuuta, ja he leiriytyivät sinne.

¹⁰ Ja he lähtivät Eelimistä ja leiriytyivät Kaislameren rannalle.

¹¹ Ja he lähtivät Kaislameren rannalta ja leiriytyivät Siinin erämaahan.

¹² Ja he lähtivät Siinin erämaasta ja leiriytyivät Dofkaan.

¹³ Ja he lähtivät Dofkasta ja leiriytyivät Aalukseen.

¹⁴ Ja he lähtivät Aaluksesta ja leiriytyivät Refidimiin; siellä ei ollut vettä kansan juoda.

¹⁵ Ja he lähtivät Refidimistä ja leiriytyivät Siinain erämaahan.

¹⁶ Ja he lähtivät Siinain erämaasta ja leiriytyivät Kibrot-Hattaavaan.

¹⁷ Ja he lähtivät Kibrot-Hattaavasta ja leiriytyivät Haserotiin.

¹⁸ Ja he lähtivät Haserotista ja leiriytyivät Ritmaan.

¹⁹ Ja he lähtivät Ritmasta ja leiriytyivät Rimmon-Perekseen.

²⁰ Ja he lähtivät Rimmon-Pereksestä ja leiriytyivät Libnaan.

²¹ Ja he lähtivät Libnasta ja leiriytyivät Rissaan.

²² Ja he lähtivät Rissasta ja leiriytyivät Kehelataan.

²³ Ja he lähtivät Kehelatasta ja leiriytyivät Seferin vuoren juurelle.

²⁴ Ja he lähtivät Seferin vuoren juurelta ja leiriytyivät Haradaan.

²⁵ Ja he lähtivät Haradasta ja leiriytyivät Makhelotiin.

²⁶ Ja he lähtivät Makhelotista ja leiriytyivät Tahatiin.

²⁷ Ja he lähtivät Tahatista ja leiriytyivät Tarahiin.

²⁸ Ja he lähtivät Tarahista ja leiriytyivät Mitkaan.

²⁹ Ja he lähtivät Mitkasta ja leiriytyivät Hasmonaan.

³⁰ Ja he lähtivät Hasmonasta ja leiriytyivät Mooserotiin.

³¹ Ja he lähtivät Mooserotista ja leiriytyivät Bene-Jaakaniin.

³² Ja he lähtivät Bene-Jaakanista ja leiriytyivät Hoor-Gidgadiin.

³³ Ja he lähtivät Hoor-Gidgadista ja leiriytyivät Jotbataan.

³⁴ Ja he lähtivät Jotbatasta ja leiriytyivät Abronaan.

³⁵ Ja he lähtivät Abronasta ja leiriytyivät Esjon-Geberiin.

³⁶ Ja he lähtivät Esjon-Geberistä ja leiriytyivät Siinin erämaahan, se on Kaadekseen.

³⁷ Ja he lähtivät Kaadeksesta ja leiriytyivät Hoorin vuoren juurelle, Edomin maan rajalle.

³⁸ Ja pappi Aaron nousi Hoorin vuorelle Herran käskyn mukaan ja kuoli siellä neljäntenäkymmenentenä vuotena siitä, kun israelilaiset olivat lähteneet Egyptin maasta, viidennessä kuussa, kuukauden ensimmäisenä päivänä.

³⁹ Ja Aaron oli sadan kahdenkymmenen kolmen vuoden vanha kuollessaan Hoorin vuorella.

⁴⁰ Mutta Aradin kuningas, kanaanilainen, joka asui Kanaanin maan eteläosassa, sai kuulla israelilaisten tulosta.

⁴¹ Ja he lähtivät Hoorin vuorelta ja leiriytyivät Salmonaan.

⁴² Ja he lähtivät Salmonasta ja leiriytyivät Puunoniin.

⁴³ Ja he lähtivät Puunonista ja leiriytyivät Oobotiin.

⁴⁴ Ja he lähtivät Oobotista ja leiriytyivät Iije-Abarimiin Mooabin rajalle.

⁴⁵ Ja he lähtivät Iijimistä ja leiriytyivät Diibon-Gaadiin.

⁴⁶ Ja he lähtivät Diibon-Gaadista ja leiriytyivät Almon-Diblataimiin.

⁴⁷ Ja he lähtivät Almon-Diblataimista ja leiriytyivät Abarimin vuoristoon vastapäätä Neboa.

⁴⁸ Ja he lähtivät Abarimin vuoristosta ja leiriytyivät Mooabin arolle Jordanin rantaan, Jerikon kohdalle.

⁴⁹ Ja Jordanin rannalla heidän leirinsä ulottui Beet-Jesimotista aina Aabel-Sittimiin asti Mooabin arolle.

⁵⁰ Ja Herra puhui Moosekselle Mooabin arolla Jordanin rannalla, Jerikon kohdalla, sanoen:

⁵¹ "Puhu israelilaisille ja sano heille: Kun olette kulkeneet Jordanin yli Kanaanin maahan,

⁵² niin karkoittakaa tieltänne kaikki maan asukkaat ja hävittäkää kaikki heidän jumalankuvansa, hävittäkää kaikki heidän valetut kuvansa ja kukistakaa kaikki heidän uhrikukkulansa.

⁵³ Ottakaa sitten maa haltuunne ja asukaa siinä, sillä teille minä annan omaksi sen maan.

⁵⁴ Ja jakakaa maa keskenänne arvalla sukujenne mukaan; suuremmalle antakaa suurempi perintöosa ja pienemmälle pienempi perintöosa. Kukin saakoon perintöosansa siinä, mihin arpa sen hänelle määrää; isienne sukukuntien mukaan jakakaa maa keskenänne.

⁵⁵ Mutta jos ette karkoita maan asukkaita tieltänne, niin ne, jotka te heistä jätätte jäljelle, tulevat teille okaiksi silmiinne ja tutkaimiksi kylkiinne, ja he ahdistavat teitä siinä maassa, jossa te asutte.

⁵⁶ Ja silloin minä teen teille, niinkuin aioin tehdä heille."

34 Ja Herra puhui Moosekselle sanoen:

² "Käske israelilaisia ja sano heille: Kun te tulette Kanaanin maahan - se on se maa, jonka te saatte perintöosaksenne, Kanaanin maa äärestä ääreen -

³ niin teidän eteläinen rajanne kulkekoon Siinin erämaasta Edomia pitkin; eteläinen raja alkakoon idässä Suolameren päästä

⁴ ja kääntyköön Skorpionisolasta etelään ja kulkekoon Siiniin, ja se päättyköön Kaades-Barneasta etelään. Sieltä raja lähteköön Hasar-Addariin, kulkekoon Asmoniin

⁵ ja kääntyköön Asmonista Egyptin purolle ja päättyköön mereen.

⁶ Ja teidän läntisenä rajananne olkoon Suuri meri; tämä olkoon läntisenä rajananne.

⁷ Ja teidän pohjoinen rajanne olkoon tämä: Suuresta merestä vetäkää raja Hoorin vuoreen;

⁸ Hoorin vuoresta vetäkää raja siihen, mistä mennään Hamatiin, ja raja päättyköön Sedadiin.

⁹ Sieltä raja lähteköön Sifroniin ja päättyköön Hasar-Eenaniin. Tämä olkoon pohjoisena rajananne.

¹⁰ Ja itäinen rajanne vetäkää Hasar-Eenanista Sefamiin;

¹¹ Sefamista raja painukoon Riblaan, Ainista itään, ja sieltä raja edelleen painukoon, kunnes se sattuu vuoriselänteeseen Kinneretin järven itäpuolella.

¹² Sitten raja yhtyköön Jordaniin ja päättyköön Suolamereen. Tämä on oleva teidän maanne rajoineen yltympäri."

¹³ Ja Mooses käski israelilaisia sanoen: "Tämä on se maa, joka teidän on jaettava arvalla keskenänne ja jonka Herra määräsi annettavaksi yhdeksälle ja puolelle sukukunnalle.

¹⁴ Sillä ruubenilaisten sukukunta perhekunnittain ja gaadilaisten sukukunta perhekunnittain ja toinen puoli Manassen sukukuntaa ovat jo saaneet perintöosansa.

¹⁵ Nämä kaksi ja puoli sukukuntaa ovat jo saaneet perintöosansa tällä puolella Jordania Jerikon kohdalla, itään päin, auringonnousuun päin."

¹⁶ Ja Herra puhui Moosekselle sanoen:

¹⁷ "Nämä ovat niiden miesten nimet, joiden on jaettava teille se maa: pappi Eleasar ja Joosua, Nuunin poika;

¹⁸ ja näiden lisäksi valitkaa päämies kustakin sukukunnasta maata jakamaan.

¹⁹ Nämä ovat niiden miesten nimet: Juudan sukukunnasta Kaaleb, Jefunnen poika;

²⁰ simeonilaisten sukukunnasta Semuel, Ammihudin poika;

²¹ Benjaminin sukukunnasta Elidad, Kislonin poika;

²² daanilaisten sukukunnasta päämies Bukki, Joglin poika;

²³ joosefilaisista, manasselaisten sukukunnasta, päämies Hanniel, Eefodin poika;

²⁴ efraimilaisten sukukunnasta päämies Kemuel, Siftanin poika;

²⁵ sebulonilaisten sukukunnasta päämies Elisafan, Parnakin poika;

²⁶ isaskarilaisten sukukunnasta päämies Paltiel, Assanin poika;

²⁷ asserilaisten sukukunnasta päämies Ahihud, Selomin poika,

²⁸ ja naftalilaisten sukukunnasta Pedahel, Ammihudin poika."

²⁹ Nämä olivat ne, jotka Herra määräsi jakamaan israelilaisille Kanaanin maan.