Beginning

以利亞戰勝巴力的先知

18 旱災持續了三年。一天，耶和華吩咐以利亞說：「你去見亞哈。我要降雨在地上。」 ² 以利亞就去見亞哈。當時，撒瑪利亞正遭受嚴重的饑荒。 ^3-4 亞哈的宮廷總管俄巴底非常敬畏耶和華，耶洗別屠殺耶和華的眾先知時，他救了一百名先知，把他們分別藏在兩個山洞裡，每洞五十人，並供應他們飲食。亞哈召見俄巴底， ⁵ 對他說：「我們去各地的水泉和河谷，也許可以找到草救活騾馬，不致喪失牲畜。」 ⁶ 於是，亞哈和俄巴底分頭到不同地區尋找。

⁷ 俄巴底在路上遇見了以利亞，俄巴底認出了他，就俯伏在地上說：「你是我主以利亞嗎？」 ⁸ 以利亞回答說：「我就是，你去告訴你主人我在這裡。」 ⁹ 俄巴底說：「僕人犯了什麼罪，你竟叫我去亞哈那裡送死？ ¹⁰ 我憑你的上帝——永活的耶和華起誓，王派人到各邦各國尋找你，任何邦國若說你不在那裡，王就要他們起誓說真的找不到你。 ¹¹ 現在，你叫我去告訴我主人你在這裡， ¹² 我離開你以後，不知道耶和華的靈會把你帶到哪裡。如果我去告訴亞哈，他來了卻找不到你，必定會殺我。然而，僕人自幼就敬畏耶和華。 ¹³ 耶洗別屠殺耶和華的眾先知時，我把一百名先知分別藏在兩個山洞裡，每洞五十人，供應他們飲食。我主沒有聽說這事嗎？ ¹⁴ 現在，你要我去告訴我主人你在這裡，這是讓我去送死。」 ¹⁵ 以利亞說：「我事奉的是永活的萬軍之耶和華，我憑祂起誓，我今天必出現在亞哈面前。」

¹⁶ 於是，俄巴底去稟告亞哈，亞哈就來找以利亞， ¹⁷ 見到以利亞後，就說：「給以色列帶來災禍的就是你嗎？」 ¹⁸ 以利亞回答說：「給以色列帶來災禍的不是我，而是你和你父親家，因為你們拋棄耶和華的誡命，去隨從巴力。 ¹⁹ 現在，你快派人去召集所有的以色列人到迦密山來見我，把巴力的四百五十名先知和耶洗別所供養的四百名亞舍拉的先知也帶來。」

²⁰ 亞哈便派人把以色列人和那些先知招聚到迦密山。 ²¹ 以利亞走到眾人面前說：「你們三心二意要到什麼時候呢？如果耶和華是上帝，你們當跟從祂；如果巴力是上帝，你們就跟從他吧！」他們都默不作聲。 ²² 以利亞繼續對眾人說：「耶和華的先知現在只剩下我一人，巴力的先知卻有四百五十人。 ²³ 請給我們牽兩頭公牛來，巴力的先知可以選一頭，切成塊放在柴上，但不要點火；我會把另一頭公牛預備好，放在柴上，也不點火。 ²⁴ 然後，你們求告你們神明的名字，我求告耶和華，那聽禱告降下火來的就是上帝。」眾人非常贊同他的主意。 ²⁵ 以利亞對巴力的先知說：「你們人數眾多，可先選一頭公牛預備好，然後呼求你們的神明，但不可點火。」 ²⁶ 他們取了公牛預備好，然後從早上到正午不斷地呼求：「巴力啊，求你應允我們！」可是毫無動靜。他們又繞著自己築的祭壇跳個不停。

²⁷ 中午時分，以利亞譏諷他們說：「喊大聲一點，他肯定是神明！也許他在沉思冥想，也許太忙了，也許出遊了，也許睡著了，需要人叫醒他！」 ²⁸ 於是，他們更加大聲呼求，並按自己的教規用刀槍自割自刺，直到身體流血。 ²⁹ 他們不斷地狂呼亂叫，直到獻晚祭的時候，仍然毫無動靜，沒有半點反應。

³⁰ 以利亞把眾人召集到自己跟前，他重修已遭毀壞的耶和華的祭壇， ³¹ 拿了十二塊石頭分別代表雅各子孫的十二支派。耶和華曾經對雅各說：「你的名字要叫以色列。」 ³² 以利亞就奉耶和華的名用那些石頭築了一座祭壇，又在壇的周圍挖了一條能盛十五升穀種的溝， ³³ 然後在壇上擺好柴，把公牛切成塊放在柴上，對眾人說：「你們去打四桶水倒在祭物和柴上。」他們照做了。 ³⁴ 以利亞吩咐他們再倒一次，他們又倒了一次。以利亞又吩咐他們倒第三次，他們就倒了第三次。 ³⁵ 水流到壇的四周，溝裡也灌滿了。

³⁶ 到了獻晚祭的時候，以利亞先知走到壇前禱告：「亞伯拉罕、以撒、以色列的上帝耶和華啊，求你今天讓這些人知道你是以色列的上帝，我是你的僕人，我是按你的命令做這一切事。 ³⁷ 耶和華啊，求你應允我，應允我，好讓眾人知道你耶和華是上帝，你要使他們回心轉意。」 ³⁸ 於是，耶和華降火燒盡了祭物、木柴、石頭、塵土，甚至溝裡的水。 ³⁹ 眾人看見這情景，都俯伏在地高呼：「耶和華是上帝！耶和華是上帝！」 ⁴⁰ 以利亞對他們說：「抓住巴力的先知，別放走一個人！」眾人就抓住他們，以利亞把他們帶到基順河邊，在那裡殺了他們。

上帝降雨

⁴¹ 以利亞對亞哈說：「你去吃喝吧，因為我已聽見大雨將臨的聲音。」 ⁴² 亞哈就去吃喝。以利亞上到迦密山頂，跪在地上，臉伏在雙膝之間。 ⁴³ 他吩咐僕人：「你去向海的方向觀看。」僕人就去觀看，然後說：「什麼也沒有。」以利亞又讓他去觀看，前後共七次。 ⁴⁴ 第七次，僕人說：「我看見一朵手掌那麼大的雲從海裡升起來了。」以利亞便吩咐他：「你去告訴亞哈，叫他套車下山，免得被雨阻擋。」 ⁴⁵ 霎時間，天上烏雲密佈，狂風大作，下起大雨。亞哈坐著馬車回耶斯列。 ⁴⁶ 耶和華的靈降在以利亞身上，他就束上腰帶，飛奔回城，在亞哈之前到達耶斯列的城門。

以利亞逃亡

19 亞哈把以利亞做的一切事以及他怎樣殺掉所有巴力先知的經過，都告訴了耶洗別， ² 耶洗別就派人去告訴以利亞，說：「明天這個時候，我若不使你像那些人一樣喪命，願神明重重地懲罰我。」

³ 以利亞很害怕，連忙逃命，來到猶大的別示巴。他讓僕人留在那裡， ⁴ 自己在曠野走了一天的路程，來到一棵羅騰樹下，坐下來禱告求死，說：「耶和華啊，我受夠了，求你取走我的性命吧，我不比我的祖先強。」 ⁵ 他躺在樹下睡著了。有一位天使拍醒他，說：「起來吃東西吧。」 ⁶ 他睜開眼睛，見頭邊有用炭火烤好的餅和一瓶水。他吃喝完畢，又躺下來。 ⁷ 耶和華的天使第二次來拍醒他，說：「起來吃東西吧，你還要走很遠的路。」 ⁸ 以利亞起來吃喝，就有了力氣，走了四十晝夜，來到上帝的山——何烈山。

⁹ 他進了一個山洞，在裡面過夜。耶和華就問他：「以利亞，你在這裡做什麽？」 ¹⁰ 以利亞回答說：「我一向熱心事奉萬軍之上帝耶和華。但以色列人背棄你的約，拆毀你的祭壇，殘殺你的先知。現在只剩下我一個人，他們還要殺我。」 ¹¹ 耶和華說：「你出來站在山上，站在我面前。」耶和華從那裡經過時，疾風大作，劈山碎石，但耶和華不在風中。疾風過後又有地震，但耶和華不在其中。 ¹² 地震之後又有火，但耶和華也不在火中。之後，傳來微小的聲音。 ¹³ 以利亞聽見後，就用外袍蒙著臉出去站在洞口。那聲音問他：「以利亞，你在這裡做什麽？」 ¹⁴ 以利亞回答說：「我一向熱心事奉萬軍之上帝耶和華。但以色列人背棄你的約，拆毀你的祭壇，殘殺你的先知。現在只剩下我一個人，他們還要殺我。」 ¹⁵ 耶和華吩咐他說：「你原路返回，前往大馬士革附近的曠野，到了之後要膏立哈薛做亞蘭王。 ¹⁶ 然後，再膏立寧示的孫子耶戶做以色列王，還要膏立亞伯·米何拉人沙法的兒子以利沙做先知來接替你。 ¹⁷ 將來從哈薛刀下逃生的，必被耶戶殺死；從耶戶刀下逃生的，必被以利沙殺死。 ¹⁸ 此外，我在以色列留下七千人，他們未曾跪拜巴力，也未曾親吻巴力。」

呼召以利沙

¹⁹ 於是，以利亞離開那裡，找到沙法的兒子以利沙，他正在耕田。他前面有十二對牛，他正趕著第十二對。以利亞走過以利沙身邊時，將自己的外袍搭在他身上。 ²⁰ 以利沙就撇下牛，追上以利亞說：「請你讓我先回去與父母親吻道別，再跟你走吧。」以利亞說：「你回去吧，別忘了我剛才對你做的事。」 ²¹ 以利沙就回去了。他宰了兩頭耕牛，用耕具作柴煮肉分給眾人，然後去跟隨以利亞，服侍他。

亞蘭王攻打撒瑪利亞城

20 亞蘭王便·哈達率領全軍，聯合三十二個王，帶著車馬圍攻撒瑪利亞。 ² 他派遣使者進城對以色列王亞哈說： ³ 「便·哈達說，『你的金銀和你家中最美的妻妾兒女都是我的。』」 ⁴ 以色列王說：「我主我王啊，我答應你的要求，我和我的一切都是你的。」

⁵ 不久，使者又來對他說：「便·哈達說，『我已派人吩咐你把金銀、妻妾和兒女都給我。 ⁶ 明天這個時候，我會派屬下搜查你的王宮和你臣僕的家，他們要拿走你珍愛的一切。』」 ⁷ 以色列王亞哈召集國中的長老，說：「你們看，這人是在找麻煩。他派人來要我的妻妾、孩子和金銀，我沒有拒絕他。」 ⁸ 長老和百姓都說：「別聽從他，別答應他。」

⁹ 於是，他對使者說：「你們告訴我主我王，他第一次所要的，僕人可以照辦，但這一次所要的，僕人不能從命。」使者就去回覆便·哈達。 ¹⁰ 便·哈達又派人去對亞哈說：「若撒瑪利亞的塵土夠我的士兵每人抓一把，願神明重重地懲罰我。」 ¹¹ 以色列王說：「你去告訴便·哈達，叫他別剛穿上盔甲就誇口，打完仗卸下盔甲再誇口吧。」 ¹² 便·哈達和諸王正在營中飲酒，聽見這話，就吩咐屬下準備攻城。

亞哈打敗便·哈達

¹³ 一位先知來見以色列王亞哈，說：「耶和華說，『你看見這大隊人馬了嗎？今天我必將他們交在你手裡，這樣你就知道我是耶和華。』」 ¹⁴ 亞哈問：「誰來完成這任務呢？」先知答道：「耶和華說，省長屬下的青年軍。」亞哈問：「誰來做統領呢？」先知答道：「你。」

¹⁵ 於是，亞哈召集了省長屬下的青年軍二百三十二人，又召集以色列全軍，共七千人。

¹⁶ 中午，便·哈達正跟盟軍的三十二個王在營中狂飲的時候，亞哈率軍出發了。 ¹⁷ 省長屬下的青年軍率先出城。便·哈達派出的巡邏隊稟告他說：「有人從撒瑪利亞城出來了。」 ¹⁸ 便·哈達說：「不管他們是來求和還是求戰，都要生擒他們！」 ¹⁹ 省長屬下的青年軍率先出城，大軍緊隨其後， ²⁰ 他們見敵人就殺。亞蘭人敗逃，以色列人乘勢追擊。亞蘭王便·哈達騎著馬與一些騎兵落荒而逃。 ²¹ 以色列王出城攻擊敵軍車馬，重創亞蘭人。

²² 先知又來見以色列王，說：「你要加強防衛，做好準備，因為明年春天亞蘭王必捲土重來。」

²³ 臣僕給亞蘭王獻計說：「以色列人的神是山神，所以他們佔了上風，我們若在平原上跟他們交戰，一定會取勝。 ²⁴ 王應該撤去諸王，委任將領代替他們， ²⁵ 再招募軍兵，補充失去的戰車和人馬，好在平原上跟他們交戰，這樣我們一定會取勝。」王採納了他們的建議。

²⁶ 第二年春天，便·哈達召集亞蘭人進軍亞弗，攻打以色列人。 ²⁷ 以色列人也召集軍隊，準備糧草，迎戰敵軍。他們在亞蘭人對面安營，像兩小群山羊，而敵軍卻滿山遍野。 ²⁸ 有位上帝的僕人來見以色列王，說：「耶和華說，『亞蘭人以為我耶和華是山神，不是平原的神，所以我必將這大隊人馬交在你手裡，這樣你們就知道我是耶和華。』」

²⁹ 以色列人和亞蘭人兩軍對峙，一連七天。第七天，兩軍交戰，以色列軍一天殺了十萬亞蘭步兵， ³⁰ 殘餘的亞蘭人都逃進亞弗城，但城牆倒塌壓死了兩萬七千人。便·哈達也逃進城，躲在一間房子的內室裡。 ³¹ 臣僕對他說：「我們聽說以色列王很仁慈。現在，我們不如腰束麻布，頭套繩索，向以色列王請降，或許他會饒王一命。」 ³² 他們便腰束麻布，頭套繩索，來見以色列王，說：「僕人便·哈達求王開恩饒命啊！」亞哈回答說：「他還活著嗎？他是我的兄弟。」 ³³ 他們聽見亞哈的口氣溫和，連忙附和說：「是啊，便·哈達是王的兄弟。」亞哈便吩咐他們去把便·哈達帶來見他，然後讓便·哈達登上他的戰車。 ³⁴ 便·哈達對亞哈說：「我必歸還我父親從你父親那裡奪來的城邑，你可以在大馬士革設立貿易區，就像我父親在撒瑪利亞所設立的一樣。」亞哈回答說：「你依此立個約，我就放你走。」立約之後，亞哈就放便·哈達走了。

先知責備亞哈

³⁵ 眾先知中有一位奉耶和華的命令對他的同伴說：「你打我吧！」同伴卻不肯動手。 ³⁶ 那位先知就對他說：「既然你不聽從耶和華的吩咐，你一離開我，就會被獅子咬死。」那同伴走後，果然遇見獅子，被咬死了。 ³⁷ 那先知又找了一個人，叫那人打他，那人就打他，把他打傷了。 ³⁸ 先知用頭巾蒙著眼睛，喬裝改扮，在路旁等候亞哈王。 ³⁹ 亞哈王經過的時候，他向王喊道：「僕人在打仗的時候，有人押來一個俘虜，要我看管，他說如果俘虜跑掉，我就要以性命抵償或賠償三十四公斤銀子。 ⁴⁰ 可是那俘虜趁僕人忙亂之際跑掉了。」亞哈王說：「這是你自己的過失，你要自負其咎。」 ⁴¹ 先知立刻拿去蒙眼的頭巾，以色列王認出他是個先知。 ⁴² 他對王說：「耶和華說，『你放走了我決定要毀滅的人，所以你的命要抵他的命，你百姓的命要抵他百姓的命。』」 ⁴³ 以色列王悶悶不樂地回撒瑪利亞的王宮去了。