Beginning
Izrael neka ovisi o Bogu
31 Teško onima koji po pomoć idu u Egipat.
Oslanjaju se na konje, brojna bojna kola
i snažne ratnike konjanike,
umjesto da gledaju Svetog,
i od BOGA zatraže pomoć.
2 Ali on je mudar.
Može donijeti propast
i ne povlači svoju riječ.
Ustat će protiv kuće zlih,
protiv onih koji pomažu zlikovcima.
3 Egipćani su samo ljudi, nisu Bog.
Konji su im od mesa, a ne od duha.
Kada BOG ispruži ruku,
posrnut će pomagač,
a past će i onaj kome pomaže
—obojica će propasti zajedno.
4 BOG mi je rekao:
»Kad mladi lav reži nad svojim plijenom,
mnogo pastira okupi se protiv njega,
ali on se ne plaši njihove vike
niti ga uznemirava njihova galama.«
Tako će i BOG Svevladar sići
i povesti bitku za brdo Sion.
5 Kao što ptice kruže nad gnijezdom,
tako će BOG Svevladar čuvati Jeruzalem.
Štitit će ga i izbaviti,
poštedjet će ga i spasiti.
6 Izraelci, vratite se onome protiv koga ste se pobunili. 7 Jer, toga će dana svaki od vas odbaciti srebrne i zlatne idole koje su napravile vaše grešne ruke.
8 »Asirija će pasti od mača, ali ne ljudskoga;
proždrijet će je mač, ali ne čovječji.
Bježat će pred mačem,
a njeni mladići postat će robovi.
9 Past će joj utvrda zbog užasa,
prestravit će se njeni zapovjednici
kad ugledaju bojni barjak«,
tako govori BOG,
čija je vatra na Sionu,
čija je peć u Jeruzalemu.
Vođe moraju biti dobri i pravedni
32 Zamislite kralja koji vlada pravedno
i službenike koji upravljaju pošteno.
2 Bili bi kao zaklon od vjetra,
sklonište od oluje, potok u pustinji
i sjena velike stijene u žednoj zemlji.
3 Više se neće zatvarati oči onih koji vide
i slušat će uši onih koji čuju.
4 Srce nepromišljenih razumjet će znanje,
a mucav jezik govorit će jasno i tečno.
5 Budalu više neće zvati plemenitim
niti će poštovati pokvarenjaka.
6 Jer, budala govori budalaštine,
i umom smišlja zlo:
da počini bezbožno djelo,
da o BOGU širi zabludu,
da gladnoga ostavi praznog želuca
i da žednome uskrati vodu.
7 Pokvarenjaci se služe zlim sredstvima:
smišljaju opake spletke,
da lažima unište siromašne
kada jadni traže pravdu.
8 Ali plemeniti smišljaju plemenite planove
i čine plemenita djela.
Upozorenje bezbrižnim ženama
9 Bezbrižne žene,
ustanite i čujte moj glas!
Bezbrižne kćeri,
poslušajte što govorim!
10 Za godinu i nekoliko dana,
drhtat ćete, vi, bezbrižne,
jer neće biti berbe grožđa
niti će se ubirati plodovi.
11 Drhtite, vi, nemarne žene,
tresite se od straha, vi, bezbrižne.
Skinite svoju odjeću,
stavite tkaninu za žalovanje oko bokova.
12 Udarajte se u grudi
zbog dražesnih polja i rodnih loza,
13 zbog zemlje moga naroda
zarasle u trnje i drač,
zbog svih veselih kuća
i ovog razdraganoga grada.
14 Palača će biti napuštena,
opustjet će bučni grad.
Tvrđava i stražarske kule
postat će zauvijek pustoš,
radost divljim magarcima
i pašnjak stadima.
15 Tako će biti sve dok se Duh
ne izlije na nas s visine,
pustinja se pretvori u plodnu njivu,
a plodna njiva bude kao šuma.
16 Pravda će prebivati u pustinji,
a pravednost živjeti na njivi.
17 I pravednost će donijeti mir,
spokoj i sigurnost zauvijek.
18 Moj narod će živjeti
u mirnim domovima,
sigurnim kućama
i na bezbrižnim poljima.
19 Šuma će možda biti uništena
i grad sravnjen sa zemljom.
20 Ali vi ćete sijati pokraj svakog potoka.
Puštat ćete goveda i magarce
da slobodno lutaju i pasu.
Bit ćete blagoslovljeni.
Bog će pokazati svoju moć
33 Teško tebi, razaraču,
tebi, koji nisi razoren!
Teško tebi, izdajice,
tebi, kojeg nisu izdali!
Kad prestaneš razarati,
ti ćeš biti razoren.
Kad prestaneš izdavati,
tebe će izdati.
2 Milostiv nam budi, BOŽE!
Tebe iščekujemo!
Budi nam snaga svakog jutra,
naš spas u vrijeme nevolje.
3 Narodi pobjegnu kad zagrmiš
i rasprše se kad ustaneš.
4 Nestat će plijen koji smo sakupili,
kao od najezde gusjenica,
kao od navale skakavaca.
5 BOG je uzvišen jer prebiva na visini.
Sion će ispuniti pravdom i pravednošću.
6 On će ti biti stabilnost u vrijeme nevolje,
bogata riznica mudrosti, znanja i spasa.
Strahopoštovanje prema BOGU blago je Siona.
7 Evo, njihovi junaci[a] na ulicama jauču,
glasnici mira gorko plaču.
8 Ceste su opustjele,
nema putnika na putevima.
Savezništva se raskidaju,
svjedoci preziru,
nema poštovanja ni za koga.
9 Zemlja tuguje i umire,
Libanon je postiđen i vene.
Dolina Šaron je kao pustinja,
u Bašanu i Karmelu lišće opada.
10 BOG kaže:
»Sada ću ustati,
uzdići se i uzvisiti.
11 Vaša su djela beskorisna
kao pljeva i strnjika.
Vaš je dah vatra, proždrijet će vas.
12 Narodi će biti zapaljeni kao vapno,
gorjet će kao posječeno trnje.
13 Vi koji ste daleko i vi koji ste blizu,
čujte što sam učinio,
spoznajte moju snagu.«
14 Grešnici na Sionu su prestravljeni,
bezbožnike hvata drhtavica.
Tko će od nas opstati pokraj vatre što proždire?
Tko će od nas opstati uz vječni oganj?[b]
15 Onaj tko živi pravedno
i govori ono što je ispravno,
tko ne iznuđuje novac i ne uzima mito,
tko ne začepi uši
kad se govori o krvoproliću
i ne zatvara oči da ne gleda zlo.
16 On će živjeti na visovima,
tvrđava na litici bit će mu utočište.
Imat će dovoljno kruha
i neće mu ponestati vode.
17 Oči će ti gledati kralja u njegovoj ljepoti
i promatrati zemlju što se prostire daleko.
18 Razmišljat ćeš o proteklom užasu:
»Gdje je sada strani pisar?
Gdje je strani poreznik?
Gdje su uhode koje broje kule?«
19 Više nećeš vidjeti te bahate strance,
čiji ti je jezik bio čudan i nerazumljiv.
Bog će zaštititi Jeruzalem
20 Pogledaj na Sionu,
grad naših svetkovina.
Oči će ti vidjeti Jeruzalem,
mirno stanište,
šator koji se neće pomaknuti:
kolčići mu se neće iščupati,
nijedan mu konopac neće puknuti.
21 Moćni BOG bit će ondje za nas,
u zemlji širokih rijeka i potoka.
Njima ne plove galije ni velike lađe.
22 Konopci su im labavi, jarboli slabi,
a jedra nisu podignuta.
Tada će se dijeliti veliko blago
pa će se i hromi domoći plijena.
23 Jer, BOG je naš sudac,
BOG je naš zakonodavac,
BOG je naš kralj,
on će nas spasiti.
24 Nitko tko živi na Sionu
neće reći: »Bolestan sam«
jer će im biti oprošteni grijesi.
Bog će kazniti svoje neprijatelje
34 Priđite da čujete, narodi!
Pažljivo slušajte, ljudi!
Neka čuje zemlja i sve što je na njoj,
svijet i sve što je na njemu.
2 BOG je ljut na sve narode,
bijesan na sve njihove vojske.
Do kraja će ih zatrti,
predat će ih pokolju.
3 Ubijeni će biti izbačeni.
Dizat će se smrad njihovih lešina,
njihova krv teći će brdima.
4 Raspast će se sve nebeske zvijezde,[c]
a nebo se smotati kao svitak[d].
Cijelo zvjezdano mnoštvo
past će kao uvelo lišće s loze,
kao smežurane smokve s drveta.
Bog kaže:
5 »Kad uništim njihove nebeske vojske,
sići ću i kazniti Edom,
narod koji sam na propast osudio.«
6 BOŽJI mač prekriven je krvlju i mašću—
krvlju janjaca i jaraca,
lojem s ovnovskih bubrega.[e]
BOG prinosi žrtvu u Bosri[f],
čini veliki pokolj u Edomu.
7 S njima će biti ubijeni bivoli,
junci i snažni bikovi.
Zemlja će im se natopiti krvlju,
tlo će biti masno od loja.
8 Jer, BOG je spremio dan osvete,
godinu u kojoj će ljudi platiti
nepravde počinjene Sionu.
9 Edomovi potoci pretvorit će se u smolu,
zemlja će gorjeti kao smola i sumpor.
10 Neće se gasiti ni noću ni danju,
dim će se zauvijek dizati s nje.
Od naraštaja do naraštaja ležat će pusta,
nitko više neće njome prolaziti.
11 Zaposjest će je pustinjski sokoli i ježevi,
u njoj će se gnijezditi sove i gavrani.
BOG će Edomu odrediti
pomutnju i uništenje.
12 Njegovi plemići neće imati ništa
što bi mogli zvati kraljevstvom;
nestat će svi njegovi poglavari.
13 Trnje će mu rasti u palačama,
koprive će prekriti utvrde.
Postat će stanište šakalima
i dom nojevima.
14 Pustinjska stvorenja susretat će hijene,
jarci-demoni[g] dozivat će se meketanjem.
Tamo će žena-demon[h]
sebi nalaziti mjesto počinka.
15 Zmije[i] će se gnijezditi i polagati jaja
iz kojih će se izlijegati mladi.
I lešinari će se tamo skupljati,
svaki sa svojim parom.
16 Potražite u BOŽJEM svitku i pročitajte:
nitko od tih neće nedostajati,
nitko neće biti bez svoga para.
Jer, BOG je zapovjedio,
njegov Duh ih je okupio.
17 On je odabrao i izmjerio zemlju
i dodijelio je tim stvorenjima.
Ona će biti njihova dovijeka
i u njoj će boraviti kroz sve naraštaje.
Bog će utješiti svoj narod
35 Radovat će se sasušena zemlja,
pustinja će procvjetati kao šafran.
2 Bit će prekrivena cvijećem,
klicat će od veselja.
Bit će slavna kao Libanon,
sjajna kao Karmel i Šaron.
Vidjet će BOŽJU slavu,
sjaj našega Boga.
3 Osnažite slabašne ruke,
učvrstite klecava koljena!
4 Recite plašljivima u srcu:
»Budite jaki! Ne bojte se!
Vaš Bog dolazi s osvetom,
kaznit će vaše neprijatelje,
a vas će spasiti.«
5 Tada će se otvoriti oči slijepima
i odčepiti uši gluhima.
6 Hromi će poskakivati kao jeleni,
nijemi će zapjevati od radosti.
Vode će izvirati u pustoši
i potoci poteći u pustinji.
7 Užareni pijesak postat će jezero,
žedna zemlja dat će izvore.
Tamo gdje su ležali šakali,
izrast će trava, šaš i trska.
8 Ondje će biti glavna cesta,
a zvat će se Put svetosti.
Nečisti neće prolaziti njime.
To će biti put za Božji narod,
samo za one koji njime putuju.
Zli i bezumni neće tumarati po njemu.
9 Na toj cesti neće biti lavova,
krvožedne zvijeri neće njome ići,
nego samo otkupljeni.
10 Oni koje je BOG otkupio, vratit će se,
doći će na Sion pjevajući.
Bit će okrunjeni vječnom radošću.
Obuzet će ih radost i veselje,
otići će tuga i jecanje.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International