Beginning
Pavlov primjer
9 Nisam li slobodan? Nisam li apostol? Nisam li vidio Isusa, našega Gospodina? Niste li vi plodovi moga truda u Gospodinu? 2 Čak i ako me drugi ne prihvaćaju kao apostola, za vas sam apostol. Jer, vi ste pečat koji potvrđuje moje apostolsko poslanje u Gospodinu.
3 Ovo je moj odgovor onima koji me žele osuditi: 4 Nemamo li pravo jesti i piti? 5 Nemamo li pravo povesti sa sobom ženu vjernicu, kao drugi apostoli i Gospodinova braća, i Kefa? 6 Zar jedino Barnaba i ja moramo raditi da bismo se uzdržavali? 7 Tko služi kao vojnik na svoj trošak? Tko sadi vinovu lozu, a ne jede grožđe? Tko uzgaja stado ovaca, a ne pije mlijeko što ga dobiva od ovaca?
8 Nije ovo samo ljudski način razmišljanja, zar ne? Ne kaže li to i Božji zakon? 9 U Mojsijevom zakonu piše: »Ne zavezuj usta volu dok obrađuje žito.[a]«[b] Zar se Bog brine samo za volove? 10 Ili, zar on to stvarno ne govori nama? Da, to je napisano za naše dobro jer onaj tko ore—neka ore s nadom. I onaj tko radi—neka radi s očekivanjem da će imati udjela u žetvi. 11 Budući da smo posijali duhovno sjeme za vaše dobro, je li previše tražiti da od vas ubiremo materijalne plodove? 12 Ako drugi imaju pravo dijeliti s vama vaša materijalna dobra, nemamo li mi čak i više razloga za to? No mi nismo iskoristili to pravo. Umjesto toga, sve podnosimo kako ne bismo zapriječili put Kristovoj Radosnoj vijesti. 13 Znate da oni koji obavljaju službu u Hramu, dobivaju hranu od Hrama, a oni koji služe kod žrtvenika, dobivaju dio od onoga što je žrtvovano na njemu. 14 Na isti je način Gospodin odredio da oni koji propovijedaju Radosnu vijest, dobivaju za život od tog rada.
15 No ja nisam iskoristio ni jedno od ovih prava. I nisam vam ovo napisao da bih od vas što dobio jer bih radije umro nego da mi tko oduzme razlog za ponos. 16 Ako propovijedam Radosnu vijest, to nije razlog da se ponosim jer mi je to dužnost i jao meni ako je ne propovijedam. 17 Ako to radim po svom izboru, zaslužujem nagradu, ali ta mi je dužnost povjerena, ja je nisam izabrao. 18 U čemu se sastoji moja nagrada? U tome da Radosnu vijest govorim besplatno, ne koristeći se pravom koje imam zbog toga što propovijedam.
19 Slobodan sam i ne pripadam nikome. Ipak, pretvorio sam se u roba svima da bih pridobio što više ljudi. 20 Sa Židovima sam postao poput Židova, da bih pridobio Židove. Onima koji su pod Zakonom, postao sam kao čovjek koji je pod Zakonom—premda sâm nisam pod Zakonom—da bih pridobio one koji su pod Zakonom. 21 Za one koji nemaju Zakon, postao sam kao onaj koji nema Zakon—premda nisam bez Božjeg zakona, nego pod Kristovim zakonom—da bih pridobio one koji nemaju Zakon. 22 Za one koji su slabi, postao sam slab, da bih pridobio slabe. Postao sam svima sve da bih spasio neke na bilo koji način. 23 Sve radim radi Radosne vijesti, da bih mogao imati udjela u njezinom blagoslovu.
24 Vi znate da u trci svi trkači trče, ali samo jedan osvaja nagradu. Trčite tako da pobijedite! 25 Svatko tko se natječe na atletskim natjecanjima ide na stroge pripreme, da bi bio okrunjen lovorovim vijencem koji je propadljiv, ali naš je vijenac nepropadljiv. 26 Ja, dakle, trčim kao onaj koji ima cilj pred sobom. I kad udaram, ne udaram u prazno. 27 Dakle, strogo upravljam svojim tijelom i držim ga pod stegom, da se ne bi dogodilo da Bog odbaci mene nakon što sam propovijedao drugima.
Povijest Izraela upozorava
10 Braćo i sestre, želim da znate da su svi naši preci bili pod oblakom[c] i svi su prošli kroz more. 2 Svi su bili kršteni u oblaku i moru kao Mojsijevi pripadnici. 3 Svi su jeli istu duhovnu hranu 4 i svi su pili isto duhovno piće jer su pili iz duhovne stijene koja ih je pratila, a ta je stijena Krist. 5 No većina ih nije ugodila Bogu i ubijeni su u pustinji.[d]
6 To se dogodilo da bi nam služilo za primjer, da ne bismo željeli zle stvari kao što su oni željeli. 7 Nemojte štovati lažne bogove kao neki od njih, jer u Svetom pismu piše: »Ljudi su sjeli da jedu i piju pa ustali da se ludiraju.«[e] 8 Ne ulazite u seksualne grijehe, kao što su neki od njih činili, pa ih je dvadeset i tri tisuće poginulo u jedan dan! 9 I nemojte iskušavati Gospodina, kao što su radili neki od njih, pa su ih ubile zmije. 10 I nemojte mrmljati, kao što su neki od njih, pa ih je pobio anđeo uništavač.
11 Sve im se to dogodilo za primjer, a zapisano je kao upozorenje nama, koji živimo u posljednjim vremenima. 12 Onaj, dakle, koji misli da čvrsto stoji, neka pazi da ne padne. 13 Sva iskušenja, kojima ste bili podvrgnuti, zajednička su svim ljudima. No Bog je vjeran i neće dopustiti da budete kušani više od onoga što možete podnijeti. On će se pobrinuti da možete izaći iz tog iskušenja, tako da ga možete izdržati.
14 Dakle, dragi moji prijatelji, klonite se štovanja lažnih bogova! 15 Govorim vam kao razumnim ljudima. Prosudite sami što vam govorim. 16 Zar čaša blagoslova[f], za koju zahvaljujemo, nije sudjelovanje u Kristovoj krvi? Zar kruh koji lomimo ne znači da smo dio Kristovog tijela? 17 Budući da je samo jedan kruh, znači da smo svi dio istog tijela, jer svi dijelimo taj jedan kruh.
18 Pogledajte izraelski narod! Zar se oni koji jedu žrtvovano meso ne ujedinjuju u tom činu s Bogom kod žrtvenika? 19 Govorim li time da meso žrtvovano lažnim bogovima nešto znači? Ili da lažni bogovi nešto znače? Ne! 20 Zapravo, ono što ti ljudi žrtvuju—žrtvuju zlim duhovima, a ne Bogu. A ja ne želim da imate išta zajedničko sa zlim duhovima! 21 Ne možete piti iz Gospodinove čaše i iz demonske čaše. Ne možete jesti za Gospodinovim stolom i za stolom demona. 22 Pokušavamo li učiniti Gospodina ljubomornim? Zar smo mi jači od njega?
Vaša sloboda na Božju slavu
23 »Sve je dopušteno«, vi kažete. Ali nije sve za naše dobro. »Sve je dopušteno«, ali sve ne izgrađuje. 24 Neka nitko ne gleda svoju korist, nego korist drugih.
25 Jedite sve vrste mesa koje možete kupiti na tržnici i ne raspitujte se o tome mesu, tako da možete jesti čiste savjesti. 26 U Svetom pismu piše: »Gospodinu pripada Zemlja i sve što je na njoj.«[g]
27 Ako vas nevjernik pozove na obrok i vi se želite odazvati, jedite sve što vam ponudi. Ne raspitujte se o hrani, da možete jesti čiste savjesti. 28 Ali ako vam tko kaže: »Ovo je meso bilo žrtvovano lažnom bogu«, nemojte jesti zbog onoga koji vam je to rekao i zbog njegove savjesti. 29 Ne kažem da ne jedete zbog vlastite savjesti, nego zbog onoga koji vam je rekao za to meso. I to je jedini razlog jer se moja sloboda ne određuje prema savjesti drugog čovjeka. 30 Ako sa zahvalnošću prihvatim ponuđenu hranu, zašto da budem okrivljen zbog nečega za što zahvaljujem Bogu?
31 Dakle, kad jedete ili pijete, ili bilo što drugo radite—činite sve Bogu na slavu! 32 Nemojte stvarati probleme ni Židovima, ni nežidovima, ni onima koji pripadaju Božjoj Crkvi. 33 Ugledajte se u mene! Ja nastojim udovoljiti svima na sve načine. Ne tražim što je korisno za mene, nego što je korisno za mnoge da bi mogli biti spašeni.
11 Ugledajte se u mene, baš kao što sam se ja ugledao u Krista.
Red na bogoslužju
2 Moram vas pohvaliti što me se uvijek sjećate i što se pridržavate učenja onako kako ste ih od mene primili. 3 No želim da znate: Krist je poglavar svim muškarcima, muškarac je poglavar ženi, a Bog je poglavar Kristu. 4 Svaki muškarac koji moli ili proriče pokrivene glave nanosi sebi sramotu. 5 Svaka pak žena koja moli ili prorokuje nepokrivene glave nanosi sebi sramotu. Ona je poput žene koja je obrijala glavu. 6 Ako žena ne pokriva svoju glavu, mogla bi se i ošišati. Ali budući da je za ženu sramotno da se ošiša ili obrije glavu, treba je pokriti. 7 Muškarac, pak, ne treba pokriti glavu jer je on Božja slika i slava, a žena je muškarčeva slava. 8 Jer, muškarac nije nastao od žene, nego je žena nastala od muškarca. 9 Muškarac nije stvoren radi žene, nego je žena stvorena radi muškarca. 10 Zato žena treba imati na glavi znak da bi pokazala kako je podložna. Tako treba postupiti i radi anđela.
11 U Gospodinu, ipak, žena nije neovisna o muškarcu niti je muškarac neovisan o ženi. 12 Jer, žena je nastala od muškarca, a muškarac je rođen od žene, a sve nastaje od Boga. 13 Odlučite sami! Je li ispravno da se žena moli Bogu nepokrivene glave? 14 Ne uči li vas sama priroda da je za muškarca nečasno pustiti dugu kosu? 15 A za ženu je čast ako ima dugu kosu jer joj je kosa dana kao pokrivalo. 16 Neki se ljudi žele prepirati oko toga, ali mi nemamo taj običaj niti tako rade Božje crkve.
Gospodinova večera
17 Dat ću vam sljedeću uputu, no više vas ne mogu hvaliti jer vam sastanci više štete nego koriste. 18 Prvo, čujem da ste podijeljeni u skupine kad se okupite kao Crkva. Djelomično i vjerujem u to 19 zato što mislite da među vama moraju postojati podjele kako bi se vidjelo tko je u pravu. 20 Kad se okupite, ne jedete stvarno Gospodinovu večeru. 21 Svatko od vas jede svoju večeru, ne čekajući druge, i tako jedan odlazi gladan, dok se drugi čak i napije. 22 Zar ne možete jesti i piti kod kuće? Ili pokazujete prezir prema Božjoj Crkvi i pokušavate postidjeti siromašne? Što da vam kažem? Da vas pohvalim? Ne, u ovoj vas stvari ne mogu pohvaliti.
23 Ja sam od Gospodina primio učenje koje sam vam predao: Gospodin Isus, one noći kad je bio izdan, uzeo je kruh. 24 Nakon što je zahvalio Bogu, razdijelio ga je i rekao: »Ovo je moje tijelo koje je dano za vas. Činite ovo u sjećanje na mene.« 25 Isto je tako uzeo čašu vina, nakon što su večerali, i rekao: »Ova je čaša vina novi savez uspostavljen mojom krvlju. Kad god pijete ovo vino, činite to u sjećanje na mene.« 26 Jer, kad god jedete ovaj kruh i pijete ovu čašu, obznanjujete Gospodinovu smrt sve dok on ne dođe.
27 Dakle, tko god jede kruh i pije Gospodinovu čašu nedolično, bit će kriv za grijeh protiv Gospodinovog tijela i krvi. 28 Svatko treba ispitati svoje srce prije nego što jede kruh i pije čašu. 29 Jer, onaj koji jede i pije, a ne raspoznaje tijelo[h], jede i pije svoju osudu. 30 Zbog toga su mnogi među vama slabi i bolesni, a mnogi su i umrli. 31 Kad bismo sami sebe ispitivali, ne bismo bili osuđivani. 32 Kad nam Bog sudi, on nas odgaja da ne budemo osuđeni sa svijetom.
33 Dakle, braćo i sestre, kad se okupite da biste jeli, čekajte jedni druge! 34 Ako je tko jako gladan, neka jede kod kuće, tako da vaš sastanak ne bude uzrok Božje osude. Ostale ću stvari objasniti kad dođem.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International