Beginning

³ 돌이 무겁고 모래가 짐이 되지만
어리석은 자가 화나게 하는 것은 이보다 더 무겁다.
⁴ 분노는 잔인하고 격분이 범람하는 홍수 같다 해도
질투는 당해 낼 사람이 없다.

⁵ 드러내 놓고 꾸짖는 것이
속으로만 사랑하는 것보다 낫다.
⁶ 친구의 꾸짖음은 아파도 믿을 수 있지만
원수는 입맞춤만 퍼부을 뿐이다.

⁷ 배부른 사람은 꿀도 싫어하지만
배고픈 사람에게는 쓴 것도 달다.
⁸ 고향을 잃고 떠도는 사람은
둥지를 잃고 떠도는 새와 같다.

⁹ 향유와 향료가 사람의 마음을 즐겁게 하듯
친구의 다정한 충고가 네 자신의 생각보다 더 달다.
¹⁰ 네 친구나 아버지의 친구를 저버리지 말아라.
어려움을 당할 때 네 친척집을 찾아다니지 말아라.
가까운 이웃이 멀리 사는 친척보다 낫다.

¹¹ 내 아들아
지혜로운 사람이 되어 나를 기쁘게 해다오.
그래야 나를 헐뜯는 사람에게 내가 대답할 말이 있다.
¹² 슬기로운 사람은 재난을 보면 숨어 피하지만
어수룩한 사람은 그대로 나아가다가 화를 입는다.

¹³ 모르는 사람의 보증을 선 사람의 옷을
외국 사람의 보증을 선 사람의 몸을 담보로 잡아라.
¹⁴ 새벽같이 일어나 이웃에게 큰 소리로 인사를 하면
이웃은 오히려 그것을 저주로 여길 것이다.

¹⁵ 투덜거리기 좋아하는 아내는
비오는 날 끊임없이 새는 빗방울과 같다.
¹⁶ 그런 여자를 다스리는 것은 바람을 잡는 것과 같고
손으로 기름을 움켜잡는 것과 같다.

¹⁷ 쇠는 쇠로 갈아야 날카롭게 되고
사람은 이웃과 부대끼며 살아야 다듬어진다.
¹⁸ 무화과나무를 보살피는 사람은 그 열매를 먹고
주인을 잘 섬기는 사람은 상급을 받는다.

¹⁹ 물이 사람의 얼굴을 비추이듯이
사람은 마음이 그 사람의 참된 모습을 드러내 보인다.
²⁰ 무덤과 저승^[a]이 만족을 모르듯
사람의 욕심도 끝이 없다.

²¹ 도가니가 은을, 용광로가 금을 단련하듯
칭찬을 해보아야 그 사람의 됨됨이를 알 수 있다.
²² 어리석은 사람은 곡식과 함께 절구에 넣어 찧어도
그 어리석음이 벗겨지지 않는다.

²³ 네 양떼의 상태를 잘 살피고
네 가축 떼에게 정성을 기울여라.
²⁴ 재물은 영원한 것이 아니고
면류관도 대대로 이어지는 것이 아니기 때문이다.
²⁵ 그러나 풀은 베면 또 새 풀이 돋아나
이 산 저 산에서 꼴을 거두어들일 수 있다.
²⁶ 어린양의 털로는 옷을 지어 입고
수양을 팔아서 밭을 사며
²⁷ 염소의 젖은 넉넉해서
너뿐만 아니라 온 가족과 여종들까지도 먹고 남을 것이다.
28 악한 자는 쫓는 사람이 없어도 달아나지만
의로운 사람은 사자처럼 담대하다.

² 반역이 일어나는 나라는 통치자가 자주 바뀌지만
슬기롭고 지혜로운 통치자가 다스리면
그 나라는 안정을 유지한다.
³ 자기도 가난하면서 다른 가난한 사람을 억압하는 사람은
농작물을 남김없이 쓸어 가는 폭우와 같다.
⁴ 주의 법을 저버리는 사람은 악한 자를 찬양하지만
주의 법에 순종하는 사람은 악한 자와 맞선다.
⁵ 악한 자는 정의를 깨닫지 못하지만
주님을 찾는 사람은 정의에 대한 모든 것을 깨닫는다.
⁶ 부정한 방법으로 재산을 모은 부자보다
가난하지만 흠 없이 살아가는 사람이 낫다.

⁷ 지혜로운 자식은 주의 법에 순종하지만
쓸모없는 친구들과 어울리는 자는 부모를 부끄럽게 한다.
⁸ 높은 이자로 재산을 늘리는 사람은
결국 가난한 사람을 도와줄 사람에게 갈 재산을 모으는 셈이다.
⁹ 주의 법을 외면하고 듣지 않으면
주님은 그의 기도마저 역겨워 하신다.
¹⁰ 선한 사람을 나쁜 길로 꾀어내는 자는 스스로 자기 함정에 빠지지만
흠이 없는 사람은 복을 받을 것이다.
¹¹ 부자는 제 눈에 자신이 지혜롭게 보이겠지만
가난해도 지혜로운 사람은 그의 속을 꿰뚫어 본다.

¹² 의로운 사람이 승리하면 모두가 기뻐하지만
악한 자가 권력을 잡으면 사람들이 숨어 버린다.
¹³ 자기 죄를 숨기는 사람은 잘 되지 못하고
자기 죄를 고백하고 그 죄를 끊어 버리는 사람은 불쌍히 여김을 받는다.
¹⁴ 늘 두려워하는 마음을 지니고 사는 사람은 복을 받지만
마음이 완고한 사람은 어려움에 빠지고 만다.
¹⁵ 가난한 백성을 억압하는 사악한 통치자는
울부짖는 사자와 덮치는 곰과 같다.
¹⁶ 슬기가 모자라는 통치자는 백성들을 억압하지만
부정한 이익을 미워하는 통치자는 오랫동안 다스린다.
¹⁷ 살인한 사람은 무덤에 들어갈 때까지 불안에 떨며 도망 다닐 것이다.
그런 자를 도와주지 말아라.
¹⁸ 정직하게 사는 사람은 안전하지만
그릇되게 사는 사람은 갑자기 망하고 말 것이다.

¹⁹ 열심히 일하는 사람은 먹을 것이 넉넉하지만
헛된 꿈을 꾸는 사람은 가난을 면치 못한다.
²⁰ 신실한 사람은 많은 복을 받지만
서둘러 부자가 되려고 하는 사람은 벌을 받을 것이다.
²¹ 한쪽을 편들어 재판하는 것은 옳지 않다.
그러나 빵 한 조각 때문에 사람이 죄를 지을 수도 있다.
²² 구두쇠는 부자가 되느라 바빠서
가난이 자기를 기다리고 있다는 것도 모른다.
²³ 듣기 좋은 말로 아첨하는 사람보다
바른 말을 해주는 사람이 뒷날 고맙다는 말을 듣는다.
²⁴ 부모의 것을 빼앗고도 “죄가 아니다.” 하는 자는
폭력배와 다를 바 없다.

²⁵ 욕심이 가득한 사람은 다툼을 일으킬 뿐이지만
주님을 의지하는 사람은 풍성한 열매를 얻는다.
²⁶ 자신의 생각을 의지하는 사람은 어리석지만
지혜롭게 살아가는 사람은 재앙을 면할 것이다.
²⁷ 가난한 사람을 도와주는 사람은 부족한 것이 없지만
가난한 자를 못 본 체 하는 사람은 많은 저주를 받을 것이다.

²⁸ 악한 사람들이 권력을 잡으면 사람들이 숨어버리지만
그런 통치자들이 망하면 의로운 사람들이 많이 생겨난다.
29 아무리 꾸짖어도 듣지 않고 고집을 부리는 사람은
갑자기 망하여 돌이킬 수 없게 될 것이다.

² 의로운 사람이 권력을 쥐면 백성들이 기뻐하지만
악한 자가 다스리면 백성들이 한숨을 짓는다.

³ 지혜를 사랑하는 자식은 부모를 기쁘게 하지만
몸 파는 여자에게 드나드는 아들은 재산을 모두 없애 버린다.
⁴ 왕이 정의로 다스리면 나라가 안정되지만
무거운 세금으로 착취하면 나라가 망한다.
⁵ 이웃에게 아첨하는 사람은
자기 발 앞에 그물을 치는 사람이다.
⁶ 악한 자는 자기 죄 때문에 덫에 걸리지만
의로운 사람은 즐거워하며 노래 부른다.

⁷ 의로운 사람은 가난한 사람의 권리를 돌보지만
악한 사람은 아무런 관심도 없다.

⁸ 거만한 사람은 성읍을 시끄럽게 하지만
지혜로운 사람은 화를 가라앉힌다.
⁹ 지혜로운 사람이 어리석은 사람과 소송을 하면
미련한 사람은 흥분하여 쉬지 않고 야유하며 가만히 있지를 못한다.
¹⁰ 피에 굶주린 사람들은 성실한 사람을 미워하며
올곧은 사람의 목숨을 노린다.
¹¹ 미련한 자는 화를 있는 대로 다 터뜨리지만
지혜로운 사람은 화가 나도 참는다.
¹² 통치자가 거짓말에 귀 기울이면
신하들이 모두 악해진다.
¹³ 가난한 자와 학대하는 자에게 꼭 같은 점이 하나 있으니
주께서 그 둘의 눈에 꼭 같이 빛을 비춰 주신다는 것이다^[b].
¹⁴ 왕이 가난한 사람들을 공정하게 재판하면
그의 왕위가 변함없이 튼튼할 것이다.
¹⁵ 매를 맞고 꾸지람을 들은 아이는 지혜를 얻지만
제멋대로 내버려둔 자식은 어머니를 욕되게 한다.

¹⁶ 악한 자가 많아지면 죄가 늘어나지만
의로운 사람은 그들이 망하는 것을 보게 될 것이다.

¹⁷ 네 자식을 꾸짖어 가르치면
그가 너를 평안하게 하며 네 마음을 기쁘게 할 것이다.
¹⁸ 예언이 없으면 백성들이 고삐 풀린 말처럼 제멋대로 놀아나지만
하나님의 법에 순종하는 사람은 복이 있다.
¹⁹ 말만으로 종을 바로잡을 수 없다.
그가 알아들으면서도 따르지 않기 때문이다.
²⁰ 아무 생각 없이 말이 앞서는 사람을 보느냐?
오히려 미련한 사람에게 희망이 있다.
²¹ 어려서부터 종을 응석받이로 놔두면
나중에는 다루기 힘들어진다^[c].

²² 화를 잘 내는 사람은 분쟁을 일으키고
성을 잘 내는 사람은 많은 죄를 짓는다.
²³ 사람이 교만하면 낮아지고
마음이 겸손한 사람은 존경을 받는다.
²⁴ 도둑과 짝이 되는 것은 자기 목숨을 하찮게 여기는 것이다.
법정에서 사실대로 증언하라는 소리를 들어도 아무 말도 하지 못한다.
²⁵ 사람을 두려워하면 덫에 걸리지만
주님을 의지하는 사람은 안전하다.
²⁶ 많은 사람들이 통치자에게 잘 보이려고 하지만
정의는 주님에게서 온다.

²⁷ 의로운 사람은 불의한 사람을 미워하고
악한 사람은 올곧은 사람을 싫어한다.