Beginning

이스라엘이 정복한 왕들

12 이스라엘 백성이 요단 강 동쪽, 곧 아르논 골짜기에서부터 헤르몬 산에 이르는 모든 땅과 요단 골짜기의 동쪽에 있는 모든 땅을 정복하였다. 그들이 이 땅을 차지하기 위하여 무찌른 모든 왕들은 다음과 같다.

² 그 가운데 하나가 헤스본에서 다스리던 아모리 사람의 왕 시혼이다. 그는 아르논 골짜기 가장자리에 있는 아로엘에서, 골짜기 중간과 길르앗의 반쪽을 다스렸다. 나아가 그는 얍복 강에 이르는 지역을 다스렸다. 그 지역은 암몬 사람이 사는 지역과 경계를 이루고 있었다. ³ 그는 또한 갈릴리 호수에서 사해, 곧 소금바다에 이르는 요단 골짜기의 동쪽 지역을 다스렸다. 이 지역의 경계는 서쪽으로는 갈릴리 호수에서 사해, 곧 소금바다에 이르고 동쪽으로는 벳여시못에 이르고 남쪽으로는 비스가 산의 경사지까지 이른다.

⁴ 그 가운데 또 하나는 바산 왕 옥이다. 그는 르바 족 가운데서 마지막으로 살아남은 사람들 가운데 하나로, 아스다롯과 에드레이에서 다스렸다. ⁵ 그는 헤르몬 산과 살르가와 바산의 전 지역을 다스렸다. 그의 땅은 그술 사람과 마아가 사람들이 살고 있는 지역과 경계를 이루고 있었다. 그도 길르앗 지방의 반쪽을 다스렸다. 그리고 이 지역은 헤스본의 왕 시혼이 다스리는 땅과 경계를 이루고 있었다.

⁶ 주의 종 모세와 이스라엘 백성이 이 왕들을 무찔렀다. 그리고 주의 종 모세는 그 땅을 르우벤 가문과 갓 가문과 므낫세 반쪽 가문에게 주어 그들의 소유로 삼게 하였다.

⁷ 여호수아와 이스라앨 백성이 요단 강 서쪽에 살고 있던 왕들을 무찔렀다. 레바논 골짜기에 있는 바알갓에서부터 세일에 이르는 할락 산까지, 그 땅에 사는 왕들을 무찌른 것이다. 여호수아는 이 땅을 이스라엘 가문에게 그들의 몫대로 나누어 주어 유산으로 삼게 하였다. ⁸ 그 땅은 산간지방과 서쪽의 구릉지대와 요단 골짜기와 사해에 이르는 산의 동쪽 경사지와 광야와 네겝지역이다. 이 땅은 헷 사람과 아모리 사람과 가나안 사람과 브리스 사람과 히위 사람과 여부스 사람이 살던 곳이다. 그들이 무찌른 왕들은 다음과 같다.

이렇게 모두 합하여 서른한 명의 왕이다.

정복하지 못한 땅

13 여호수아가 늙어 나이가 아주 많아졌을 때 주께서 그에게 말씀하셨다. “네가 많이 늙었구나. 그러나 아직도 네가 점령해야 할 땅들이 많이 남아 있다.

² 아직도 남아 있는 땅은 다음과 같다. 블레셋 사람과 그술 사람의 모든 지역, ³ 이집트 동쪽에 있는 시홀 강에서 북쪽의 에그론 경계까지 이르는 가나안 땅, 가사와 아스돗과 아스글론과 가드와 에그론 등 블레셋 다섯 왕의 땅, 아위 사람의 땅, ⁴ 남쪽으로 가나안의 모든 땅, 시돈 사람의 땅인 므아라로부터 아모리 사람의 땅인 아벡에 이르는 땅, ⁵ 그발 사람의 땅, 동쪽의 레바논 땅 모두와 헤르몬 산 남쪽 바알갓에서 하맛에 이르는 땅이다.

⁶ 레바논에서부터 미스르봇 마임에 이르는 산간지방에는 시돈 사람이 살고 있다. 내가 몸소 그들을 이스라엘 백성 앞에서 쫓아내겠다. 그러므로 너는 내가 너에게 명한 대로 제비를 뽑아 그 땅을 이스라엘 각 가문이 유산으로 받을 몫을 정해 주어라. ⁷ 그 땅을 나누어서 아홉 가문과 므낫세 반 쪽 가문에게 유산으로 배당하여라.”

요단 강 동쪽 지역을 나누어 주다

⁸ 므낫세의 다른 반쪽 가문과 르우벤 가문과 갓 가문은, 이미 주의 종 모세가 요단 강 동쪽에서 정하여 준 땅을 받았다. 주의 종 모세가 그들에게 나누어 준 땅은 이러하다.

⁹ 아르논 골짜기 가장자리에 있는 아로엘에서부터 그 골짜기의 가운데에 있는 성읍과 메드바에서 디본에 이르는 평원지대와 ¹⁰ 헤스본에서 다스린 아모리 사람의 왕 시혼의 모든 성읍이다. 이들은 암몬 사람의 경계까지 이르렀다. ¹¹ 또한 길르앗과 그술 사람과 마아가 사람의 지역과 헤르몬 산과 살르가까지 이르는 바산의 전 지역이다. ¹² 곧 바산 왕 옥이 다스리던 왕국의 전 지역이다. 옥은 아스다롯과 에드레이에서 다스렸는데 그는 르바족 가운데 마지막 남은 사람들 가운데 하나였다. 모세가 이들을 무찌르고 그들의 땅을 점령하였었다. ¹³ 그러나 이스라엘 백성이 그술 사람과 마아갓 사람을 그 땅에서 쫓아내지 않아, 그들은 오늘날까지 이스라엘 백성 가운데서 살고 있다.

¹⁴ 모세는 레위 가문에게는 땅을 주지 않았다. 주 이스라엘의 하나님께 바치는 예물이 그들의 유산이었기 때문이다. 이것은 주께서 레위 가문에게 약속하신 것이다.

¹⁵ 모세가 르우벤 가문에게 그 갈래를 따라 나누어 준 땅은 다음과 같다.

¹⁶ 아르논 골짜기 끝의 아르엘에서부터 그 골짜기 가운데에 있는 성읍과 메드바에 있는 평원지대와 ¹⁷ 헤스본과 그 고원지대에 있는 모든 성읍에 이르는 지역이다. 그 성읍들은 디본, 바못바알, 벳바알므온, ¹⁸ 야하스, 데못, 바앗, ¹⁹ 기랴다임, 십마, 골짜기의 언덕에 있는 세렛사할, ²⁰ 벳브올, 비스가 산기슭, 벳여시못이다. ²¹ 곧 고원지대에 있는 모든 성읍과 헤스본을 수도로 하고 다스리던 아모리 왕 시혼의 영토이다. 모세는 시혼 왕과 더불어 그 땅에 살던 시혼의 장군들인 에위, 레겜, 수르, 훌, 레바를 무찔렀다. 그들은 모두 미디안의 추장들이었다. ²² 브올의 아들 점쟁이 발람도 전쟁에서 이스라엘 백성의 칼에 맞아 죽었다. ²³ 르우벤 가문이 얻은 땅의 경계는 요단 강 기슭이었다. 이 성읍들과 그 둘레의 마을들이 르우벤 가문이 그 갈래를 따라 얻은 유산이다.

²⁴ 모세가 갓 가문에게 그 갈래를 따라 나누어 준 땅은 다음과 같다.

²⁵ 야셀과 길르앗의 모든 성읍, 랍바 가까이에 있는 아로엘에 이르는 암몬 자손의 땅 절반, ²⁶ 헤스본에서 라맛미스바와 브도님에 이르는 지역, 마하나임으로부터 드빌의 경계선까지, ²⁷ 요단 골짜기에 있는 벳하람과 벳니므라와 숙곳과 사본, 곧 헤스본 왕 시혼이 다스리던 나머지 지역이다. 갓 가문의 서쪽 경계는 요단 강인데 북쪽으로는 갈릴리 호수가 끝나는 곳까지이다. ²⁸ 이 성읍들과 그 둘레의 마을들이 갓 가문이 그 갈래를 따라 얻은 유산이다.

²⁹ 모세가 므낫세의 반쪽 가문, 곧 므낫세의 자손이 이룬 가문의 절반에게 그 갈래를 따라 나누어 준 땅은 다음과 같다.

³⁰ 마하나임에서 시작되는 바산의 온 땅, 곧 바산 왕 옥이 다스리던 영토와 바산에 있는 야일 사람들이 살던 예순 개의 성읍, ³¹ 길르앗 땅의 절반과 바산 왕 옥의 두 수도 아스다롯과 에드레이이다. 이것이 므낫세의 아들인 마길 자손의 절반이 그 갈래를 따라 얻은 땅이다.

³² 이것이 모세가 여리고 맞은 편 요단 동쪽 모압 평지에 있을 때에 유산으로 나누어 준 땅이다. ³³ 그러나 모세는 레위 가문에게는 아무런 유산도 주지 않았다. 주 이스라엘의 하나님께서 레위 사람들에게 약속하신 대로, 그분이 그들의 유산이었기 때문이다.

요단 강 서쪽 지역의 분할

14 제사장 엘르아살과 눈의 아들 여호수아와 이스라엘 각 가문의 우두머리들이, 이스라엘 백성이 가나안 땅에서 받을 유산을 다음과 같이 나누어 주었다. ² 그들은 주께서 모세를 통해 명하신 대로 제비를 뽑아 아홉 가문 반에게 나누어 주었다. ³ 모세가 이미 요단 강 동쪽에서 두 가문 반에게 땅을 유산으로 주었으나, 레위 가문에게는 아무 유산도 주지 않았다. ⁴ 요셉의 자손이 므낫세와 에브라임의 두 가문을 이루었기 때문이다. 레위 가문은 땅은 나누어 받지 못하고 거주할 성읍들과 양 떼와 소 떼를 기를 목초지만 받았다. ⁵ 이스라엘 백성은 주께서 모세에게 명령하신 대로 하였다.

갈렙이 땅을 얻다

⁶ 그니스 사람 여분네의 아들 갈렙이 유다 가문 사람들과 함께 길갈에 있는 여호수아를 찾아와 말하였다. “당신은 주께서 나와 당신에 대하여 하나님의 사람 모세에게 하신 말씀을 알고 있습니다. ⁷ 주의 종^[a] 모세가 가데스바네아에서 가나안 땅을 살펴보고 오라고 나를 보냈을 때 나는 마흔 살이었습니다. 나는 그 땅을 살펴보고 돌아와서 느낀 것을 사실대로 말씀드렸습니다. ⁸ 나와 함께 올라갔던 다른 형제들은 백성을 두려워 떨게 만들었습니다. 그러나 나는 마음을 다하여 주 나의 하나님을 따랐습니다. ⁹ 그리하여 모세는 그날 나에게 이렇게 맹세하였습니다. ‘네가 마음을 다하여 주 나의 하나님을 따랐으니, 네가 밟은 땅은 영원히 너와 네 자손의 유산이 될 것이다.’

¹⁰ 이스라엘 백성이 광야를 떠돌며 사는 동안 주께서 모세에게 이 말씀을 하신 지 사십오 년이 되었습니다. 자 보십시오. 주께서는 약속하신 대로 나를 살아남게 해 주셨습니다. 이제 나는 여든다섯 살의 나이로 이 자리에 있습니다. ¹¹ 모세가 나를 정탐꾼으로 보내던 날과 마찬가지로 나는 오늘도 이렇게 건강합니다. 나는 그때와 마찬가지로 지금도 건장하여 얼마든지 전쟁에 나가 싸울 수 있습니다. ¹² 그러니 이제 주께서 그날 내게 약속하셨던 이 산간지방을 주십시오. 그때에 거기에는 아낙 사람이 있으며, 그들의 성읍은 크고 견고하다는 것을 당신도 들었습니다. 그러나 주께서 나를 도와주시면 나는 주께서 말씀하신 대로 그들을 쫓아내겠습니다.”

¹³ 여호수아는 여분네의 아들 갈렙에게 복을 빌어 주고 헤브론을 그에게 유산으로 주었다. ¹⁴ 그리하여 헤브론은 그니스 사람 여분네의 아들 갈렙의 유산으로 오늘에까지 이른다. 그것은 갈렙이 마음을 다하여 주 이스라엘의 하나님을 따랐기 때문이다. ¹⁵ (헤브론을 이전에는 아르바의 이름을 따라 기럇아르바라 불렀었다. 아르바는 아낙 사람 가운데서 가장 위대한 사람이었다.)

드디어 그 땅에 평화가 찾아왔다.

유다 가문의 땅

15 유다 가문에게 갈래를 따라 돌아간 몫은, 에돔의 경계와 만나는 지역까지 뻗어 내려가다가, 남쪽 맨 끝에 있는 신 광야에까지 이른다. ² 다시 말하면 그들이 받은 땅의 남쪽 경계는 사해 의 남쪽 끝에 있는 만에서부터 ³ 아그랍빔 고개 남쪽을 지나 신에 이르고, 가데스바네아 남쪽으로 올라가 헤스론에 닿아 앗달로 올라갔으며, 앗달에서 갈가로 꺾인다. ⁴ 거기서 아스몬과 이집트 마른 내를 따라 가다가 지중해에서 끝난다.

⁵ 그 동쪽 경계는 사해인데 요단 강이 사해로 흘러드는 어귀까지이다.

그 북쪽 경계는 요단 강이 사해로 흘러드는 어귀에서 시작하여 ⁶ 벳호글라로 올라가 벳아라바 북쪽에 이르러, 르우벤의 아들인 보한의 이름을 딴 ‘보한의 돌’로 계속 올라간다. ⁷ 경계는 아골 골짜기를 지나 드빌로 올라간다. 거기서 경계는 북쪽으로 방향을 틀어 길갈에 닿는다. 길갈은 골짜기 남쪽에 있는 아둠밈 산을 지나가는 길의 건너편에 있다. 거기서 계속된 경계는 엔세메스 물길을 지나 엔로겔에 이른다. ⁸ 그 경계는 여부스 성 곧 예루살렘의 남쪽 경사를 따라가다가 벤힌놈 골짜기를 올라간다. 거기서 경계는 르바임 계곡 북쪽 끝에 있는 힌놈 계곡 서쪽 편의 언덕 꼭대기에까지 오른다. ⁹ 그 언덕 꼭대기로부터 경계는 넵도아 샘 쪽으로 머리를 둘러서, 에브론 산 가까이에 있는 여러 성읍들까지 뻗었다가, 방향을 바꾸어 바알라(곧 기럇여아림) 쪽으로 내려간다. ¹⁰ 바알라에서 경계는 서쪽으로 구부러져 세일 산에 이른다. 거기서 여아림 산(곧 그살론)의 북쪽 비탈로 이어지다가, 벳세메스로 내려갔다가 딤나로 건너간다. ¹¹ 경계는 에그론 북쪽에 있는 산비탈로 이어져, 식그론으로 방향을 틀어 바알라 산을 지나서 얍느엘에 이른다. 경계는 마침내 지중해에서 끝난다. ¹² 그 서쪽 경계는 지중해의 해안선이다. 이것이 유다 가문이 그 갈래에 따라 나누어 받은 땅의 사방 경계선이다.

¹³ 여호수아는 주께서 자기에게 내리신 명령에 따라, 여분네의 아들 갈렙에게 유다 가문이 차지할 땅의 한 부분을 떼어 주었다. 그 땅은 기럇아르바, 곧 헤브론이다. (아르바는 아낙의 조상이었다.) ¹⁴ 갈렙은 헤브론에 살고 있는 아낙의 세 아들 세새와 아히만과 달매의 자손들을 그 땅에서 쫓아냈다. ¹⁵ 그런 다음 그는 드빌에서 살고 있는 사람들을 쳐부수러 올라갔다. (드빌은 전에 기럇세벨이라 부르던 곳이다.) ¹⁶ 갈렙은 “누구든지 기럇세벨을 공격하여 빼앗는 사람에게 내 딸 악사를 아내로 주겠다.”라고 말하였다.

¹⁷ 그런데 갈렙의 동생인 그나스의 아들 옷니엘이 그 성을 빼앗았다. 그리하여 갈렙은 딸 악사를 그에게 주어 아내로 삼게 하였다. ¹⁸ 결혼을 하고 나서 악사가 옷니엘에게 자기 아버지에게서 밭을 하나 얻어내라고 졸랐다^[b]. 악사가 나귀에서 내리자 갈렙이 딸에게 물었다. “네게 더 필요한 것이 있느냐?”

¹⁹ 악사가 갈렙에게 대답하였다. “제 청을 하나 들어주세요. 저에게 네겝에 있는 땅을 주셨으니 거기에 있는 샘도 몇 개 주셨으면 합니다.” 그리하여 갈렙은 딸이 청한 대로 그 땅에 있는 윗샘과 아랫샘을 주었다.

²⁰ 유다 가문이 갈래에 따라 나누어 받은 유산은 다음과 같다.

³³ 유다 가문이 받은 서쪽 구릉지대에 있는 성읍들은

⁴⁵ 또한 에그론 성읍과 그 둘레의 작은 마을들과 ⁴⁶ 에그론에서 서쪽으로 지중해까지와 아스돗에서 가까운 곳에 있는 모든 성읍과 그 둘레의 마을들도 있었다. ⁴⁷ 아스돗과 그 둘레의 촌락과 마을들도 있었다. 또 가사와 그 둘레 마을들도 있었는데 이들은 이집트의 마른 내와 지중해와 그 해안 일대에 있었다.

⁴⁸ 유다 가문이 받은 산간지대에 있는 성읍들은

⁶⁰ 또 기럇바알 곧 기럇여아림과 라빠, 이렇게 두 개의 성읍들과 그 둘레의 마을들이다.

⁶¹ 이 밖에도 유다 가문이 받은 광야에 있는 성읍들은

⁶³ 그러나 유다 가문은 예루살렘에 살고 있던 여부스족을 몰아내지 못 하였다. 그리하여 여부스족은 오늘날까지도 유다 가문 사람들과 함께 그곳에 살고 있다.