Beginning

등잔대

8 주께서 모세에게 말씀하셨다. ² “너는 아론에게 이렇게 말하여라. ‘형님이 등잔들을 차려 놓으실 때 등잔 일곱 개가 모두 등잔대 앞쪽을 비추게 놓으십시오.’”

³ 아론이 그대로 하였다. 그는 주께서 모세에게 말씀하신 대로 등잔들이 등잔대 앞을 비추게 차려 놓았다. ⁴ 이 등잔대는 밑받침부터 꼭대기의 장식용 꽃들까지 모두 금을 두들겨서 만들었다. 그것은 주께서 모세에게 보여 주신 모양 그대로 만들었다.

레위 사람들을 구별하여 세움

⁵ 주께서 모세에게 말씀하셨다. ⁶ “이스라엘 자손 가운데서 레위 사람들을 데려다가 그들을 깨끗하게 하여라. ⁷ 그들을 깨끗하게 하려면 먼저 깨끗하게 하는 물^[a]을 그들에게 뿌려라. 그런 다음 그들에게 온몸의 털을 다 밀고 옷을 빨게 하여라. 그렇게 하여 자신들을 정결하게 만들라고 하여라.

⁸ 그런 다음 수송아지 한 마리를 가져오게 하고, 거기에 따르는 곡식제물로는 고운 밀가루에 기름을 섞어 반죽한 것을 가져오게 하여라. 그리고 정결제물로 바칠 수송아지 한 마리를 더 가져오게 하여라. ⁹ 그리고 너는 레위 사람을 만남의 장막 앞에 세우고, 이스라엘 온 회중을 불러 모아라. ¹⁰ 네가 레위 사람들을 주 앞에 세우면 이스라엘 자손이 레위 사람들에게 손을 얹어야^[b] 한다. ¹¹ 그러고 나서 아론이 이스라엘 자손 가운데서 레위 사람을 주께 높이 들어 바치는 제물로 드린다. 그렇게 하여 레위 사람들이 주의 일을 할 수 있게 준비시켜라.

¹² 너는 레위 사람이 황소들의 머리 위에 손을 얹게 하여라. 그런 다음 한 마리는 정결제물로 다른 한 마리는 번제물로 주께 바쳐서 레위 사람을 속해 주어라. ¹³ 너는 레위 사람을 아론과 그의 아들들 앞에 세운 다음 그들을 주께 높이 들어 바치는 제물로 드려라. ¹⁴ 이렇게 하여 너는 레위 사람을 다른 이스라엘 사람과 구별하여 따로 세워라. 그러면 레위 사람은 나의 것이 될 것이다.

¹⁵ 네가 레위 사람을 깨끗하게 하여 그들을 주께 높이 들어 바치는 제물로 드리고 난 뒤에라야, 그들은 맡은 일을 하러 만남의 장막에 들어갈 수 있다. ¹⁶ 나는 모든 이스라엘 여인에게서 태어난 맏아들을 대신하여 이스라엘 자손 가운데서 레위 사람을 선택하였다. 그러므로 그들은 나의 것이다. ¹⁷ 사람이든 짐승이든 이스라엘에서 맏이로 태어난 것은 전부 나의 것이다. 내가 이집트에서 맏이로 태어난 것을 모두 죽이던 날, 나는 이스라엘에서 맏이로 태어난 것은 거룩하게 구별하여 나의 몫으로 삼았다. ¹⁸ 이제 나는 이스라엘의 모든 맏아들을 대신하여 레위 사람을 나의 것으로 삼았다. ¹⁹ 내가 레위 사람을 이스라엘 자손 가운데서 구별하여 아론과 그의 아들들에게 주었다. 레위 사람이 이스라엘 자손을 대신하여 만남의 장막에서 섬기는 일을 하고, 그들의 죄를 속해 주어, 이스라엘 자손이 성소에 가까이 가더라도 재앙을 당하는 일이 없게 하려는 것이다.”

²⁰ 모세와 아론과 온 이스라엘 회중은 주께서 모세에게 명령하신 대로 레위 사람에게 다 해 주었다. ²¹ 레위 사람들은 자신들을 정결하게 하고 옷을 빨아 입었다. 그런 다음 아론은 그들을 주께 높이 들어 바치는 제물로 드리고, 그들의 죄를 속해주어 그들을 정결하게 하였다. ²² 그렇게 한 뒤에 레위 사람들은 만남의 장막에 와서 아론과 그의 아들들의 감독 아래 자기들이 맡은 일을 하였다. 그들은 주께서 모세에게 명령하신 대로 레위 사람들에게 해 주었다.

²³ 주께서 모세에게 말씀하셨다. ²⁴ “레위 사람이 지켜야 할 것을 알려 주마. 스물다섯 살이 넘는 레위 남자는 모두 만남의 장막에 와서 일하여야 한다. ²⁵ 그러나 쉰 살이 되면 하던 일에서 은퇴하여 더 이상 일을 하여서는 안 된다. ²⁶ 쉰 살이 넘은 사람이라도 보초를 서는 일은 할 수 있다. 그렇게 하여 만남의 장막에서 일하는 다른 레위 사람을 도울 수 있다. 그러나 그들이 힘든 일을 하게 하여서는 안 된다. 너는 레위 사람이 이렇게 맡은 일을 수행하게 하여라.”

유월절

9 이스라엘 자손이 이집트 땅에서 나온 지 이 년째 되는 해 첫째 달에 주께서 시내 광야에서 모세에게 말씀하셨다. ² “이스라엘 백성이 정해진 때에 유월절을 지키게 하여라. ³ 정해진 때, 곧 이 달 십사 일 해거름에 유월절을 지키되, 유월절의 법과 규정에 따라 지켜야 한다.”

⁴ 모세가 이스라엘 백성에게 유월절을 지키라고 말하자, ⁵ 그들은 그 달 십사일 해거름에 시내 광야에서 유월절을 지켰다. 이스라엘 백성은 주께서 모세에게 명령하신 대로 모든 일을 하였다.

⁶ 그러나 그들 가운데 몇 사람은 그 날에 유월절을 지키지 못 하였다. 주검에 몸이 닿아서 부정을 탔기 때문이었다. 그들은 그날 모세와 아론을 찾아 와서 ⁷ 모세에게 이렇게 말하였다. “우리는 주검에 닿아 부정을 탔습니다. 그렇다 하더라도 어찌하여 우리가 다른 이스라엘 사람들과 함께 정해진 때에 유월절 제물을 바칠 수 없습니까?”

⁸ 모세가 그들에게 대답하였다. “기다려라. 주께서 너희를 두고 어떤 명령을 내리실지 알아봐야겠다.”

⁹ 주께서 모세에게 말씀하셨다. ¹⁰ “이스라엘 자손에게 전하여라. ‘너희나 너희 자손 가운데 주검을 만져 부정을 타거나 먼 길을 떠난 사람이 있다면, 그들도 너희와 같이 주의 유월절을 지켜야 한다. ¹¹ 그들은 다음 달^[c] 십사일 해거름에 유월절을 지키도록 하여라. 누룩을 넣지 않은 빵과 쓴 나물을 곁들여 유월절 양을 먹도록 하여라. ¹² 다음날 아침까지 유월절 양의 고기를 조금도 남겨서는 안 된다. 그리고 그 양의 뼈를 부러뜨려서도 안 된다. 그들도 모든 유월절 법에 따라 유월절을 지켜야 한다. ¹³ 그러나 부정을 타지도 않고 먼 길을 떠나지도 않은 사람이 유월절을 지키지 않으면, 그 사람은 자기 민족에게서 끊어버려야 한다. 그가 정해진 때 주께 드릴 제물을 바치지 않았기 때문이다. 그 사람은 자기가 지은 죄에 대해 벌을 받아야 한다.

¹⁴ 만약 너희 가운데 살고 있는 외국인이 주의 유월절을 함께 지키고 싶어 하면, 그 사람도 유월절 법과 규정에 따라 지켜야 한다. 너는 외국 사람에게나 본토인에게나 같은 규정을 적용하여야 한다.’”

구름과 불

(출 40:34-38)

¹⁵ 성막, 곧 증거의 장막을 세우던 날 구름이 그것을 덮었다. 그러나 저녁부터 아침까지는 구름이 불처럼 보였다. ¹⁶ 그것은 늘 그러하였다. 구름이 성막을 덮고 있다 밤이 되면 그 구름이 불처럼 보였다. ¹⁷ 구름이 성막 위로 걷혀 올라가면 이스라엘 자손은 길을 떠났고, 구름이 내려와 머물면 이스라엘 백성도 바로 그 자리에 진을 쳤다. ¹⁸ 이스라엘 자손은 이렇게 주께서 내리시는 지시에 따라 길을 떠나기도 하고 진을 치기도 하였다. 그들은 구름이 성막 위에 머무는 동안에는 진에 머물렀다. ¹⁹ 구름이 성막 위에 여러 날 동안 오래 머물면, 이스라엘 자손은 주의 명령에 순종하여 길을 떠나지 않았다. ²⁰ 때로는 구름이 성막 위에 겨우 며칠 동안만 머물러 있을 때도 있었다. 그들은 주의 지시에 따라 진을 쳤다가도 곧 길을 떠났다. ²¹ 더러는 구름이 저녁부터 아침까지만 머물러 있을 때도 있었다. 그럴 때에는 아침이 되어 구름이 걷혀 올라가면, 그들은 길을 떠났다. 구름이 밤에 걷혀 올라가든 낮에 걷혀 올라가든, 그들은 구름이 걷혀 올라갈 때마다 길을 떠났다. ²² 이틀이든, 한 달이든, 일 년이든 구름이 성막 위에 머물러 있는 동안에는, 이스라엘 자손은 그곳에 진을 친 채 길을 떠나지 않았다. 그러나 구름이 걷히면 길을 떠나곤 하였다. ²³ 이렇게 그들은 주의 지시에 따라 진을 치고, 주의 지시에 따라 길을 떠났다. 그들은 주께서 모세를 시켜 명령하시는 대로 그분의 명령에 순종하였다.

은 나팔

10 주께서 모세에게 말씀하셨다. ² “너는 은을 두드려 펴서 나팔 두 개를 만들어, 온 회중을 불러 모을 때나 진을 출발시킬 때 쓰도록 하여라. ³ 나팔 두 개를 한꺼번에 길게 불면, 모든 사람들이 만남의 장막어귀로 와서 네 앞에 모여야 한다. ⁴ 그러나 하나만 길게 불면 지도자들, 곧 이스라엘 각 가문의 어른들이 네 앞에 모여야 한다.

⁵ 그러나 나팔을 짧고 급하게 불면 동쪽에 진을 친 가문들이 진을 뜬다. ⁶ 두 번째로 짧고 급하게 불면 남쪽에 진을 친 가문들이 진을 뜬다. 짧게 부는 나팔 소리는 진을 뜨라는 신호가 된다. ⁷ 그러나 사람들을 불러 모을 때에는 나팔을 길게 불어야 한다. 짧게 불어서는 안 된다. ⁸ 아론의 아들인 제사장들만이 나팔을 불 수 있다. 이것은 너희와 너희 뒤에 오는 세대가 두고두고 지켜야 할 규례이다.

⁹ 너희의 땅에서 너희를 치러 온 침략자를 맞아 싸우러 나설 때에는 나팔을 짧고 급하게 불어라. 그러면 주 너희 하나님께서 너희를 기억하시고 너희 원수에게서 너희를 구해 주실 것이다. ¹⁰ 그리고 너희가 즐기는 때, 곧 정해진 명절이나 매달 초하루 축제일에도 번제물과 친교제물을 드리며 나팔을 불어라. 그러면 너희 주 하나님께서 너희를 기억하실 것이다^[d]. 나는 주 너희 하나님이다.”

이스라엘 백성이 진을 옮기다

¹¹ 이집트를 떠난 지 이 년째 되는 해 둘째 달 이십 일에 구름이 계약궤를 모신 성막 위에서 걷혀 올라갔다. ¹² 이스라엘 자손은 시내 광야를 떠나 구름이 바란 광야에 가서 멈출 때까지 여기저기로 옮겨 다녔다. ¹³ 그들은 처음으로 주께서 모세를 시켜 내리신 명령대로 길을 떠났다.

¹⁴ 유다 사단에 속한 부대들이 각기 부대별로 떠났다. 암미나답의 아들 나손이 유다 가문의 부대를 지휘하였다. ¹⁵ 그 뒤를 이어 수알의 아들 느다넬이 잇사갈 가문의 부대를 이끌고 떠났다. ¹⁶ 그 다음에는 헬론의 아들 엘리압이 스불론 가문의 부대를 이끌고 떠났다.

¹⁷ 그런 다음 성막을 걷어 내리면 게르손 자손과 므라리 자손이 그것을 메고 떠났다.

¹⁸ 그 다음에 르우벤 사단에 속한 부대들이 각기 부대별로 떠났다. 스데울의 아들 엘리술이 르우벤 가문의 부대를 지휘하였다. ¹⁹ 그 뒤를 이어 수리삿대의 아들 슬루미엘이 시므온 가문의 부대를 이끌고 떠났다. ²⁰ 그 뒤로 드우엘^[e]의 아들 엘리아삽이 갓 가문의 부대를 이끌고 떠났다.

²¹ 그러고 나서 고핫 자손들이 성막의 거룩한 기구들을 메고 떠났다. 고핫 자손들이 도착하기 전에 성막이 다시 세워지게 되어 있었다.

²² 그 다음에 에브라임 사단에 속한 부대들이 각기 부대별로 떠났다. 암미훗의 아들 엘리사마가 이들을 에브라임 가문의 부대를 지휘하였다. ²³ 그 뒤를 이어 브다술의 아들 가말리엘이 므낫세 가문의 부대를 이끌고 떠났다. ²⁴ 그 다음에 기드오니의 아들 아비단이 베냐민 가문의 부대를 이끌고 떠났다.

²⁵ 마지막으로 단 사단에 속한 부대들이 각기 부대별로 떠났다. 그들은 앞선 모든 부대의 후방 경계를 맡은 부대였다. 암미삿대의 아들 아히에셀이 단 가문의 부대를 지휘하였다. ²⁶ 그 뒤를 이어 오그란의 아들 바기엘이 아셀 가문의 부대를 이끌고 떠났다. ²⁷ 그 뒤에 에난의 아들 아히라가 납달리 가문의 부대를 이끌고 떠났다. ²⁸ 이것이 이스라엘 부대들이 길을 떠날 때의 순서였다.

²⁹ 모세가 자기의 장인인 호밥에게 말하였다. 호밥은 미디안 사람 르우엘의 아들이었다^[f]. “우리가 지금 주께서 우리에게 주시겠다고 약속하신 곳으로 떠납니다. 어른께서도 우리와 같이 가시지요. 주께서 이스라엘 자손에게 좋은 것을 약속하셨으니 우리도 어른을 잘 대접해 드리겠습니다.”

³⁰ 호밥이 대답하였다. “나는 가지 않겠네. 나는 내 고향 내 친척에게로 돌아가려네.”

³¹ 모세가 다시 말하였다. “제발 우리를 떠나지 마십시오. 어른께서는 우리가 이 광야 어디에 진을 쳐야 좋을지 알고 계십니다. 그러니 어르신께서 저희의 길잡이가 되어 주셔야겠습니다. ³² 우리와 함께 가시기만 하면, 주께서 우리에게 주시는 좋은 것은 무엇이든지 어르신께 나누어 드리겠습니다^[g].”

³³ 그리하여 그들은 주의 산을 떠나 사흘 길을 갔다. 주의 계약궤가 그 사흘 동안 그들을 앞서 가며 진 칠 곳을 찾았다. ³⁴ 낮이 되어 그들이 진을 떠날 때면 주의 구름이 그들 위에 머물러 그들을 덮어 주었다.

³⁵ 궤가 진을 떠날 때마다 모세가 외쳤다.

³⁶ 궤가 쉴 때마다 모세가 외쳤다.