Beginning
Božja poruka Etiopiji
18 Pogledaj zemlju duž etiopskih rijeka, gdje možeš čuti zujanje krila kukaca. 2 Odatle glasnike šalju niz Nil u čamcima od trske.
Pohitajte, brzi glasnici,
visokim ljudima glatke kože;
narodu kojega se boje blizu i daleko,
narodu moćnom i nasilnom,
čija je zemlja izbrazdana rijekama.
3 Svi stanovnici svijeta
vidjet će zastavu na brdu
i čut će ovnov rog.
4 BOG mi je rekao:
»Gledat ću šutke
iz svoga prebivališta,
tiho kao vrućina od sunčeve žege,
kao kišni oblak na vrućini žetve.«
5 Jer, uoči žetve, kad nestane pupoljak,
a cvijet postane zreli grozd,
on će odsjeći izdanke,
posjeći će grane i odnijeti ih.
6 Sve će ih ostaviti
gorskim pticama grabljivicama
i divljim životinjama.
Ptice grabljivice
na njima će provoditi ljeto,
a divlje životinje zimu.
7 U to će vrijeme dar BOGU Svevladaru donijeti visoki ljudi glatke kože. Tog se naroda boje i blizu i daleko. Taj je narod moćan i nasilan, a zemlja mu je izbrazdana rijekama. Taj će dar donijeti BOGU Svevladaru na goru Sion.
Božja poruka Egiptu
19 Proroštvo o Egiptu:
Evo, BOG jaše na brzom oblaku
i dolazi u Egipat.
Pred njim drhte egipatski idoli,
a Egipćanima srce zamire.
2 Bog kaže:
»Nahuškat ću Egipćanina na Egipćanina:
brat će se boriti protiv brata,
susjed protiv susjeda,
grad protiv grada,
kraljevstvo protiv kraljevstva.
3 Egipćane će obuzeti tjeskoba,
ja ću im osujetiti planove.
Tražit će savjet svojih idola
i duhova umrlih predaka,
od vračeva i prizivača duhova.
4 Predat ću Egipćane u ruke okrutnoga gospodara
i okrutni kralj vladat će nad njima«.
To kaže Gospodar, BOG Svevladar.
5 Nestat će vode iz Nila,
korito će mu biti sprženo i suho.
6 Kanali će se usmrdjeti,
egipatski potoci će presahnuti,
uvenut će trska i šaš.
7 Sve biljke na ušću rijeke,
sve zasijano pokraj Nila,
sasušit će se i nestati.
8 Jecat će ribari što bacaju udicu,
klonut će duhom svi što love na mreže.
9 U očaj će pasti svi koji češljaju konoplju
i tkaju je u tanak lan.
10 Snuždit će se tkalci,
bit će utučeni nadničari.
11 Kako su glupi glavari grada Soana!
Mudri faraonovi savjetnici
daju lude savjete!
Kako možete reći faraonu:
»Nasljednik sam mudraca,
nasljednik drevnih kraljeva«?
12 Gdje su sada ti mudraci?
Neka ti kažu i objave
što je BOG Svevladar
naumio s Egiptom.
13 Poglavari Soana postali su bezumni,
poglavari Memfisa su zavarani;
oni koji su oslonac egipatskih plemena,
odveli su ih na stranputicu.
14 BOG im je izazvao vrtoglavicu
pa Egipat tetura u svemu što čini
kao pijanac što tetura po svojoj bljuvotini.
15 Nema pomoći Egiptu,
ni od glave ni od repa,
ni od palmine grane ni od trske.
16 Toga će dana Egipćani biti kao žene. Drhtat će u strahu od ruke kojom BOG Svevladar zamahuje na njih. 17 Judina će zemlja biti strah i trepet Egiptu. Prestravit će se svatko kad je se sjeti zbog onoga što je BOG Svevladar naumio učiniti s Egiptom.
18 Toga će dana pet gradova u Egiptu govoriti kanaanskim jezikom. Zaklet će se na vjernost BOGU Svevladaru. Jedan od njih zvat će se Grad Uništenja[a]. 19 Toga će se dana usred Egipta nalaziti žrtvenik BOGU, a na njegovoj granici bit će spomenik BOGU. 20 Bit će to znak i svjedočanstvo BOGU Svevladaru u Egiptu. Kada zavape BOGU zbog svojih tlačitelja, on će im poslati Spasitelja i Branitelja koji će ih izbaviti. 21 Tako će se BOG objaviti Egipćanima, a oni će toga dana spoznati BOGA. Služit će BOGU klanim i žitnim žrtvama, zavjetovat će mu se i izvršavati zavjete. 22 BOG će udariti Egipćane—udarit će ih i izliječiti. Oni će se okrenuti BOGU, a on će im ispuniti molbe i iscijeliti ih.
23 U to doba od Egipta do Asirije ići će cesta. Asirci će ići u Egipat, a Egipćani u Asiriju. Egipćani će zajedno s Asircima služiti BOGU. 24 Tada će se Izrael, kao treći, pridružiti Egiptu i Asiriji, a to će biti blagoslov za zemlju.
25 BOG Svevladar ovako će ih blagosloviti: »Egipat je moj narod, Asirija moje djelo, a Izrael moje nasljedstvo—budite svi blagoslovljeni.«
Asirija će pobijediti Egipat i Etiopiju
20 Sargon, asirski kralj, poslao je svojega glavnog zapovjednika na Ašdod. On ga je napao i osvojio. 2 U to je vrijeme BOG govorio preko Izaije, Amosovog sina. Rekao mu je: »Skini tkaninu za žalovanje s bokova i izuj sandale.« Izaija je tako i napravio pa je išao gol i bos.
3 Tada je BOG rekao: »Moj sluga Izaija tri je godine išao gol i bos. To je znak protiv Egipta i Etiopije. 4 Tako će isto asirski kralj gole i bose odvesti zarobljenike iz Egipta i Etiopije. Odvest će i mlade i stare, gole stražnjice, na sramotu Egiptu. 5 Tada će se uplašiti i postidjeti oni koji su se uzdali u Etiopiju i hvalili se Egiptom. 6 Toga će dana narodi, koji žive na ovoj obali, reći: ‘Evo što se dogodilo onima u koje smo se uzdali, kojima smo trčali da nam pomognu i spase nas od kralja Asirije! Pa kako bismo onda mi pobjegli?’«
Božja poruka Babilonu
21 Proroštvo o pustinji mora[b]:
Kao vihor koji briše kroz Negev,
uništenje stiže iz pustinje,
zastrašujuće zemlje.
2 Pokazalo mi se u strašnom viđenju
kako izdajica izdaje,
a uništavač uništava.
Napadni ih, Elame!
Opkoli ih, Medijo!
Dokrajčit ću sve njihove uzdahe.
3 Grčevi mi razdiru tijelo,
bol me obuzima kao ženu trudovi.
Suviše sam zgrčen da bih čuo,
suviše uplašen da bih vidio.
4 Srce mi preskače, drhtim od straha.
Željno sam čekao sumrak,
ali pretvorio se u užas.
5 Postavljaju stolove, prostiru tepihe
da bi jeli i pili.
Ustanite, zapovjednici,
ulaštite štitove!
6 Gospodar[c] mi je rekao:
»Idi, postavi stražara,
neka javlja što vidi.
7 Ako vidi konjanike u parovima,
jahače na magarcima ili devama,
neka pazi i bude na oprezu.«
8 Tada je stražar[d] povikao:
»Gospodaru, cijeli dan stojim
na stražarskoj kuli
i cijelu sam noć na svom položaju.
9 Vidim da dolaze jahači,
dvojica po dvojica.«
Stražar je javio:
»Pao je Babilon! Pao je!
Svi kipovi lažnih bogova
smrskani su o zemlju.«
10 O, moj narode,
bit ćeš kao žito streseno na gumnu.
Rekao sam vam sve što sam čuo
od BOGA Svevladara, Izraelovog Boga.
Božja poruka Dumi
11 Ovo je poruka o Dumi[e]:
Netko me zove iz Seira[f]:
»Motritelju, koliko je još ostalo noći?
Koliko će još tama trajati?«
12 Stražar odgovara:
»Dolazi jutro, ali i nova noć.
Ako hoćete pitati, pitajte,
pa se vratite[g] i opet pitajte.«
Božja poruka Arabiji
13 Ovo je proroštvo o Arabiji:
Karavane iz Dedana,
prenoćite u šikarama Arabije.
14 Ondje će žedni naći vode,
stanovnici Teme dat će vam kruh.
15 Oni bježe od isukanog mača,
nategnutog luka i žestokog boja.
16 Ovako mi je rekao Gospodar: »Za jednu godinu, kako bi je računao najamni radnik, nestat će sav sjaj Kedra. 17 Od strijelaca, Kedarovih ratnika, malo će njih preživjeti.«
Tako je govorio BOG, Izraelov Bog.
Božja poruka o Jeruzalemu
22 Ovo je proroštvo o Dolini viđenja[h]:
[i] Što je tvojim stanovnicima
da su se svi popeli na krovove[j]?
2 Razuzdani grade,
pun si meteža i buke.
Ljudi ti nisu poginuli od mača,
niti su izginuli u borbi.
3 Svi su zapovjednici pobjegli skupa;
zarobili su ih, a lûk nisu nategli.
Svi su zarobljeni zajedno
iako su pobjegli daleko.
4 Zato sam rekao: »Ne gledaj me!
Pusti me da gorko plačem.
Ne trudi se da me utješiš
jer je uništen moj narod.«
5 [k] Gospodar, BOG Svevladar,
u Dolini viđenja sprema dan
pometnje, gaženja i zbrke.
Rušit će se gradski zidovi,
ljudi će zapomagati brdima.
6 Elam uzima tobolac,
s konjanicima i konjima.
Kir priprema štit.
7 Tvoje prekrasne doline
pune su bojnih kola,
a konjanici stoje pred vratima.
8 Uklonjen je Judin zaštitni pokrov.
Toga ste dana potražili oružje u Šumskoj palači[l]. 9 Vidjeli ste da ima mnogo pukotina u zidovima Davidova grada. Sakupili ste vodu iz Donjeg jezera 10 i izbrojali zgrade u Jeruzalemu. Porušili ste kuće da ojačate zid, 11 a između dva zida sagradili cisternu za vodu iz Starog jezera. No niste se obratili onome koji je sve načinio i niste vidjeli onoga koji je sve odavno zamislio.
12 U to doba Gospodar BOG Svevladar
pozvao vas je da plačete i kukate,
da obrijete glave
i odjenete pokajničku tkaninu.
13 A kad tamo—veselje i radost!
Stoka se kolje i ubijaju se ovce,
jede se meso i pije vino!
A vi govorite: »Jedimo i pijmo,
jer sutra ćemo umrijeti.«
14 BOG Svevladar ovo je otkrio na moje uši:
»Sve dok ne umrete,
ovaj grijeh neće biti oprošten«.
Tako je rekao Gospodar, BOG Svevladar.
Božja poruka Šebni
15 Ovo kaže Gospodar, BOG Svevladar: »Idi Šebni, upravitelju palače, i kaži mu:
16 ‘Što radiš ovdje, tko ti je dopustio
da ovdje sebi klešeš grob?
A ti klešeš grobnicu na visini
i dubiš počivalište u stijeni!’«
17 Pazi se! BOG će te čvrsto zgrabiti
i bacit će te, moćniče!
18 Zavrtjet će te kao kuglu
i baciti u daleku zemlju
gdje ćeš umrijeti.
Tamo će ostati tvoja veličanstvena kola,
sramoto doma svoga gospodara!
19 [m] Ja ću te istjerati iz službe i bit ćeš zbačen sa svog položaja. 20 U to doba pozvat ću svoga slugu Elijakima, Hilkijinog sina. 21 Odjenut ću ga u tvoju odoru i opasati tvojim pojasom. Tvoju ću vlast predati u njegove ruke. On će biti otac stanovnicima Jeruzalema i narodu Jude. 22 Na njegova ću leđa staviti ključ Davidove vladarske kuće. Ono što on otvori, nitko neće zatvoriti. Ono što on zatvori, nitko neće otvoriti. 23 Zabit ću ga na čvrsto mjesto kao klin. Bit će prijestolje slave svojoj obitelji. 24 Slava obitelji ovisit će o njemu. I odrasli i djeca ovisit će o njemu. Svi će biti kao male posude u njegovim rukama, od zdjelica do vrčeva.
25 »Toga dana«, kaže BOG Svevladar, »popustit će klin koji je zabijen na čvrsto mjesto. Bit će odsječen i pasti pa će otpasti sav teret koji je visio na njemu.« BOG je to rekao.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International