Beginning

36 Neka zato Besalel, Oholiab i svi vješti radnici naprave sve što je BOG zapovjedio. BOG ih je sve obdario vještinom i sposobnošću za izvođenje svih radova za izgradnju Svetišta.«

² Mojsije je pozvao Besalela i Oholiaba te svakoga vještog radnika kojeg je BOG obdario i koji je od srca odlučio raditi. ³ Od Mojsija su primili sve dobrovoljne priloge koje su Izraelci donijeli da bi se obavili radovi na izgradnji Svetišta.

No narod je, jutro za jutrom, nastavio donositi dobrovoljne priloge. ⁴ Stoga, svi su majstori stali s radovima na Svetištu ⁵ pa otišli k Mojsiju i rekli mu: »Narod donosi više nego što je potrebno za izvođenje radova koje je zapovjedio BOG.«

⁶ Tada je Mojsije izdao zapovijed koju su razglasili po cijelome taboru: »Neka ni jedan muškarac ni žena više ne donose priloge za Svetište.« Tako su zaustavili narod u davanju priloga ⁷ jer je ono što su već dali bilo više nego dovoljno za izvedbu svih radova.

Izgradnja Svetišta

(Izl 26,1-37)

⁸ Najvještiji su radnici napravili Sveti šator s deset zavjesa od finog lana te plavog, ljubičastog i crvenog prediva, na kojima su umjetničkim vezom načinili krilata bića. ⁹ Sve su zavjese bile iste veličine—četrnaest metara dužine i dva metra širine^[a]. ¹⁰ Pet su zavjesa spojili u jednu cjelinu, a isto tako i pet ostalih zavjesa. ¹¹ Zatim su duž ruba krajnje zavjese prve cjeline napravili petlje od plavog prediva, a isto su učinili i duž ruba krajnje zavjese druge cjeline. ¹² Načinili su pedeset petlji na jednoj krajnjoj zavjesi i isto toliko na drugoj krajnjoj zavjesi, tako da petlje budu jedna nasuprot druge. ¹³ Zatim su napravili pedeset zlatnih kopči i njima spojili zavjese, tako da je Sveti šator bio jedna cjelina.

¹⁴ Napravili su i zavjese od kozje dlake za pokrov iznad Svetog šatora—ukupno jedanaest. ¹⁵ Svih je jedanaest zavjesa bilo iste veličine—petnaest metara dužine i dva metra širine^[b]. ¹⁶ Pet su zavjesa spojili u jednu cjelinu, a ostalih šest u drugu cjelinu. ¹⁷ Zatim su načinili pedeset petlji duž ruba krajnje zavjese prve cjeline i pedeset petlji duž ruba krajnje zavjese druge cjeline. ¹⁸ Napravili su i pedeset brončanih kopči da bi šator spojili u jednu cjelinu. ¹⁹ Zatim su za šator napravili prekrivač od crveno obojenih ovnovskih koža, a preko njega prekrivač od glatkih koža.

²⁰ Od bagremovog drva napravili su uspravne okvire za Sveti šator. ²¹ Svaki je okvir bio pet metara dužine i 75 centimetara širine^{[c] 22} te je imao dva nasuprot postavljena klina. Tako su načinili sve okvire Svetog šatora. ²³ Za južnu stranu Svetog šatora napravili su dvadeset okvira ²⁴ i četrdeset postolja od srebra ispod njih, dva za svaki okvir, po jedno ispod svakog klina. ²⁵ Za drugu, sjevernu stranu Svetog šatora načinili su dvadeset okvira ²⁶ i četrdeset postolja od srebra, po dva ispod svakog okvira. ²⁷ Za stražnju, zapadnu stranu Svetog šatora, napravili su šest okvira ²⁸ i dva okvira za uglove na stražnjoj strani Svetog šatora. ²⁹ U ta dva ugla okviri su se pri dnu dodirivali, a pri vrhu su bili spojeni jednim kolutom. Takva su bila oba okvira. ³⁰ Tako je bilo osam okvira i šesnaest srebrnih postolja—po dva ispod svakog okvira.

³¹ Napravili su i poprečne šipke od bagremovog drva: pet za okvire s jedne strane Svetog šatora, ³² pet za okvire s druge strane Svetog šatora i pet za okvire sa stražnje, zapadne strane Svetog šatora. ³³ Srednja šipka protezala se sredinom okvira, s jednog kraja na drugi. ³⁴ Okvire su obložili zlatom i napravili zlatne kolutove koji drže poprečne šipke, a njih su obložili zlatom.

³⁵ Napravili su zavjesu od plavog, ljubičastog i crvenog prediva te finog lana na kojoj su umjetničkim vezom načinili krilata bića. ³⁶ Četiri stupa, na koja se kačila zavjesa, izradili su od bagremovog drva i obložili ih zlatom. Za stupove su napravili zlatne kuke i izlili četiri srebrna postolja.

³⁷ Za ulaz u šator načinili su zavjesu od plavog, ljubičastog i crvenog prediva te finog lana koju je ukrasio tkalac. ³⁸ Za okačiti ovu zavjesu, izradili su pet stupova s kukama. Vrhove stupova i njihove obruče obložili su zlatom, a pet postolja načinili su od bronce.

Izrada Kovčega saveza

(Izl 25,10-22)

37 Besalel je od bagremovog drva napravio Kovčeg—125 centimetara dužine, 75 centimetara širine i 75 centimetara visine^[d]. ² Iznutra i izvana obložio ga je čistim zlatom i uokolo mu načinio zlatan vijenac. ³ Izlio je četiri zlatna koluta i pričvrstio ih za četiri noge—dva koluta s jedne i dva s druge strane. ⁴ Napravio je šipke od bagremovog drva i obložio ih zlatom ⁵ pa ih je provukao kroz kolutove na stranama Kovčega, koji se pomoću njih mogao nositi.

⁶ Od čistog je zlata napravio Pomirilište—poklopac 125 centimetara dug i 75 centimetara širok^[e]. ⁷ Napravio je i dva krilata bića od kovanog zlata za krajeve Pomirilišta. ⁸ Jedno je krilato biće smjestio na jedan, a drugo na drugi kraj pa ih sastavio u jednu cjelinu s Pomirilištem. ⁹ Krila su tih bića bila raširena uvis tako da su natkrila Pomirilište, a bića su bila licem okrenuta jedno prema drugome i gledala u Pomirilište.

Izrada stola za sveti kruh

(Izl 25,23-30)

¹⁰ Besalel je od bagremovog drva napravio stol—metar dužine, pola metra širine i 75 centimetara visine^[f]. ¹¹ Obložio ga je čistim zlatom i uokolo mu načinio zlatan vijenac. ¹² Oko stola je napravio obrub širine dlana^[g] pa i oko njega načinio zlatan vijenac. ¹³ Izlio je četiri zlatna koluta i pričvrstio ih na četiri ugla na kojima se nalaze noge. ¹⁴ Kolutovi su bili uz obrub, da drže šipke za nošenje stola. ¹⁵ Šipke za nošenje stola napravio je od bagremovog drva i obložio ih zlatom. ¹⁶ Od čistog je zlata napravio i sav pribor za stol: tanjure, žlice, pehare i posude za izlijevanje prinosa pića.

Izrada svijećnjaka

(Izl 25,31-40)

¹⁷ Besalel je napravio svijećnjak od čistog zlata, a iskovao ga je tako da su mu postolje, stalak i čašice u obliku cvjetova s pupoljcima i laticama činili cjelinu. ¹⁸ Iz stalka je izlazilo šest krakova—tri kraka s jedne i tri kraka s druge strane svijećnjaka. ¹⁹ Na jednom su kraku bile tri čašice u obliku bademovog cvijeta, s pupoljcima i laticama, na drugome ponovo tri čašice u obliku bademovog cvijeta, s pupoljcima i laticama, i tako na svih šest krakova. ²⁰ Na središnjem su stalku bile četiri čašice u obliku bademovog cvijeta, s pupoljcima i laticama. ²¹ Na stalku, ispod mjesta gdje izlazi prvi par krakova, bio je jedan pupoljak, drugi pupoljak bio je ispod drugog para krakova, a treći ispod trećeg—ukupno šest krakova koji izlaze iz svijećnjaka. ²² Pupoljci i krakovi su sa svijećnjakom činili cjelinu iskovanu od čistog zlata. ²³ Za svijećnjak je od čistog zlata napravio sedam svjetiljaka, škare za fitilj i podloške. ²⁴ Svijećnjak i sav pribor napravio je od trideset i četiri kilograma^[h] čistog zlata.

Izrada žrtvenika na kojem se prinosi kâd

(Izl 30,1-5)

²⁵ Besalel je od bagremovog drva načinio žrtvenik za paljenje kâda. Bio je četverokutan—pola metra dužine, pola metra širine i metar visine^[i]. Napravio je rogove koji su bili u cjelini sa žrtvenikom. ²⁶ Gornju ploču, sve bočne strane i rogove obložio je čistim zlatom, a uokolo je napravio zlatan vijenac. ²⁷ Napravio je i dva zlatna koluta ispod vijenca—po dva na suprotnim stranama—da drže šipke za nošenje. ²⁸ Šipke je napravio od bagremovog drva i obložio ih zlatom.

Izrada ulja pomazanja i kâda

(Izl 30,22-38)

²⁹ Besalel je stručno umiješao sveto ulje pomazanja i čist mirisni kâd.

Izrada žrtvenika za paljenice

(Izl 27,1-8)

38 Besalel je napravio četverokutan žrtvenik za paljenice od bagremovog drva koji je bio dva i pol metra dužine, dva i pol metra širine i jedan i pol metar visine^[j]. ² Na njegova je četiri ugla napravio po jedan rog, tako da su rogovi i žrtvenik činili cjelinu. Cijeli je žrtvenik obložio broncom. ³ Sav pribor za žrtvenik—posude za pepeo, lopatice, zdjele, vilice i žeravnike—napravio je od bronce. ⁴ Napravio je i rešetku za žrtvenik—mrežu od bronce—i postavio je ispod oboda žrtvenika, tako da bude na pola visine žrtvenika. ⁵ Zatim je izlio brončane kolutove koji drže šipke i pričvrstio ih na četiri ugla brončane rešetke. ⁶ Šipke je napravio od bagremovog drva i obložio ih broncom. ⁷ Zatim ih je provukao kroz kolutove, tako da stoje na dvije strane žrtvenika kad ga se nosi. Stranice je žrtvenika načinio od dasaka, a žrtvenik je bio šupalj.

Izrada brončanog praonika

(Izl 30,18)

⁸ Besalel je napravio brončani praonik s brončanim postoljem, od brončanih ogledala^[k] žena koje su služile na ulazu u Šator sastanka.

Izgradnja dvorišta Svetog šatora

(Izl 27,9-19)

⁹ Besalel je zatim napravio dvorište čija je južna strana imala zavjese od finog lana u dužini od pedeset metara^[l], ¹⁰ dvadeset stupova i dvadeset brončanih postolja, srebrne kuke i obruče na stupovima. ¹¹ I sjeverna je strana imala zavjese u dužini od pedeset metara, dvadeset stupova i dvadeset brončanih postolja, srebrne kuke i obruče na stupovima.

¹² Zapadna je strana bila dvadeset i pet metara široka i imala je zavjese, deset stupova i deset postolja, srebrne kuke i obruče na stupovima. ¹³ I širina dvorišta na pročelju, na istočnoj strani, bila je dvadeset i pet metara. ¹⁴ S jedne su strane ulaza bile zavjese duge sedam i pol metara, tri stupa i tri postolja. ¹⁵ S druge su strane ulaza isto bile zavjese duge sedam metara, tri stupa i tri postolja.

¹⁶ Sve su zavjese oko dvorišta izrađene od finog lana. ¹⁷ Postolja za stupove bila su od bronce, kuke i obruči na stupovima od srebra, a vrhovi stupova obloženi srebrom. Svi su stupovi oko dvorišta imali srebrne obruče.

¹⁸ Na ulazu u dvorište bila je zavjesa od plavog, ljubičastog i crvenog prediva te finog lana, koju je ukrasio tkalac. Bila je deset metara duga i, kao i sve dvorišne zavjese, dva i pol metra visoka, ¹⁹ obješena na četiri stupa i četiri brončana postolja. Kuke i obruči stupova bili su od srebra, a vrhovi stupova obloženi srebrom. ²⁰ Svi su kolčići za šator i dvorište bili od bronce.

Popis utrošenog materijala

²¹ Ovo je popis onoga što je utrošeno za izradu Svetog šatora, to jest Šatora saveza. Prema Mojsijevoj zapovijedi, popis su sastavili Leviti pod vodstvom Itamara, sina svećenika Arona.

²² Besalel, Urijev sin i Hurov unuk iz Judinog plemena, napravio je sve što je BOG zapovjedio Mojsiju. ²³ S njim je radio Oholiab, Ahisamahov sin iz Danovog plemena, majstor za nacrte, rezbarenje i vezenje plavim, ljubičastim i crvenim predivom na finom lanu.

Zlato

²⁴ Ukupna je količina zlata od priloga utrošenog za sve radove na Svetištu iznosila jednu tonu^[m], prema službenoj mjeri Svetišta.

Srebro

²⁵ Srebra, koje su dali članovi zajednice tijekom prebrojavanja, utrošeno je 3.420 kilograma^[n], prema službenoj mjeri Svetišta. ²⁶ Sakupljalo se pola srebrnjaka^[o] po glavi, za svakoga upisanog muškarca od dvadeset godina naviše, prema službenoj mjeri Svetišta. Bilo je ukupno 603.550 muškaraca. ²⁷ Za izlijevanje postolja za Svetište i zavjesu, bilo je utrošeno 3.400 kilograma^[p] srebra. Bilo je 100 postolja, a svako je težilo 34 kilograma.^{[q] 28} Za izradu kuka za stupove, za oblaganje vrhova stupova i za izradu njihovih obruča utrošeno je preostalih 20 kilograma^[r] srebra.

Bronca

²⁹ Bronce od priloga bilo je dvije i pol tone^[s], ³⁰ a utrošena je za izradu postolja na ulazu u Šator sastanka, brončanog žrtvenika, njegove brončane rešetke i sveg pribora, ³¹ za postolja uokolo dvorišta i postolja dvorišnog ulaza, kao i za sve kolčiće za Sveti šator i za zavjese uokolo dvorišta.