Beginning

³ 내 반역죄를 내가 잘 알고 있으며
내 죄를 끊임없이 기억하고 있습니다.
⁴ 내가 당신께, 오직 당신께만 죄를 지었으며
당신 보시기에 악한 짓을 저질렀습니다.
그러니 당신의 판결은 옳고
어떤 결정을 내려도 당신은 정당합니다.
⁵ 나는 태어날 때부터 죄인이었습니다.
아니, 내 어머니가 나를 배었을 때부터
나는 이미 죄인이었습니다.

⁶ 당신께서는 마음의 진실함을 기뻐하시니
내게 참 지혜를 가르쳐 주시어
내 마음 가장 깊은 곳에 간직하게 해주십시오.
⁷ 우슬초로 나를 깨끗하게 해주십시오.
그리하면 내가 깨끗해지겠습니다.
물로 나를 씻어 주십시오.
그리하면 내가 눈보다 더 희어지겠습니다.
⁸ 나를 다시 행복하게 해줄 말을 해주십시오.
당신께서 부수신 뼈들이 다시 즐거워하게 해주십시오.
⁹ 내 죄로부터 당신의 얼굴을 감추시고
내 모든 범죄를 말끔히 지워 주십시오.

¹⁰ 오, 하나님
내 속에 순결한 마음을 새로 지어 주시고
내 안에 꿋꿋한 영을 새로 세워 주십시오.
¹¹ 당신 앞에서 나를 쫓아내지 마시고
내게서 당신의 거룩한 영을 거두어 가지 마십시오.
¹² 당신께서 베푸시는 구원의 기쁨을 내게 되돌려 주시고
기꺼이 순종하는 영을 주시어
나를 붙들어 주십시오.
¹³ 그리하시면
내가 죄인들에게 당신의 길을 가르치리니
그들이 당신께로 돌아올 것입니다.

¹⁴ 오, 하나님
나를 구원하시는 하나님.
나를 사형의 형벌로 부터 구해 주소서^[a].
나를 구해 주십시오.
나의 혀가 당신의 의로우심을
노래할 것입니다.
¹⁵ 오, 주님
내 입술을 열어 주십시오.
내가 당신을 찬양하는 노래를 전하렵니다.
¹⁶ 당신께서는 내가 제물을 드리더라도
제물을 기뻐하지 않으시며
당신은 번제도 반기지 않으십니다.
¹⁷ 하나님께서 원하시는 제물은 찢겨진 영입니다.
오, 하나님
당신께서는 찢어지고 뉘우친 마음을 못 본 체하지 않으십니다.

¹⁸ 은혜를 베푸시어 시온이 잘되게 하시고
예루살렘의 성벽을 다시 쌓아 주십시오.
¹⁹ 그때에 당신께서 올바른 제사와 온전한 번제물을 즐기실 것이니
당신의 제단 위에 수송아지를 드리겠습니다.

⁴ 너 거짓말 하는 혀를 가진 사람아
너는 사람을 해치는 말이라면
무슨 말이든지 좋아한다.
⁵ 그러나 하나님께서 너를 철저히 망하게 하실 것이다.
주께서 너를 움켜잡아 네 집에서 끌어내서^[d] 갈가리 찢으실 것이다.
너를 산 사람들의 땅에서 뿌리째 뽑아 버리실 것이다^[e]. 셀라

⁶ 의로운 사람들이 이것을 보고 두려워할 것이다.
그들은 너를 비웃어 이렇게 말할 것이다.
⁷ “저 사람은
하나님을 자기의 강한 요새로 삼지 않고
제가 가진 많은 재산을 의지하며
다른 사람들을 파멸시킴으로써 점점 강해진 사람이다.”

⁸ 그러나 나는 하나님의 성전에서 잘 자라고 있는 올리브 나무와 같다.
나는 하나님의 영원히 변치 않는 한결 같은 사랑을 의지할 것이다.
⁹ 하나님
당신께서 하신 일을 생각하며
내가 영원히 당신을 찬양하겠습니다.
당신의 이름이 선하시니
내가 당신의 이름에 소망을 두겠습니다.
당신께 충성하는 사람들 앞에서
내가 당신을 찬양하겠습니다.

² 하나님께서는 사람들을 하늘에서 내려다보고 계신다.
혹시나 지혜로운 사람이 있는지
하나님을 찾는 사람이 행여 있는지 살피신다.
그리고 말씀하신다.
³ “모두가 하나님을 등지고 돌아섰으며
하나같이 썩어버렸다.
착한 일 하는 사람 하나도 없다.
단 한 사람도 없다.

⁴ 그들은 결코 깨닫지 못하는가?
이 악한 것들
밥 먹듯이 내 백성을 집어 삼키면서
하나님에게 도움을 청하지 않다니^[i]!”
⁵ 그들은 큰 공포에 사로잡힐 것이다.
지금까지 겪어보지 못한 겁에 질려 소스라치게 놀라리니
하나님께서 너희를 공격한 자들의 뼈를 흩으실 것이기 때문이다.
너희가 그들에게 창피를 안겨 주리니
하나님께서 그들을 내치실 것이기 때문이다.

⁶ 오, 이스라엘의 구원이 시온에서 오기를!
하나님께서 잡혀 갔던 당신의 백성을 다시 번성하게 하실 때에
야곱이 기뻐하며
이스라엘이 즐거워할 것이다.

⁴ 하나님은 진정 나의 도움이시다.
주는 나를 붙들어 주는 분이시다.
⁵ 나의 원수들이 내게 저지른 해악이
그들에게 되돌아가게 해주십시오.
하나님
당신은 신실한 분이시니
그들을 멸하여 주십시오.

⁶ 하나님
내가 당신께 자원하여 제물을 드립니다.
오, 주님
당신의 이름 선하시니
내가 당신의 이름을 찬양하겠습니다.
⁷ 주께서 나의 모든 고통에서 나를 구하셨으며
나의 눈으로 원수들이 패하는 것을 보았기 때문입니다.

⁴ 내 마음이 불안에 떨며
죽음의 공포가 나를 엄습합니다.
⁵ 두려움과 떨림이 나를 뒤흔들고
공포가 나를 압도합니다.
⁶ 내가 말하였습니다.
“내게 비둘기의 날개가 있다면
쉴 곳을 찾아 멀리 날아가련만.
⁷ 멀리 멀리 날아가
광야에 살 수 있을 터인데. 셀라
⁸ 쏜살같이 나의 피난처로 날아가
이 고난의 폭풍우를 피하련만.”

⁹ 그들의 계획을 좌절시키십시오
오, 주님
그들이 서로 알아듣지 못하는 말을 하게 하소서.
그들이 사는 성에는 폭력과 분쟁만이 보이기 때문입니다^[l].
¹⁰ 폭력과 분쟁이 밤낮으로 성벽 위를 돌아다니니
성 안에는 악과 위험이 가득 찼습니다.
¹¹ 성 안에서는 파괴가 활개치고
압제와 사기가 장터거리에 가득합니다.

¹² 나를 비방하는 사람이 차라리 내 원수였다면
내가 참을 수 있을 것입니다.
내 처지를 고소해 하는 사람이 차라리 내 반대자였다면
내가 그를 피해 숨을 수 있었을 것입니다.
¹³ 그런데 그가
바로 내 친구 내 동료 내 동반자라니!
¹⁴ 한 때 우리는
하나님의 집으로 올라가는 사람들과 함께 걸으며
두터운 우정을 나누지 않았던가.

¹⁵ 죽음이 예고도 없이 내 원수들에게 들이닥치게 하십시오.
그들이 악한 음모를 꾸미고 있으니
땅이 입을 벌려 그들을 산 채로 삼켜 버리게 하십시오^[m].

¹⁶ 나가 하나님께 도움을 청하리니
주께서 나를 구해 주실 것이다.
¹⁷ 저녁과 아침과 한낮에
내가 괴로움 속에서 하나님께 부르짖으니
그분께서 내 목소리를 들으실 것이다.
¹⁸ 많은 원수들이 나를 공격하나
하나님께서는
그 전투에서 상처 하나 입지 않은 채로
나를 구해 주실 것이다.
¹⁹ 아주 먼 처음부터 왕이신 하나님께서
나의 간구를 들으시고
그들에게 벌을 내리실 것이다. 셀라
그래도 그들은
자신들의 못된 행실을 고치지도 않으며
전혀 하나님을 두려워하지도 않는 사람들이다.

²⁰ 나의 옛 동료는 자신의 친구들을 공격하고
자기가 맺은 계약을 깨뜨린다.
²¹ 그의 말은 버터처럼 매끄럽지만
마음속으로는 전쟁을 꿈꾸고 있다.
그의 말은 아픈 곳을 부드럽게 어루만지는 기름 같지만
실제로는 칼집에서 빼낸 칼이다.

²² 너희의 근심 걱정을 주께 맡겨라.
주께서 너희를 붙들어 주실 것이다.
주께서는 결코 의로운 사람이 패배하도록 내버려 두지 않으신다.
²³ 그러나 하나님
당신께서는 그들을 깊은 무덤 속으로 내던지실 것입니다.
피에 굶주린 자들과
남을 속이는 자들은
그들의 삶을 절반도 살아내지 못할 것입니다.
그러나 나는 당신을 의지하겠습니다.

⁵ 그들이 나를 헐뜯는 말로 온종일 나에게 상처를 입힙니다.
언제나 나를 해칠 계획을 세웁니다.
⁶ 그들은 음모를 꾸미고
함께 숨어서^[o] 내 거동을 일일이 살피고
내 목숨을 노려 죽일 기회만 엿보고 있습니다.
⁷ 이런 악을 행하는데도
그들이 피하게 내버려 두시렵니까?
당신도 화가 나시지요?
민족들을 때려눕히십시오
오, 하나님
⁸ 정처 없이 떠돌던 나의 발길을 헤아리십시오.
나의 눈물을 당신의 가죽 부대에 담아 주십시오.
이 모든 것이 당신의 책에 들어 있지 않습니까?

⁹ 내가 주께 도움을 청할 때에
내 원수들이 뒤돌아서 도망치리니
하나님께서 나의 편이심을
내가 그것으로 인해 알겠습니다.
¹⁰ 하나님 안에서
내가 그분의 약속을 찬양합니다.
주님 안에서
내게 하신 주님의 약속을 찬양합니다.
¹¹ 내가 하나님을 신뢰하니
두렵지 않습니다.
사람이 내게 무슨 짓을 할 수 있겠습니까?
¹² 오, 하나님
내가 당신께 서약한 대로 감사 예물을 바치겠습니다.
¹³ 당신께서 나를 죽음에서 구해 주시고
나의 발이 미끄러지지 않게 지켜주시어
내가 생명의 빛을 받으며
하나님 안에서 걸어가게 해주셨기 때문입니다.

² 가장 높으신 하나님께
나를 대신해 복수해주시는 하나님께
내가 부르짖습니다.
³ 그분께서
하늘로부터 도움을 보내 주시고
나를 구해 주실 것입니다.
나를 바짝 뒤쫓는 자들을 부끄럽게 하실 것입니다. 셀라
오, 지극히 높으신 분이시여.
하나님께서는
내게 당신의 한결같은 사랑과 신실하심을 보여 주십니다.

⁴ 내 목숨이 위태롭습니다.
내 원수들이 나를 에워싸고 있습니다.
그들은 마치 사람을 잡아먹는 사자처럼
이빨은 창이나 화살과 같고
혀는 날카로운 칼과 같습니다.

⁵ 오, 하나님
하늘 위로 높이 오르소서.
당신의 영광이 온 땅에 미치게 하소서.

⁶ 그들이 내 발을 걸어 넘어지게 하려고
그물을 쳐 놓습니다.
그들이 내가 가는 길에 웅덩이를 팠으나
오히려 그들 자신이 거기에 빠졌습니다. 셀라

⁷ 내 마음은 확정되었습니다.
하나님, 내 마음은 확정되었습니다.
내가 당신께 찬양의 노래를 부르기로.
⁸ 내 영혼아, 깨어나라!
비파와 수금아, 깨어나라!
나는 새벽을 깨우련다!
⁹ 나의 주님
내가 뭇 민족 가운데서 당신께 감사를 드리겠습니다.
내가 뭇 백성 가운데서 당신을 찬양하렵니다.
¹⁰ 당신의 변함없는 사랑이 하늘에 이르고
당신의 신실하심이 창공에 이르기 때문입니다.
¹¹ 하나님
당신이 하늘 높이 높임을 받으시고
당신의 영광이 온 땅 구석구석에까지 미치게 하십시오.