Beginning

Osuda lažnih proroka

13 Čuo sam BOGA kako mi govori: ² »Čovječe, govori protiv izraelskih proroka u moje ime. Oni govore ono što sami izmisle. Reci im da poslušaju što im poručuje BOG. ³ A Gospodar BOG kaže: ‘Teško vama, bezumni proroci, jer slijedite svoj duh i ništa niste vidjeli u vizijama!’ ⁴ Izraele, tvoji su proroci kao šakali što traže hranu među ruševinama. ⁵ Ne brinete se za otvore u gradskim zidinama i ne obnavljate utvrde da bi narod Izraela preživio dan BOŽJEG suda. ⁶ Njihove su vizije lažne, a njihova proricanja izmišljena. Govore: ‘BOG kaže’, iako ih BOG nije poslao. No, ipak, misle da će se ostvariti ono što govore. ⁷ Zar ne vidite da su vam vizije lažne i proricanja izmišljena, vi koji govorite ‘BOG je rekao’, a ja nisam ništa rekao?

⁸ Stoga, Gospodar BOG kaže: ‘Ustajem protiv vas zbog svih vaših laži i izmišljotina.’ Tako je rekao Gospodar BOG. ⁹ ‘Kaznit ću proroke koji imaju lažne vizije i koji govore izmišljotine. Uklonit ću ih iz svog naroda. Neće biti upisani među izraelskim obiteljima. Oni neće ući u zemlju Izrael, a vi ćete znati da sam ja Gospodar i BOG.’

¹⁰ Jer, oni obmanjuju moj narod. Govore ‘Sve je dobro!’, a nije dobro. To je kao da je moj narod sagradio labave zidine, a proroci ih samo prekrivaju s malo žbuke. ¹¹ Reci im da ću poslati jaku kišu. Padat će krupna tuča i razmahat će se olujni vjetar. Zidovi će se srušiti. ¹² Kad se sve sruši, ljudi će ih pitati: ‘Gdje vam je ta žbuka kojom ste učvrstili zidove?’

¹³ Stoga, Gospodar BOG kaže: ‘Bijesan sam i poslat ću na vas olujni vjetar. U svojoj ću srdžbi pustiti jak pljusak i krupnu tuču da vas uništi. ¹⁴ Srušit ću zid koji ste ožbukali. Sravnit ću ga sa zemljom i ogoliti njegove temelje. Poginut ćete pod njegovim ruševinama. Tada ćete shvatiti da sam ja BOG. ¹⁵ Iskalit ću svoj bijes na tom zidu i na onima koji su ga žbukali. Tada ću vam reći: Više nema zida ni onih koji su ga žbukali. ¹⁶ Ti lažni proroci Izraela prorokovali su o Jeruzalemu i vidjeli vizije mira, a mira nije bilo.’« Tako je rekao Gospodar BOG.

¹⁷ »A sada, čovječe, pogledaj žene svog naroda koje prorokuju svoje izmišljotine. Moraš govoriti u moje ime protiv njih. ¹⁸ Reci da im Gospodar BOG poručuje: ‘Jao vama, ženama koje ljudima izrađujete čarobne narukvice za ruke i velove za glave! To činite da biste ih hvatale u svoje zamke, samo da biste vi ostale žive. ¹⁹ Obezvređujete me pred mojim narodom za nekoliko šaka ječma i nekoliko komada kruha. Ubijate one koji bi trebali živjeti, a održavate na životu one koji bi trebali umrijeti. U tome uspijevate jer lažete ljudima, a oni vole slušati vaše laži.’«

²⁰ Stoga, Gospodar BOG vam poručuje: »Istupam protiv vaših čarobnih narukvica, kojima hvatate ljude u zamke, poput ptica! Strgnut ću im vaše narukvice s ruku i njihovi će životi biti slobodni. ²¹ Strgnut ću im s glava vaše velove. Oslobodit ću ih vaše vlasti. Oni više neće biti kao plijen u vašim rukama, a vi ćete znati da sam ja BOG.

²² Dobre ste ljude obeshrabrile svojim lažima, a loše ste ohrabrile da ne odustaju od svoga krivog načina života, da ne bi spasili svoje živote. ²³ Stoga, više nećete imati lažne vizije niti ćete se baviti čaranjem. Spasit ću svoj narod od vas, a vi ćete shvatiti da sam ja BOG.«

Osuda štovanja idola

14 Kod mene je došlo nekoliko izraelskih starješina. Sjeli su sa mnom da razgovaramo.

² Čuo sam BOGA kako mi govori: ³ »Čovječe, ovi su ljudi priklonili srca svojim ogavnim idolima. Usredotočili su se na ono što ih je navelo na grijeh. Zašto bih pustio da dođu k meni po savjet? ⁴ Govori s njima. Reci da im Gospodar BOG poručuje: ‘Ako je netko u Izraelu priklonio svoje srce idolu i usredotočio se na to što ga je navelo na grijeh, te dođe tražiti savjet od proroka, ja ću mu dati odgovor koji zaslužuje za svoje idole. ⁵ Učinit ću to jer želim ponovo osvojiti srca Izraelaca iako su se otuđili od mene zbog svih svojih ogavnih idola.’

⁶ A narodu Izraela reci da im Gospodar BOG poručuje: ‘Vratite se k meni! Ostavite svoje idole! Okrenite lica od svojih ogavnih kipova! ⁷ Ako neki Izraelac ili stranac, koji živi u Izraelu, odbaci mene, noseći ogavne idole u svom srcu i stavljajući pred sebe nešto što ga navodi na grijeh, a zatim ode k proroku tražiti savjet od mene, ja, BOG, izravno ću mu odgovoriti. ⁸ Okrenut ću se protiv takve osobe i uništiti je. Bit će to znak drugima. Oni će je ismijavati. Uklonit ću je iz svog naroda, a vi ćete shvatiti da sam ja BOG. ⁹ A ako je prorok toliko lud da počne govoriti sam od sebe, onda ću mu ja, BOG, pokazati koliko je lud. Uništit ću ga i ukloniti iz svog naroda Izraela. ¹⁰ Bit će, dakle, jednako kažnjeni i onaj koji dolazi po savjet kao i prorok koji savjetuje sam od sebe. ¹¹ Učinit ću to da narod Izraela više ne odluta od mene i da se više ne prlja grijehom. Oni će biti moj narod, a ja ću biti njihov Bog.’« Tako je rekao Gospodar BOG.

Jeruzalem će biti kažnjen

¹² Čuo sam BOGA kako mi govori: ¹³ »Čovječe, zamisli što bih učinio zemlji čiji me narod napusti i zgriješi nevjerom protiv mene. Prekinuo bih njihovo snabdijevanje hranom. U zemlji bih uzrokovao glad pa bi i ljudi i životinje umrli od gladi. ¹⁴ Čak da su među njima Noa, Daniel i Job, svojom bi pravednošću uspjeli spasiti samo svoje živote.« Tako je rekao Gospodar BOG.

¹⁵ »Zamisli da u tu zemlju pustim divlje zvijeri, da obilaze naokolo i pobiju sve ljude. Nitko više tuda od straha ne bi prolazio, a zemlja bi ostala pusta. ¹⁶ Čak i da tu žive Noa, Daniel i Job, uspjeli bi spasiti samo sebe. Ja, BOG, zaklinjem se svojim životom, oni ne bi uspjeli spasiti čak ni svoje sinove i kćeri. Zemlja bi ostala prazna.

¹⁷ Mogao bih na tu zemlju pustiti naoružanu vojsku pa da vojnici mačevima pobiju sve ljude i životinje. ¹⁸ Da su u toj zemlji Noa, Daniel i Job, samo bi oni bili spašeni. Ja, Gospodar i BOG, zaklinjem se svojim životom, oni ne bi uspjeli spasiti čak ni svoje sinove i kćeri.

¹⁹ Mogao bih u tu zemlju poslati epidemiju smrtonosne bolesti. Moj gnjev bi se sručio na svakoga. Pobio bih sve ljude i životinje. ²⁰ Kad bi Noa, Daniel i Job tu živjeli, niti oni svojom pravednošću ne bi mogli spasiti ni jednog od svojih sinova ili kćeri. Ja, Gospodar i BOG, zaklinjem se samim sobom, samo bi oni preživjeli.

²¹ Gospodar BOG kaže: ‘Koliko manje nade ima za Jeruzalem kad na njega pošaljem četiri strašne kazne: mač, glad, divlje zvijeri i smrtonosnu bolest. Pobit ću sve ljude i životinje. ²² Ipak, nekoliko će ljudi uspjeti pobjeći. Doći će sa svojim sinovima i kćerima k vama u progonstvo u Babilon. Tada ćete vidjeti kako loše postupaju i žive pa ćete lakše prihvatiti svu nesreću koju donosim na Jeruzalem. ²³ Vidjet ćete kako postupaju i žive pa ćete shvatiti da sam s razlogom sve to učinio tome gradu.’« Tako je rekao Gospodar BOG.

Jeruzalem će biti uništen

15 Čuo sam BOGA kako mi govori: ² »Čovječe, razmisli o vinovoj lozi. Smatra se jednim od drveća, ali je drugačije od drugog drveća. Što se događa s drvenom granom vinove loze? ³ Može li se od nje išta napraviti? Barem klin koji se zabije u zid pa se o njega objesi posuda? Ne! ⁴ No njome se može samo vatra potpaliti. Kad joj izgore oba kraja, a sredina je spaljena, što tada s njom? ⁵ I kad je bila cijela, bila je beskorisna. Koliko je tek beskorisna kad je spaljena? ⁶ Stoga, Gospodar BOG kaže: ‘Kao što sam drvo vinove loze odabrao među šumskim drvećem da ga bacim u vatru, tako ću postupiti sa stanovnicima Jeruzalema. ⁷ Kaznit ću ih. Neki će se od njih isprva izvući. Iako će bježati od jedne vatre, druga će ih progutati. Kad se okrenem protiv njih, znat ćete da sam ja BOG. ⁸ Opustošit ću ovu zemlju jer su mi ljudi u njoj bili nevjerni.’« Tako je rekao Gospodar BOG.