Beginning
Ratnici koji su se pridružili Davidu
12 Ovo su ljudi koji su došli k Davidu u Siklag dok se skrivao od Šaula, Kišovog sina. Bili su to ratnici koji su mu pomagali u borbi. 2 Mogli su gađati strijelama iz lukova, kojima su bili naoružani, ali i bacati kamenje iz praćke, i to i lijevom i desnom rukom. Bili su to Šaulovi rođaci, iz Benjaminovog plemena:
3 Ahiezer, koji im je bio vođa, i njegov brat Joaš—obojica sinovi Gibejca Šemaje; Jeziel i Pelet, Azmavetovi sinovi; Beraka i Jehu iz grada Anatota; 4 Gibeonac Išmaja, vođa Tridesetorice junaka; Jeremija, Jahaziel, Johanan i Gedarac Jozabad; 5 Eluzaj, Jerimot, Bealija, Šemarija i Harufac Šefatija; 6 Korahovci Elkana, Jišija, Azarel, Joezer i Jašobam; 7 te Joel i Zebadija, sinovi Jerohama iz Gedora.
Gadovci
8 Neki su pripadnici Gadovog plemena prebjegli k Davidu dok je boravio u svojoj tvrđavi u pustinji. Bili su to vrsni ratnici, spremni za borbu i vješti u baratanju kopljem i štitom. Izgledali su opasno poput lavova, a bili su brzi kao gazele po brdima.
9 Vođa im se zvao Ezer, Obadija mu je bio zamjenik, Eliab je bio treći do vođe, 10 Mišmana četvrti, Jeremija peti, 11 Ataj šesti, Eliel sedmi, 12 Johanan osmi, Elzabad deveti, 13 Jeremija deseti, a Makbanaj jedanaesti.
14 Bili su to zapovjednici Gadove vojske. Najmanji je među njima vrijedio kao stotinu ljudi, a najveći kao tisuću. 15 Prešli su preko rijeke Jordan u prvom mjesecu godine, kad je poplavila obale, te natjerali u bijeg sve koji su bili živjeli u dolinama istočno i zapadno od rijeke.
Drugi vojnici prilaze Davidu
16 Davidu su se u njegovoj tvrđavi pridružili i ljudi iz Benjaminovog i Judinog plemena. 17 David im je izašao u susret i rekao: »Ako ste došli u miru, da mi pomognete, bit će mi drago da mi se pridružite. Ali ako ste me došli izdati neprijateljima, iako nisam učinio ništa krivo, neka to vidi Bog naših predaka i presudi vam.«
18 Tada je Duh sišao na Amasaja, vođu Tridesetorice junaka, i on je rekao:
»Tvoji smo, Davide!
Uz tebe smo, Jišajev sine!
Mir, mir tebi,
i onima koji ti pomažu,
jer tebi pomaže tvoj Bog.«
David ih je primio i postavio za vođe vojnih jedinica.
19 Kad je David krenuo s Filistejcima, da se s njima bori protiv Šaula, pridružili su mu se i neki ljudi iz Manašeovog plemena. Međutim, filistejski su vođe raspravljali o tome pa su odbili Davida. Rekli su: »Ako se David okrene protiv nas i vrati svojem gospodaru Šaulu, izgubit ćemo glave.«
20 Ovo su ljudi iz Manašeovog plemena koji su prebjegli Davidu nakon što se vratio u Siklag: Adna, Jozabad, Jediael, Mihael, Jozabad, Elihu i Siltaj. Svaki je od njih zapovijedao nad tisuću Manašeovaca. 21 Oni su pomagali Davidu u borbi protiv razbojničkih skupina. Svi su bili vrsni ratnici i zapovjednici u njegovoj vojsci.
22 Dan za danom ljudi su dolazili pomoći Davidu, sve dok mu vojska nije postala brojna kao Božja vojska.
23 Mnogo ljudi naoružanih za borbu došlo je k Davidu u Hebron. Željeli su mu dati Šaulovo kraljevstvo, kao što je BOG bio nagovijestio. Ovo je njihov broj:
24 Iz Judinog je plemena bilo 6.800 ljudi za borbu, naoružanih štitovima i kopljima.
25 Iz Šimunovog je plemena bilo 7.100 ratnika spremnih za borbu.
26 Iz Levijevog je plemena bilo 4.600 ljudi. 27 Jojada, vođa Aronove obitelji, imao je 3.700 ljudi. 28 S njima je bio i Sadok, vrsni mladi ratnik, zajedno s još dvadeset i dvojicom zapovjednika iz svoje obitelji.
29 Iz Benjaminovog je plemena bilo 3.000 ljudi. Budući da su to Šaulovi suplemenici, većina ih je do tada bila odana njegovoj vladarskoj obitelji.
30 Iz Efrajimovog je plemena bilo 20.800 ratnika, a svi su bili glasoviti u svojim obiteljima.
31 Iz polovice Manašeovog plemena bilo je 18.000 ljudi. Svaki je od njih bio poimence pozvan da dođe dok se Davida postavljalo za kralja.
32 Iz Isakarovog je plemena bilo 200 poglavara. Svi su oni uvidjeli kakvo je vrijeme došlo i što Izrael treba učiniti, a pod zapovjedništvom su imali svoje suplemenike.
33 Iz Zebulonovog je plemena bilo 50.000 iskusnih vojnika, spremnih za borbu svakovrsnim oružjem, kako bi svim srcem pomogli Davidu.
34 Iz Naftalijevog je plemena bilo 1.000 zapovjednika sa 37.000 ljudi naoružanih štitovima i kopljima.
35 Iz Danovog je plemena bilo 28.600 ljudi spremnih za borbu.
36 Iz Ašerovog je plemena bilo 40.000 iskusnih vojnika spremnih za borbu.
37 S istočne strane rijeke Jordan—iz polovice Manašeovog plemena te Rubenovog i Gadovog plemena—bilo je 120.000 ljudi naoružanih svakovrsnim oružjem.
38 Svi ti ratnici, spremni za borbu, došli su u Hebron iskrenog srca. Željeli su postaviti Davida za kralja cijelog Izraela. I svi su ostali Izraelci bili složni u tome da Davida postave za kralja. 39 Proveli su s Davidom tri dana, jedući i pijući ono što su im pripremili rođaci. 40 Ljudi su dolazili čak iz Isakarovog, Zebulunovog i Naftalijevog područja, donoseći hranu na magarcima, devama, mazgama i volovima. Bilo je izobilje brašna, smokava, suhoga grožđa, vina, ulja, goveda i ovaca. Svi su Izraelci bili radosni.
Kovčeg saveza odlazi iz Kirjat Jearima
(2 Sam 6,1-11)
13 David se savjetovao sa svim svojim zapovjednicima—onima koji su zapovijedali tisućom vojnika i onima koji su zapovijedali stotinom vojnika. 2 Nakon toga rekao je svim Izraelcima: »Ako mislite da je tako dobro i da je to volja našeg BOGA, poručit ćemo braći širom zemlje Izraela, kao i svećenicima i Levitima, koji su s njima u gradovima i na okolnim pašnjacima, da nam se pridruže. 3 Prenesimo Božji kovčeg natrag k sebi u Jeruzalem jer smo ga zanemarili za Šaulove vladavine.« 4 Svi su Izraelci mislili da je to dobro pa su se složili da tako i učine.
5 Potom je David okupio sve Izraelce, od rijeke Šihor u Egiptu sve do Lebo Hamata, da bi Božji kovčeg prenijeli iz Kirjat Jearima. 6 David je sa svim Izraelcima otišao u Judejsku Baalu, kako se još zove Kirjat Jearim. Odande je želio donijeti Kovčeg BOGA, koji sjedi na prijestolju[a] među kipovima krilatih bića[b], Kovčeg koji nosi njegovo ime.
7 Božji su kovčeg povezli, iz Abinadabove kuće, na novim kolima koja su vodili Uza i Ahjo. 8 David i svi Izraelci slavili su Boga iz sve snage, pjevali su pjesme i svirali harfe, citre, udaraljke, činele i trube.
9 Međutim, kad su stigli do Kidonova gumna[c], volovi su posrnuli, a Uza je rukom pridržao Božji kovčeg da ne padne. 10 Zbog toga se BOG razbjesnio na Uzu i usmrtio ga. Tako je Uza ondje poginuo pred Bogom, 11 a David je bio nesretan što je BOG u srdžbi ubio Uzu. To mjesto i danas se zove Peres Uza[d].
12 Toga se dana David uplašio Boga. Rekao je: »Kako bih ja mogao donijeti Božji kovčeg sa sobom?« 13 Odlučio je ne prenositi Kovčeg u Davidov grad Jeruzalem, nego ga skloniti u kuću Obed Edoma iz Gata. 14 Božji je kovčeg ostao tri mjeseca u kući Obed Edomove obitelji. BOG je blagoslovio sve njegove ukućane i sve što je imao.
David u Jeruzalemu
(2 Sam 5,11-16)
14 Hiram, kralj grada Tira, poslao je Davidu glasnike, a s njima i cedrova debla, zidare i tesare da mu sagrade palaču. 2 Tada je David shvatio da ga je BOG učvrstio kao kralja Izraela i ojačao njegovo kraljevstvo radi svoga naroda Izraela.
3 David je u Jeruzalemu sebi uzeo još žena pa mu se rodilo još sinova i kćeri. 4 Ovo su imena sinova koji su mu se rodili u Jeruzalemu: Šamua, Šobab, Natan, Salomon, 5 Jibhar, Elišua, Elpelet, 6 Nogah, Nefeg, Jafija, 7 Elišama, Beelijada i Elifelet.
David pobjeđuje Filistejce
(2 Sam 5,17-25)
8 Kad su Filistejci čuli da je David postao kralj cijelog Izraela, cijela je filistejska vojska krenula na njega. No David je saznao za to i krenuo na njih.
9 Filistejci su počeli pljačkati po Dolini sjena. 10 David je upitao Boga: »Da krenem u napad na Filistejce? Hoćeš li mi dati pobjedu?«
BOG mu je odgovorio: »Napadni! A ja ću ti dati pobjedu.« 11 David je otišao u Baal Perasim i porazio Filistejce. Rekao je: »Bog me upotrijebio da probije moje neprijatelje, kao što bujica probija sve ispred sebe.« Zato se to mjesto zove Baal Perasim, što znači »Gospodar probija«. 12 Filistejci su ondje ostavili kipove svojih bogova pa je David zapovjedio da se spale.
Još jedna pobjeda nad Filistejcima
13 Kad su Filistejci ponovo počeli pljačkati po dolini, 14 David je opet tražio Boga za vodstvo. Bog mu je odgovorio: »Ne idi ravno na njih, nego im dođi iza leđa i napadni ih kod balzamovog drveća. 15 Čim čuješ topot koraka u krošnjama balzamovog drveća, kreni u bitku. To je znak da Bog pred tobom kreće u napad na filistejsku vojsku.« 16 David je učinio kako mu je zapovjedio Bog. Progonili su i ubijali filistejske vojnike od Gibeona do Gezera.
17 Po svim se zemljama proširio glas o Davidu. BOG je učinio da ga se boje svi narodi.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International