Beginning
Salomon gradi Hram
(2 Ljet 3,1-7)
6 Četiristo osamdeset godina nakon izlaska Izraelaca iz egipatskog ropstva, četvrte godine vladavine nad Izraelom, u mjesecu Zivu[a], Salomon je počeo graditi BOŽJI Hram.
2 Hram, koji je kralj gradio za BOGA, bio je dugačak 30 metara, širok 10 metara i visok 15 metara.[b] 3 Trijem ispred glavne prostorije pružao se cijelom širinom hrama, u dužini od 10 metara, a bio je širok 5 metara. 4 Na zidovima su napravljeni uski otvori s rešetkama, koji su s vanjske strane zida bili uži, a s unutarnje širi. 5 Svuda uokolo, uza zidove glavne prostorije svetišta[c], bila je podignuta prigradnja na katove s bočnim prostorijama. 6 Donji je kat prigradnje bio širok 2,5 metara, prvi kat 3 metra, a drugi kat 3,5 metara. S vanjske su strane hramskih zidova bila isturenja o koja su se oslanjale grede pa nije bilo potrebe da se u zidovima kopaju rupe. 7 Zgrada je Hrama bila građena od kamena klesanog u kamenolomu. Tako se tijekom gradnje nije začula buka čekića, sjekira, ni drugoga željeznog oruđa. 8 Ulaz je bio na južnoj strani, na prvome katu. U unutrašnjosti je bilo stubište koje je vodilo na drugi, a odatle na treći kat.
9 Tako je Salomon gradio i dovršio Hram, pokrivši ga gredama i daskama od cedrovine. 10 Duž zidova središnje prostorije hramskog zdanja sagradio je bočne prostorije u visini od 2,5 metara, koje su na zidove bile vezane gredama od cedrovine.
11 BOG je rekao Salomonu: 12 »Ako budeš živio prema mojim pravilima, poštovao moje zakone i pokoravao se mojim zapovijedima, ispunit ću obećanje koje sam dao tvom ocu Davidu. 13 Prebivat ću među Izraelovom djecom u Hramu koji gradiš i nikad neću napustiti svoj narod Izrael.«
14 Tako je Salomon gradio i dovršio Hram.
Uređenje unutrašnjosti Hrama
(2 Ljet 3,8-14)
15 Unutrašnje je zidove Hrama Salomon dao obložiti cedrovinom od poda do stropa, a kameni je pod bio obložen borovim daskama. 16 U stražnjem je dijelu Hrama podignuto unutrašnje svetište dužine 10 metara—Svetinja nad svetinjama. Bilo je obloženo cedrovinom od poda do stropa. 17 Prostor ispred najsvetijeg dijela svetišta bio je dužine 20 metara. 18 Unutrašnja je zidna oplata od cedrovine potpuno pokrivala zidni kamen, a cijela je bila izrezbarena ukrasima u obliku pupoljaka i cvijeća.
19 Salomon je unutrašnje svetište u Hramu pripremio za smještaj Božjega kovčega. 20 Svetište je bilo 10 metara dugačko, 10 metara široko i 10 metara visoko. Unutrašnje stijenke i žrtvenik od cedrovine potpuno su bili obloženi čistim zlatom, 21 kao i cijela unutrašnjost Hrama. Preko zlatom obloženog pročelja unutrašnjega najsvetijeg dijela svetišta širili su se ukrasi u obliku zlatnih pletera. 22 Cijela unutrašnjost Hrama i žrtvenik u najsvetijem dijelu svetišta bili su potpuno pokriveni zlatom.
23 U unutrašnjem, najsvetijem dijelu svetišta bili su smješteni likovi dvaju krilatih bića[d] visine 5 metara, napravljenih od maslinovog drva. 24 Svako je njihovo krilo bilo dugačko 2,5 metara te im je puni raspon krila bio 5 metara. 25 Oba su lika bila jednake veličine i oblika. 26 Svaki je bio visok 5 metara. 27 Krilata su bića bila smještena u unutrašnjoj prostoriji Hrama. Krila su im bila raširena. U sredini prostorije, krilo je jednoga bića doticalo krilo drugoga. Drugo je krilo prvog bića doticalo jedan zid, a drugo je krilo drugog bića doticalo suprotni zid najsvetijeg dijela svetišta. 28 Likovi krilatih bića bili su obloženi zlatom.
29 Po svim hramskim zidovima u unutrašnjoj i vanjskoj odaji bili su izrezbareni ukrasi u obliku krilatih bića, palmi i cvijeća. 30 Podovi unutrašnje i vanjske odaje Hrama također su bili obloženi zlatom.
31 U unutrašnji, najsvetiji dio svetišta Hrama ulazilo se kroz dvokrilna vrata načinjena od maslinovog drva, s peterostranim okvirom[e]. 32 Na dvoja vrata od maslinovog drva bili su izrezbareni ukrasi u obliku krilatih bića, palmi i cvijeća—obloženi zlatom. 33 Na ulazu u glavnu hramsku odaju napravljeni su četverostrani vratni okviri od maslinovog drva 34 i dvokrilna vrata od borovine koja su se otvarala na obje strane. 35 I tu su bili izrezbareni ukrasi u obliku krilatih bića, palmi i cvijeća koji su naknadno obloženi zlatom.
36 Dvorište je Hrama bilo ograđeno zidom od klesanog kamena i cedrovih greda. Na svaka tri reda klesanog kamena dolazio je po jedan red greda tesanih od cedrovine.
37 Temelji BOŽJEGA Hrama položeni su u četvrtoj godini Salomonove vladavine, u mjesecu Zivu[f]. 38 Hram je bio dovršen u svim detaljima i sukladno svim planovima jedanaeste godine u mjesecu Bulu[g]. Salomon ga je izgradio za sedam godina.[h]
Salomonova palača
7 Za izgradnju i uređenje kraljevske palače Salomonu je trebalo trinaest godina. 2 Jedno zdanje, zvano Dvorana libanonske šume, protezalo se 50 metara u dužinu, 25 metara u širinu i 15 metara u visinu.[i] Bilo je podignuto na četiri reda stupova, na kojima su bile položene grede, sve od cedrovine. 3 Grede su ležale na ukupno 45 stupova, po 15 njih u svakome redu. Strop na gredama bio je od cedrovih dasaka. 4 Na zidovima palače bila su po tri reda prozora. Prozori na jednome zidu bili su izvedeni točno nasuprot onima na drugome zidu. 5 Sva vrata i prozori bili su u obliku pravokutnika.
6 Salomon je dao sagraditi Dvoranu stupova. Dvorana je bila dužine 25 metara i širine 15 metara, a ispred je bio trijem čiji su svod podržavali stupovi.
7 Prijestolna dvorana, nazvana Dvorana pravde, u kojoj je kralj donosio sudske odluke, bila je od poda do stropa pokrivena cedrovinom.
8 Straga se izlazilo u dvorište, gdje je na isti način bila izgrađena rezidencija u kojoj je živio kralj. Istu je takvu palaču Salomon sagradio i za svoju ženu, faraonovu kćer.
9 Cijelo je zdanje, od temelja do vrha, bilo građeno od najboljeg kamena klesanog po mjeri i sa svih strana uglađenog brusnim alatima. 10 U temeljima su bili ugrađeni najkvalitetniji blokovi kamena od kojih su neki bili dugački 5 metara, a neki 4 metra. 11 I nadgradnja palače bila je sva od najboljega klesanog kamena i cedrovih greda. 12 Oko dvorišta palače, oko unutrašnjeg dvorišta i hramskog trijema, bili su podignuti zidovi građeni od tri reda klesanog kamena i jednog reda tesanih cedrovih greda.
Hiramov rad u bronci
13 Kralj Salomon poslao je po Hirama iz Tira. 14 Majka mu je bila udovica iz Naftalijevog plemena, a otac je za života bio kovač bronce u Tiru. Hiram je bio iznimno vješt i iskusan u radu broncom. Odazvao se pozivu kralja Salomona i obavio sve radove koje mu je povjerio.
Dva brončana stupa
(2 Ljet 3,15-17)
15 Hiram je za hramski trijem napravio dva brončana stupa visoka 9 metara, opsega 6 metara. 16 Od lijevane je bronce načinio dvije glave za stupove koje su bile visoke 2,5 metara. 17-18 Mreža, izvedena u obliku sedam isprepletenih pletera, svaka s dva reda ukrasa oblikovanih u liku plodova šipka, krasila je glavu svakog stupa. 19 Vrhovi glava stupova u trijemu, visoki 2 metra, imali su oblik ljiljana. 20 Oko glava obaju stupova, iznad mreže koja je imala oblik zdjele, nizali su se ukrasi u obliku 200 šipkovih plodova, raspoređenih u dva reda. 21 Hiram je ta dva stupa postavio na trijem ulaza u Hram. Južni stup zvao se Jakin[j], a sjeverni Boaz[k]. 22 Vrhovi su glava stupova bili u obliku ljiljana. Time je Hiram završio rad na stupovima.
Brončani bazen
(2 Ljet 4,2-5)
23 Hiram je od lijevane bronce napravio bazen zvan More. Bazen je bio kružnog oblika, promjera 5 metara, dubine 2,5 metara i opsega 15 metara. 24 Ispod ruba bazena, svuda uokolo, nizalo se deset ukrasnih likova u obliku pupova, koji su bili ravnomjerno raspoređeni u dva reda. Pupovi su bili izliveni u jednoj cjelini s bazenom. 25 Bazen More stajao je na dvanaest velikih kipova bikova, raspoređenih ukrug, stražnjicama okrenutim prema središtu. Tri su gledala na sjever, tri na zapad, tri na jug i tri na istok. 26 Debljina je stijenke bazena bila jedan pedalj, a rub mu je bio oblikovan kao rub pehara ili čaške ljiljanovog cvijeta. Zapremina je posude bila 44.000 litara.[l]
Brončana kola
27 Hiram je napravio i deset brončanih kola za nošenje vode, 2 metra dužine, 2 metra širine i 1,5 metara visine. 28 Sastojala su se od ploča postavljenih u okvire. 29 Ploče su bile ukrašene likovima lavova, bikova i krilatih bića, a na okvirima iznad i ispod likova širili su se ukrasi u obliku vijenaca. 30 Svaka su kola imala četiri brončana kotača s osovinama, a na svakom su uglu bila četiri držača među koje se uglavljivala velika posuda. Držači su bili ukrašeni brončanim cvjetnim vijencima. 31 Na vrhu su oblikovali okrugli otvor u obliku posude s ukrašenim rubom. Okvir je bio 50 centimetara visine i promjera 75 centimetara. Ploče kola bile su pravokutnog oblika. 32 Osovine četiriju kotača bile su pričvršćene za postolje ispod razine ploča, a svaki je kotač bio promjera 75 centimetara. 33 Kotači su bili načinjeni kao kotači običnih kola, ali s osovinama, naplacima, žbicama i glavinama od bronce.
34 Svaka su kola bila izvedena kao jedna cjelina s četiri držača na uglovima. 35 Oko vrha svakih kola pružala se brončana traka širine 25 centimetara, koja je također bila sastavni dio postolja i s njim je činila cjelinu. 36 Hiram je ploče, držače i rubove kola ukrasio likovima krilatih bića, lavova i palmi, a sve još dodatno likovima cvjetnih vijenaca. 37 Napravio je 10 kola iste veličine i oblika, koja su bila odlivena iz istog kalupa.
38 Načinio je i 10 velikih posuda od bronce, po jednu za svaka kola. Svaka je posuda imala zapreminu od 880 litara[m] i promjer od 2 metra. 39 Pet je kola postavio na južnoj, a drugih pet na sjevernoj strani Hrama. Bazen More postavio je na jugoistočnoj strani.
Oprema Hrama
(2 Ljet 4,11–5,1)
40 Hiram je također napravio hramsko posuđe: lonce, lopatice i kotliće. Time je dovršio sav posao koji je obavljao za kralja Salomona u BOŽJEM Hramu. 41 Evo što je sve načinio Hiram:
dva stupa;
dvije zdjeličaste glave stupova;
dvije mreže od brončanih pletera koje su ukrašavale glave stupova;
42 četiristo ukrasa u obliku šipkovih plodova, raspoređenih u dva reda, na svakoj mreži koja je krasila glave stupova;
43 deset postolja s deset umivaonika;
44 bazen zvan More na postolju od dvanaest bikova;
45 lonce, lopatice i kotliće.
Svi predmeti, napravljeni za kralja Salomona i za Božji Hram, bili su od uglačane bronce. 46 Kralj je zapovjedio da se lijevaju u glinenim kalupima u dolini rijeke Jordan, između Sukota i Sartana. 47 Težina upotrijebljene bronce nije poznata jer Salomon nikad nije dao izmjeriti ukupnu težinu ovih mnogobrojnih predmeta.
48 Salomon je također dao napraviti i svu ostalu opremu za BOŽJI Hram:
zlatni žrtvenik;
zlatni stol za poseban kruh posvećen Bogu;
49 svijećnjake od čistog zlata, koji su stajali ispred Svetinje nad svetinjama, pet s južne i pet sa sjeverne strane;
cvjetove, svjetiljke i hvataljke;
50 vrčeve, škare za fitilj, plitice za žar i posude za tamjan, sve od čistog zlata;
kao i zlatne šarke na vratima, koja su vodila u Svetinju nad svetinjama, i na vratima na ulazu u glavnu prostoriju Hrama.
51 Kad je kralj Salomon završio sve planirane radove za Božji Hram, donio je i predmete koje je još njegov otac David posvetio za Hram. Srebro, zlato i posuđe pohranio je u riznicama BOŽJEGA Hrama.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International