Beginning
엘리후가 입을 열다
32 이렇게 욥이 자기에게 죄가 없다는 주장을 굽히지 않자 욥의 세 친구들은 욥을 설득하는 일을 그만두었다. 2 그러나 람 부족의 부스[a] 사람 바라겔의 아들인 엘리후는 화가 났다. 욥이 하나님께서 하시는 일이 옳다고 말하기 보다는 자신에게 흠이 없다고 말하는 것이 괘씸했기 때문이었다. 3 그리고 엘리후는 욥의 세 친구들에게도 화가 났다. 그들이 욥의 말을 하나도 반박하지 못하면서 욥에게 죄가 있다고 나무라기만 했기 때문이었다. 4 그러나 엘리후는 욥의 친구들보다 나이가 어렸으므로 욥과 욥의 친구들이 말을 끝내기만 기다리고 있었다. 5 그러던 터에 세 친구들이 더 이상 할 말이 없는 것을 보자 엘리후는 화가 솟구쳤다.
6 그래서 부스 사람 바라겔의 아들 엘리후가 이렇게 말하였다.
“저는 나이가 어리고
여러 어르신들은 나이 드신 분들입니다.
그래서 저는 선뜻 제가 알고 있는 것을 말씀 드리지 못하였습니다.
7 저는 속으로
‘세월이 지혜를 가르쳐 주는 법이니
나이 드신 분들이 말씀하셔야지.’ 하고 생각하였습니다.
8 그러나 알고 보니
사람에게 깨달음을 주는 것은
사람 안에 있는 영이고
전능하신 분의 숨결입니다.
9 오래 사신 분만 지혜로운 것이 아니고
나이 드신 분들만 의로운 것을 가려내는 것은 아닙니다.
10 그러니 제 말에 귀 기울여 주십시오.
제가 아는 것을 말씀 드리겠습니다.
11 저는 세 분 어르신들이 말씀하시는 동안
조용히 기다리며 세 분이 따져 하시는 말씀을 귀담아 듣고 있었습니다.
세 분이 하실 말씀을 찾는 동안
12 저는 세 분에게서 눈을 떼지 않았습니다.
그러나 세 분 가운데 어느 한 분도
욥 어르신의 말이 잘못되었다는 것을 증명해 보이지 못했고
그의 주장을 제대로 반박하지 못했습니다.
13 ‘우리가 상대하기에 욥은 너무 지혜롭다.
그를 사람의 지혜로는 이겨낼 사람이 없으니
하나님께 맡겨라.’라고 말하지 마십시오.
14 욥 어르신들은 나를 두고 말하지는 않았으니
제가 세 분과는 다른 말로
그의 말이 틀렸음을 보여드리겠습니다.
15 욥 어르신, 세 친구 분들은 말문이 막혀
다시는 할 말씀이 없는 모양입니다.
16 이제 이 분들이 대답할 말이 없어
저렇게 멀쩡히 서 있기만 하는데도
제가 기다려야 하겠습니까?
17 이제는 저도 말씀 드리겠습니다.
저도 제가 알고 있는 것을 말하겠습니다.
18 저는 할 말이 너무 많고
제 안에 있는 영은 저를 몰아칩니다.
19 제 속은 새 술이 담긴 포도주 부대 같아
당장이라도 터질 것 같습니다.
20 꼭 말을 해야 하겠습니다.
그래야 속이 편해질 것 같습니다.
꼭 입을 열어 대답해야 하겠습니다.
21 저는 어느 누구의 편을 들지도 않을 것이고
어느 누구에게도 아첨하지 않을 것입니다.
22 만약 제가 아첨을 하려 든다면
저의의 창조주께서 나를 곧 데려가 버리실 것입니다.
33 욥 어르신, 이제 제 말에 귀를 기울이시고
한 마디 한 마디를 귀담아 들어 주십시오.
2 이제 제가 말을 하렵니다.
하고 싶은 말들이 혀끝에서 뱅뱅 돕니다.
3 제가 드릴 말은 바른 마음에서 나온 것이고
제 입술은 제가 알고 있는 대로 말합니다.
4 하나님의 영이 저를 만드셨고
전능하신 분의 숨이 제 목숨을 이어주고 있습니다.
5 어르신께서 대답할 수 있으시다면
제 말에 답변해 주십시오.
준비하고 계시다가 제 말을 반박해 보십시오.
6 저도 하나님 앞에서는 어르신과 똑같습니다.
저도 흙더미에서 떼어낸 한 덩어리의 흙입니다.
7 그러니 어르신께서 저를 두려워할 까닭이 없으며
제 말에 어르신께서 불안을 느끼지 않으셔도 될 것입니다.
8 어르신께서 제가 있는 이 자리에서 하신 말씀을
한 마디도 놓치지 않고 제 귀로 똑똑히 들었습니다.
9 어르신께선
‘나는 흠이 없고 죄도 없다.
나는 깨끗하고 양심에 꺼릴 것도 없다.
10 그런데도 하나님께서
나를 몰아세우실 구실을 찾으시고
나를 당신의 원수로 여기신다.
11 그분은 나의 발에 쇠고랑을 채우시고
내 걸음을 낱낱이 감시하신다.’고 말씀하셨습니다.
12 그러나 그러시는 어르신의 말씀은 옳지 않습니다.
하나님은 사람보다 위대하신 분이기 때문입니다.
13 어찌하여 어르신은
하나님께서 사람의 말에 답하지 않으신다며
하나님을 원망하십니까?
14 하나님은 이런 저런 방법으로 말씀하시지만
사람이 그것을 알아차리지 못할 따름입니다.
15 깊은 잠이 사람들을 찾아 들어
사람들이 자리에 누워 잠을 잘 때
꿈속에서 또는 밤의 환상 속에서
16 하나님께서 그들의 귀에 속삭이기도 하시고
경고의 말씀으로 그들을 깜짝 놀라게도 하십니다.
17 그것은 사람들을 잘못에서 돌이키고
교만한 마음으로 우쭐대지 않게 하시려는 것이며
18 그들의 영혼을 멸망의 구렁텅이로부터 지켜주시고
그들의 생명을 칼로부터 지켜주시려는 것입니다.
19 하나님께선 사람을 병들게 해
자리에 누워 괴로움을 당하게도 하시고
뼈마디가 잇달아 쑤시는 괴로움을 당하게도 하십니다.
20 그렇게 되면 그들은 음식은 보기도 싫어하고
가장 좋은 음식도 메스꺼워 합니다.
21 살은 빠져 남은 게 없고
뼈만 앙상하게 드러나게 됩니다.
22 이제 그들의 영혼은 무덤에 이르고
그들의 목숨은 죽음의 사자에게 다다르게 됩니다.
23 천 명의 천사 가운데서 한 천사가 하나님을 위한 중재자가 되고
사람에게 마땅히 해야 할 옳은 일을 알려줄 것입니다[b].
24 천사는 친절하게도 하나님께 이렇게 말씀 드릴 수 있습니다.
‘이 사람을 살려 주십시오.
그의 몸값을 치를 길을 제가 찾아냈습니다.’
25 그렇게 되면
그 사람의 몸은 젊은이의 몸처럼 새로워지고
젊은 시절의 기력도 되찾게 됩니다.
26 그는 하나님께 기도드리고
하나님께서는 그를 받아주십니다.
그는 기쁜 마음으로 하나님 앞에 나아가고
하나님께서는 그를 본래의 관계로 회복시켜 줍니다.
27 그러면 그는 사람들에게 말 할 것입니다.
‘나는 죄를 지었습니다.
나는 선을 악으로 뒤바꾸었습니다.
그러나 하나님께서는
제가 마땅히 받아야 할 벌을 내리지 않았습니다.
28 하나님께서 내 영혼을 무덤 어귀에서 구해 주셔서
내가 빛을 즐기며 살게 되었습니다.’
29 하나님께서 사람을 위해
두 번 세 번 이렇게 하시는 것은
30 그의 영혼을 죽음의 구렁텅이에서 살려내시고
생명의 빛이 그를 비추게 하시려는 것입니다.
31 욥 어르신, 귀 기울여 제 말을 들어주십시오.
아무 말씀 마십시오.
말은 제가 하겠습니다.
32 하실 말씀이 있으시면
제 말을 반박해 보십시오.
서슴지 마시고 말씀하십시오.
저는 어르신의 의로움이 밝혀지기를 바랍니다.
33 그러나 하실 말씀이 없으시면
제 말을 듣기만 하십시오.
조용히 계시면
제가 지혜를 가르쳐 드리겠습니다.”
34 엘리후는 말을 이어나갔다.
2 “지혜로운 여러분들
제 말을 들어주십시오.
지식이 많은 여러분
제 말에 귀 기울여 주십시오.
3 입으로 맛을 가려내듯이
귀는 말을 가려내기 때문입니다.
4 이제 우리 모두가
무엇이 옳은 일인 가를 분별해 내고
무엇이 선한 일인 가를 찾아내도록 합시다.
5 욥 어르신은 이렇게 말하고 있습니다.
‘나는 죄가 없는데
하나님께서는 나를 죄인으로 대하신다.
6 나는 의로운데
나를 거짓말쟁이로 여기시며
나는 무죄인데
그분의 화살이 내게 고칠 수 없는 상처를 입혔다.’
7 욥 어르신과 같은 이가 어디에 있습니까?
하나님께서 하시는 일을
물마시듯 예사로 비웃고 있습니다.
8 그는 악을 저지르는 자들과 사귀고
죄인들과 어울려 다닙니다.
9 그러면서 그는
‘사람이 하나님을 기쁘게 해 드리려 애써 보았자
덕 될 것이 하나도 없다.’라고 말합니다.
10 그러니, 슬기로운 여러분은
제 말을 잘 들어 보십시오.
하나님께서 악을 저지르시고
전능하신 분께서 잘못을 저지르시다니
말도 되지 않는 소리입니다.
11 하나님께서는
사람이 한 일에 따라 그대로 갚아 주시고
그의 행실에 따라 대접하십니다.
12 하나님께서 잘못을 저지르신다 거나
전능하신 분께서 정의를 굽히신다는 것은
생각조차 할 수 없는 일입니다.
13 어느 누가 그분께
온 땅을 맡아 다스리라고 하였습니까?
어느 누가 그분께
온 세계를 맡기기라도 하였습니까?
14 그분께서
당신의 영과 숨결을 사람에게서 거두어 들여
가져가시기로 마음을 정하시는 날엔
15 온 인류는 다 같이 죽어버리고
사람은 흙으로 되돌아 갈 것입니다.
16 욥 어르신, 슬기로운 분이시라면
이 말을 들어 보십시오.
제 말을 잘 들어 보십시오.
17 만일 하나님께서 정의를 싫어하는 분이시라면
어떻게 다스릴 수 있겠습니까?
어르신은
의롭고 전능하신 분께 죄를 뒤집어씌울 참입니까?
18 하나님은 왕에게도
‘이 비열한 놈아!’ 라고 말씀하실 수 있고
지위가 높다고 뽐내는 자들에게도
‘이 악한 놈아!’ 라고 말씀하실 수 있는 분이 아니십니까?
19 하나님은
높은 사람의 편을 들어 주지도 않으시고
가난한 자보다 부자를 더 잘 돌보아 주지도 않으십니다.
그들 모두를 당신의 손으로 지으셨기 때문입니다.
20 사람은 모두 눈 깜짝할 사이에 죽습니다.
한밤중에라도 갈 수 있으며
아무리 힘센 사람도
사람의 손 하나 빌리지 않고 죽음의 나라로 끌려 갈 수 있습니다.
21 하나님의 눈은 사람의 길을 살피시고
사람의 발걸음을 낱낱이 지켜보십니다.
22 악한 짓을 저지른 자가 숨을 곳은 어디에도 없습니다.
어떤 어두운 곳에도, 깊은 그늘 속에도
하나님을 피해 숨을 수 없습니다.
23 하나님은 그 누구에게도
당신 앞에 나와 심판 받을 때를 미리 정해 주지 않으셨기 때문입니다.
24 하나님은 심문도 않으시고 힘센 자들을 꺾으시고
그들 자리에 다른 사람을 앉히십니다.
25 하나님께선 그들이 저지른 일들을 다 알고 계시기에
이렇게 하룻밤에 그들을 무너뜨리시니
그들은 완전히 망하고 맙니다.
26 하나님께서는 모든 사람 앞에서 악한 자들을 벌하십니다.
27 그들이 하나님을 따르기는커녕
하나님의 길에 눈길도 돌리지 않았기 때문입니다.
28 그들은 가난한 사람들의 울부짖음이 그분의 귀에까지 들리게 하여
그분께서 그 소리를 들으셨습니다.
29 그러나 그분께서 아무 말씀 않으신다고 해서
누가 그분을 그르다고 할 수 있으며
그분이 얼굴을 숨기시면
누가 그분을 찾아낼 수 있겠습니까?
하지만 하나님은 모든 사람이나 나라를
꼭 같이 다스리는 분이어서
30 경건치 못한 자가 다스리거나
그런 자가 백성에게 올무를 놓아 멸망으로 이끄는 일을 막으십니다.
31 욥 어르신
어찌하여 사람들은 하나님께 이렇게 말씀 드리지 않는 것일까요?
‘제가 죄를 지었습니다.
그러나 다시는 죄를 짓지 않겠습니다.
32 제가 모르는 것을 가르쳐 주시옵소서.
제가 잘못을 저질렀다면
다시는 그렇게 하지 않겠습니다.’
33 어르신께서 회개하기를 거부하시는데
하나님께서 어르신의 요구에 따라 바른 판결을 굽히셔야 하겠습니까?
여기에 대한 답은 내 일이 아니고 어르신의 일입니다.
그러니 어르신의 생각을 말씀해 보십시오.
34 분별력이 있는 사람이나
제 말을 들은 지혜로운 사람은 이렇게 말합니다.
35 ‘욥은 알지도 못하는 말을 한다.
그의 말에는 꿰뚫어 보는 힘이 없다.’
36 욥 어르신이 악한 사람처럼 말씀하시니
모두들 어르신의 말씀을 꼼꼼히 따져보았으면 좋겠습니다.
37 어르신은 자신이 지은 죄에다가
하나님께 거역하는 죄까지 더했습니다.
우리들 앞에서 손뼉을 치며
하나님을 거스르는 말을 서슴없이 하고 계십니다.”
Copyright © 2021 by Bible League International