Beginning

I.— PRESENTACIÓN DE JESÚS COMO MESÍAS (1—2)

Genealogía de Jesús (Lc 3,23-28)

1 Esta es la lista de los antepasados de Jesucristo, descendiente de David y de Abrahán: ² Abrahán fue el padre de Isaac; Isaac lo fue de Jacob, y Jacob de Judá y sus hermanos. ³ Judá fue el padre de Farés y Zara; la madre fue Tamar. Farés fue el padre de Esrón, y Esrón lo fue de Aram. ⁴ Aram fue el padre de Aminabab; Aminabab lo fue de Naasón, y Naasón, de Salmón. ⁵ Salmón fue el padre de Booz y su madre fue Rajab. Booz fue el padre de Obed; la madre fue Rut. Obed fue el padre de Jesé, ⁶ y Jesé lo fue del rey David.

David fue el padre de Salomón a quien engendró de la que era esposa de Urías. ⁷ Salomón fue el padre de Roboán; Roboán lo fue de Abías, y Abías, de Asá. ⁸ Asá fue el padre de Josafat; Josafat lo fue de Jorán; Jorán, de Ozías; ⁹ Ozías, de Joatán; Joatán, de Ajaz, y Ajaz lo fue de Ezequías. ¹⁰ Ezequías fue el padre de Manasés; Manasés lo fue de Amón, y Amón, de Josías. ¹¹ Josías fue el padre de Jeconías y de sus hermanos en tiempos de la deportación a Babilonia.

¹² Después de la deportación, Jeconías fue el padre de Salatiel; Salatiel, de Zorobabel; ¹³ Zorobabel, de Abiud; Abiud, de Eliakín, y Eliakín lo fue de Azor. ¹⁴ Azor fue el padre de Sadoc; Sadoc lo fue de Ajín, y Ajín, de Eliud. ¹⁵ Eliud fue el padre de Eleazar; Eleazar, de Matán, y Matán lo fue de Jacob. ¹⁶ Por último, Jacob fue el padre de José, el marido de María. Y María fue la madre de Jesús, que es el Mesías.

¹⁷ De modo que desde Abrahán a David hubo catorce generaciones; otras catorce desde David a la deportación a Babilonia, y otras catorce desde la deportación hasta el Mesías.

Nacimiento de Jesús (Lc 2,1-7)

¹⁸ El nacimiento de Jesús, el Mesías, fue así: María, su madre, estaba prometida en matrimonio a José; pero antes de convivir con él quedó embarazada por la acción del Espíritu Santo. ¹⁹ José, su esposo, que era un hombre justo, no quiso denunciarla públicamente, sino que decidió separarse de ella de manera discreta. ²⁰ Estaba pensando en esto, cuando un ángel del Señor se le apareció en sueños y le dijo:

— José, descendiente de David, no tengas reparo en convivir con María, tu esposa, pues el hijo que ha concebido es por la acción del Espíritu Santo. ²¹ Y cuando dé a luz a su hijo, tú le pondrás por nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados. ²² Todo esto sucedió en cumplimiento de lo que el Señor había dicho por medio del profeta: ²³ Una virgen quedará embarazada y dará a luz un hijo, a quien llamarán Emmanuel, que significa “Dios con nosotros”. ²⁴ Cuando José despertó del sueño, hizo lo que el ángel del Señor le había ordenado: recibió en casa a [María] su esposa, ²⁵ y no tuvo relaciones conyugales con ella hasta que dio a luz un hijo, al que José puso por nombre Jesús.

Los sabios de Oriente

2 Jesús nació en Belén un pueblo de Judea, durante el reinado de Herodes. Por entonces llegaron a Jerusalén, procedentes de Oriente, unos sabios, ² que preguntaban:

— ¿Dónde está el rey de los judíos recién nacido? Nosotros hemos visto aparecer su estrella en el Oriente y venimos a adorarlo.

³ El rey Herodes se inquietó mucho cuando llegó esto a sus oídos, y lo mismo les sucedió a todos los habitantes de Jerusalén. ⁴ Así que ordenó que se reunieran los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley para averiguar por medio de ellos dónde había de nacer el Mesías. ⁵ Ellos le dieron esta respuesta:

— En Belén de Judá, porque así lo escribió el profeta:

⁷ Entonces Herodes hizo llamar en secreto a los sabios para que le informaran con exactitud sobre el tiempo en que habían visto la estrella. ⁸ Luego los envió a Belén diciéndoles:

— Vayan allá y averigüen cuanto les sea posible acerca de ese niño. Y cuando lo hayan encontrado, háganmelo saber para que también yo vaya a adorarlo.

⁹ Los sabios, después de oír al rey, emprendieron de nuevo la marcha, y la estrella que habían visto en Oriente los guió hasta que se detuvo sobre el lugar donde estaba el niño. ¹⁰ Al ver la estrella, se llenaron de alegría. ¹¹ Entraron entonces en la casa, vieron al niño con su madre María y, cayendo de rodillas, lo adoraron. Sacaron luego los tesoros que llevaban consigo y le ofrecieron oro, incienso y mirra.

¹² Y advertidos por un sueño para que no volvieran adonde estaba Herodes, regresaron a su país por otro camino.

Huida a Egipto

¹³ Cuando se marcharon los sabios, un ángel del Señor se apareció en sueños a José y le dijo:

— Levántate, toma al niño y a su madre, huye con ellos a Egipto y quédate allí hasta que yo te avise, porque Herodes va a buscar al niño para matarlo.

¹⁴ José se levantó, tomó al niño y a la madre en plena noche y partió con ellos camino de Egipto, ¹⁵ donde permaneció hasta la muerte de Herodes. Así se cumplió lo que el Señor había dicho por medio del profeta: De Egipto llamé a mi hijo.

Los niños asesinados en Belén

¹⁶ Al darse cuenta Herodes de que se habían burlado de él aquellos sabios, montó en cólera y mandó matar en Belén y sus alrededores a todos los niños menores de dos años, conforme al tiempo que calculó a partir de los informes de los sabios. ¹⁷ Así se cumplió lo dicho por medio del profeta Jeremías:

Regreso de Egipto

¹⁹ Después de muerto Herodes, un ángel del Señor se apareció en sueños a José, en Egipto, ²⁰ y le dijo:

— Ponte en camino con el niño y con su madre y regresa con ellos a Israel, porque ya han muerto los que amenazaban la vida del niño.

²¹ José tomó al niño y a la madre, se puso en camino y regresó con ellos a Israel. ²² Pero al enterarse de que Arquelao, hijo de Herodes, reinaba en Judea en lugar de su padre, tuvo miedo de ir allá. Así que, advertido por un sueño, se dirigió a la región de Galilea ²³ y se estableció en un pueblo llamado Nazaret. De esta manera se cumplió lo dicho por medio de los profetas: que Jesús sería llamado nazareno.

II.— COMIENZOS DEL MINISTERIO DE JESÚS (3,1—4,11)

Predicación de Juan el Bautista (Mc 1,2-8; Lc 3,1-9.16-17; Jn 1,23-27)

3 Por aquel tiempo comenzó Juan el Bautista a predicar en el desierto de Judea. ² Decía:

— Conviértanse, porque ya está cerca el reino de los cielos.

³ A este Juan se había referido el profeta Isaías cuando dijo:

⁴ Juan iba vestido de pelo de camello, llevaba un cinturón de cuero y se alimentaba de saltamontes y miel silvestre. ⁵ Acudían a él gentes de Jerusalén, de toda Judea y de toda la ribera del Jordán. ⁶ Confesaban sus pecados, y Juan los bautizaba en las aguas del Jordán. ⁷ Pero al ver que muchos fariseos y saduceos acudían a recibir el bautismo, Juan les decía:

— ¡Hijos de víbora! ¿Quién les ha avisado para que huyan del inminente castigo? ⁸ Demuestren con hechos su conversión ⁹ y no se hagan ilusiones pensando que son descendientes de Abrahán. Porque les digo que Dios puede sacar de estas piedras descendientes de Abrahán. ¹⁰ Ya está el hacha preparada para cortar de raíz los árboles, y todo árbol que no dé buen fruto será cortado y arrojado al fuego. ¹¹ Yo los bautizo con agua para que se conviertan; pero el que viene después de mí es más poderoso que yo, y yo ni siquiera soy digno de llevarle las sandalias. Él los bautizará con Espíritu Santo y fuego. ¹² Llega, horqueta en mano, dispuesto a limpiar su era; guardará el trigo en el granero, mientras que con la paja hará una hoguera que arderá sin fin.

Jesús es bautizado (Mc 1,9-11; Lc 3,21-22)

¹³ Por aquel tiempo llegó Jesús al Jordán procedente de Galilea para que Juan lo bautizara. ¹⁴ Pero Juan se resistía diciendo:

— Soy yo quien necesita ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a que yo te bautice?

¹⁵ Jesús le contestó:

— ¡Déjalo así por ahora! Es menester que cumplamos lo que Dios ha dispuesto.

Entonces Juan consintió. ¹⁶ Una vez bautizado, Jesús salió en seguida del agua. En ese momento se abrieron los cielos y Jesús vio que el Espíritu de Dios descendía como una paloma y se posaba sobre él. ¹⁷ Y una voz, proveniente del cielo, decía:

— Este es mi Hijo amado en quien me complazco.

Jesús puesto a prueba en el desierto

4 Después de esto, el Espíritu llevó a Jesús al desierto para que el diablo lo pusiera a prueba. ² Jesús ayunó cuarenta días y cuarenta noches, y al final sintió hambre. ³ Entonces se le acercó el diablo y le dijo:

— Si de veras eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan.

⁴ Jesús le contestó:

— Las Escrituras dicen: No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra pronunciada por Dios.

⁵ El diablo lo llevó luego a la ciudad santa, lo subió al alero del Templo ⁶ y le dijo:

— Si de veras eres Hijo de Dios, tírate abajo, porque dicen las Escrituras: Dios ordenará a sus ángeles que cuiden de ti y te tomen en sus manos para que tu pie no tropiece con ninguna piedra.

⁷ Jesús le contestó:

— También dicen las Escrituras: No pondrás a prueba al Señor tu Dios.

⁸ De nuevo el diablo lo llevó a un monte muy alto y, mostrándole todas las naciones del mundo y su esplendor, ⁹ le dijo:

— Yo te daré todo esto si te arrodillas ante mí y me adoras.

¹⁰ Pero Jesús le replicó:

— Vete de aquí, Satanás, pues dicen las Escrituras: Al Señor tu Dios adorarás y sólo a él darás culto.

¹¹ El diablo se apartó entonces de Jesús, y llegaron los ángeles para servirle.

III.— ANUNCIO DEL REINO EN GALILEA (4,12—18,35)

Primera actividad de Jesús (4,12-25)

Jesús inicia su actividad (Mc 1,14-15; Lc 4,1-13)

¹² Al enterarse Jesús de que Juan había sido encarcelado, se retiró a Galilea. ¹³ Pero no fue a Nazaret sino que fijó su residencia en Cafarnaún, junto al lago, en los términos de Zabulón y Neftalí, ¹⁴ en cumplimiento de lo dicho por medio del profeta Isaías:

¹⁷ A partir de aquel momento, Jesús comenzó a predicar diciendo:

— Conviértanse, porque ya está cerca el reino de los cielos.

Llamamiento de los primeros discípulos (Mc 1,16-20; Lc 5,1.10-11)

¹⁸ Iba Jesús paseando por la orilla del lago de Galilea, cuando vio a dos hermanos: Simón, también llamado Pedro, y su hermano Andrés. Eran pescadores, y estaban echando la red en el lago. ¹⁹ Jesús les dijo:

— Vengan conmigo y los haré pescadores de hombres.

²⁰ Ellos dejaron de inmediato punto sus redes y se fueron con él. ²¹ Más adelante vio a otros dos hermanos: Santiago y Juan, los hijos de Zebedeo, que estaban en la barca con su padre, reparando las redes. Los llamó, ²² y ellos, dejando en seguida la barca y a su padre, lo siguieron.

Jesús enseña y cura

²³ Jesús recorría toda Galilea enseñando en las sinagogas judías. Anunciaba la buena noticia del Reino y curaba toda clase de enfermedades y dolencias de la gente. ²⁴ Su fama se extendió por toda Siria, y le traían a todos los que padecían algún mal: a los que sufrían diferentes enfermedades y dolores, y también a endemoniados, lunáticos y paralíticos. Y Jesús los curaba. ²⁵ Así que lo seguía una enorme muchedumbre procedente de Galilea, de la Decápolis, de Jerusalén, de Judea y de la orilla oriental del Jordán.