Beginning

⁸ 옛 어른들에게 물어보게.
조상들이 깨달은 진리를 잘 생각해 보게.
⁹ 우리는 바로 어제 태어난 갓난아기와 같아서 아는 것이 없으며
우리가 이 세상에 사는 날들도 그림자에 지나지 않는다네.
¹⁰ 옛 어른들이
그들이 알고 있는 것들을 가르쳐주고
말해주지 않겠나?

¹¹ 늪이 아닌 곳에서 왕골^[a]이 자라겠는가?
물이 없는 곳에서 갈대가 자라겠는가?
¹² 물이 말라버리면 왕골은 한창 자랄 때여서
베지 않았는데도 풀보다 빨리 시들어버리고 만다네.
¹³ 하나님을 잊은 사람들의 앞날이 이와 같으며
믿음을 저버린 사람들의 희망도 이처럼 사라져버릴 것이네.
¹⁴ 그런 사람이 믿는 것은 풀잎에 매달린 거미집.
그런 사람이 기대는 것은 공중에 떠 있는 거미줄.
¹⁵ 그가 기대어 살고 있는 집은 붙잡아 보아야
견디지 못하고 넘어지고 말 것이네.
¹⁶ 햇볕 아래 서 있는 나무처럼
동산 가득 그 가지를 뻗고
¹⁷ 돌무더기 틈새로 뿌리를 뻗어
그 사이에 뿌리를 내린다 하여도
¹⁸ 뽑히어 버리면
서 있던 자리마저도
‘나는 너를 본 일이 없다’며 모르는 체 할 것이네.
¹⁹ 보게나.
그들의 행복이란 것이 바로 이런 것이라네.
그들이 서 있던 땅에서는 또 다른 싹들이 돋아날 것이네.
²⁰ 하나님께선 흠 없는 사람은 버리지 않으시고
악한 사람의 손은 잡지 않으시네.
²¹ 하나님께서
자네의 입에 웃음을
자네의 입술에 기쁨의 소리를 가득 채우시리니
²² 자네의 원수들은 부끄러움의 옷을 입고
악한 사람들의 집은 간 곳 없이 사라질 것이네.”

⁹ 하나님은 곰자리와 오리온자리와 묘성을 만드시고
남쪽 하늘을 가로지르는 별들^[b]을 만드셨다.
¹⁰ 하나님은 사람들이 알 수 없는 큰일들을 하신다.
놀라운 일들을 헤아릴 수도 없이 하신다.
¹¹ 하나님이 내 곁을 지나셔도
나는 그 분을 볼 수 없다.
하나님이 내 옆에서 걸어가셔도
나는 그 분을 알아보지 못한다.
¹² 하나님이 가져가신다면 누가 막을 수 있겠는가?
누가 감히 ‘무얼 하십니까?’라고 말할 수 있겠는가?
¹³ 하나님께서 화를 풀지 않으시면
라합^[c]을 돕는 자들조차도 하나님께 무릎을 꿇는데
¹⁴ 내가 어찌 하나님과 옳고 그름을 따지고
그분께 맞서 대답을 할 수 있겠는가?
¹⁵ 비록 내게 잘못이 없어도 나는 그분께 한 마디 대답도 할 수 없다.
다만 나를 심판할 그분께 자비를 청할 뿐이다.
¹⁶ 내가 그분을 불러내어 법정에 세우고 내 주장을 펼친다 해도
그분이 내 말에 귀 기울이실지 믿어지지 않는다.
¹⁷ 하나님은 세찬 바람으로 나를 몰아치신다.
그분은 까닭도 없이 내게 더 큰 상처를 입히신다.
¹⁸ 하나님께서는
나에게 숨 쉴 틈도 주지 않으시고
쓰라림만 안겨 주신다.
¹⁹ 이것이 힘자랑 시합이라면
장사이신 그분이 이길 게 뻔한 일.
이것이 재판에 붙일 일이라 해도
누가 그분을 재판정으로 불러내겠나?
²⁰ 내가 잘못한 것이 없어 죄가 없지만
내가 입으로 말하는 것들이 나를 죄 지은 사람처럼 만들 것이다.
내게 흠이 없지만
그분께서 나를 사악하다고 증명하실 것이다.
²¹ 나는 잘못한 것이 없지만
내가 나를 어떻게 생각해야할지 모르겠다.
다만 이렇게 사는 것이 지긋지긋할 뿐.
²² 그래서 하는 말인데
하나님은 죄가 없는 사람이나
악한 죄를 지은 사람이나
다 한가지로 멸하신다.
²³ 무시무시한 재앙이 덮쳐
죄 없는 사람이 갑자기 죽게 되면
하나님은 그가 당하는 재앙을 보고 비웃으신다.
²⁴ 악한 사람이 세상을 다스리게 되어도
하나님은 재판관의 눈을 가리시어 제대로 볼 수 없게 하신다.
그렇게 하는 분이 그분이 아니라면 도대체 누구란 말인가?

²⁵ 내가 받은 생명의 날들이 달리는 사람보다도 빠르게 지나가니
행복한 날들을 볼 수가 없습니다.
²⁶ 내가 받은 생명의 날들이
미끄러져 가는 갈대배처럼 빠르고
먹이를 덮치는 독수리처럼 빠르게 지나갑니다.

²⁷ 온갖 불평도 잊어버리고
슬픈 낯빛마저 고쳐
애써 명랑해 보이려 해도
²⁸ 내가 겪는 이 고통이 두렵기만 합니다.
하나님께서 나를 죄 없다 여기지 않으시리라는 것을 알기 때문입니다.
²⁹ 주께서 나를 정죄 하신다면
내가 무엇 때문에 쓸데없는 수고를 할 것입니까?
³⁰ 내가 비누로 몸을 씻고
잿물로 손을 닦는다 하여도
³¹ 하나님께서 또 나를 더러운 웅덩이에 빠뜨리시리니
내 옷까지도 나를 싫어할 것입니다.

³² 하나님이 나와 같은 사람이기만 하여도
내가 그분께 대답할 수 있고
재판정에서 서로 만나 따져볼 수 있으련만!
³³ 우리 둘 사이에 중재할 사람이 없고
우리 둘 다 승복할 수 있는 이가 없구나.
³⁴ 하나님이 내게서 채찍을 거두시어
그분에 대한 두려움으로 떨지 않을 수 있다면!
³⁵ 그렇게 되면 나는 두려움 없이 말할 수 있을 터인데.
그러나 지금 같아선 도저히 그럴 수가 없구나.

10 나는 이렇게 사는 것이 싫다.
나 이제 내 원통함을 참지 않고 다 털어놓고
내 영혼의 괴로움을 모두 말하겠다.
² 나 하나님께 이렇게 말씀 드립니다.
나를 죄인처럼 다루지 마십시오.
나에게 말씀해 주십시오.
내가 무엇을 잘못했나요?
³ 당신께서 손수 만든 이 몸은 짓누르고 업신여기면서
악한 자들의 일을 보시고는 빙그레 웃으시다니!
그렇게 하시고 싶으십니까?
⁴ 하나님께서는 사람의 눈을 가지셨나요?
사람들이 보듯 그렇게 보시나요?
⁵ 당신이 누리는 생명의 날도
죽어 없어질 우리 인생들이 받은 생명의 날처럼 짧은지요?
⁶ 그렇지 않다면
어찌하여 당신은 내가 잘못한 것이나 찾으시고
내가 지은 죄를 이렇게 샅샅이 뒤지십니까?
⁷ 나에겐 죄가 없지만
당신의 손에서 나를 구할 수 있는 자 아무도 없다는 것을
당신은 잘 아시면서 왜 그러십니까?

⁸ 하나님
당신의 손으로 나를 빚고 지으셨는데
이제 와서 내게 등을 돌리시고
나를 없애려 하십니까?
⁹ 당신께서 진흙을 빚듯
이 몸을 빚으셨음을 돌이켜 생각하소서.
이제 와서 어찌 나를
다시 티끌로 되돌려 보내려 하십니까?
¹⁰ 당신은 나를 우유같이 쏟으셨습니다.
그리고 치즈를 만들듯
나를 사정없이 휘젓고 쥐어짜십니다.
¹¹ 당신은 살과 가죽으로 나를 입히시고
뼈와 근육을 엮어 내 몸을 만드셨습니다.
¹² 당신은 나에게 목숨을 주시고
사랑으로 보살피시며
내 숨결까지도 지켜주셨습니다.
¹³ 그러나 이제 생각해 보니
당신의 가슴 속엔
다른 생각이 숨겨져 있었습니다.
나는 이제 당신이 마음속으로
이런 계획을 몰래 꾸미고 계셨음을 알겠습니다.
¹⁴ 나를 살펴보고 계시다가
내가 죄를 짓기만 하면
나를 붙잡아 용서하지 않고
벌을 주실 작정을 하고 계셨습니다.
¹⁵ 내가 죄를 지었다면 내게 화가 미치기를!
설령 내게 죄가 없다 한들 나는 머리를 들고 다닐 수가 없습니다.
나는 너무 부끄럽고
고통에 빠져 허우적거리기 때문입니다.
¹⁶ 내가 좀 잘 되어서 우쭐거리기라도 하면
당신은 사자처럼 나에게 달려들어
당신의 무서운 힘으로 다시 나를 치십니다.
¹⁷ 내 잘못을 밝혀낼 증인을 번갈아 세우시고
나에게 화를 내시고 또 화를 내시며
나를 칠 군대를 보내고 또 보내십니다.

¹⁸ 그럴 양이면 왜 나를 어머니의 자궁에서 데려 내오셨습니까?
차라리 그 누구의 눈에도 뜨이기 전에 죽었더라면
얼마나 좋았을까요?
¹⁹ 내가 아예 태어나지 않았더라면
얼마나 좋았을까요?
내가 어머니의 자궁에서
곧장 무덤으로 옮겨졌었다면
얼마나 좋았을까요?
²⁰ 내가 받은 생명의 날도 이제 거의 끝나가지 않습니까?
제발 나를 내버려 두십시오.
그래서 한 순간의 기쁨이라도 맛 볼 수 있게
²¹ 아무도 다시 돌아오지 못하는 어둡고 캄캄한 땅으로 내려가기 전에.
²² 그 땅은 밤의 그림자가 드리워져
어둠과 혼돈만이 있는 곳
빛마저 어둠과 같은 곳.”