Beginning

아론 집안의 제사장들

3 주께서 시내 산에서 모세에게 말씀하시던 때에 아론과 모세의 계보는 다음과 같다.

² 아론의 아들들의 이름은 맏아들인 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이다. ³ 이들이 아론의 아들들로서 기름부음을 받은 제사장들이었다. ⁴ 그러나 나답과 아비후는 시내 광야에서 금지된 불^[a]을 드리다가 주 앞에서 죽었다. 그들에게는 아들이 없었다. 그래서 엘르아살과 이다말이 그들의 아버지 아론이 살아 있는 동안 제사장 일을 맡아 하였다.

제사장 일을 거드는 레위 사람들

⁵ 주께서 모세에게 말씀하셨다. ⁶ “너는 레위 가문을 불러내서 제사장 아론에게 맡겨 그를 돕게 하여라. ⁷ 그들은 아론과 이스라엘 온 회중을 위하여 만남의 장막 앞에서 보초 서는 일과 장막과 관련된 몸으로 해야 하는 모든 일을 할 것이다. ⁸ 이스라엘 자손이 길을 떠날 때에는, 만남의 장막에 딸린 모든 기구를 지키는 것 또한 레위 사람들이 해야 할 일이다. 레위 사람들은 장막과 관련된 몸으로 해야 하는 일뿐 아니라 이 일도 하여야 한다. 그들은 모든 이스라엘 자손을 위하여 이 일들을 하여야 한다. ⁹ 너는 레위 사람을 아론과 그의 아들들에게 맡겨라. 그들은 이스라엘 자손 가운데서 전적으로 아론과 그의 아들들을 돕게 하려고 뽑힌 사람들이다. ¹⁰ 아론과 그의 아들들을 세워 제사장의 일을 맡아 보게 하여라. 그밖에 누구든지 성소에 가까이 가는 사람은 반드시 죽여야 한다.”

¹¹ 주께서 모세에게 말씀하셨다. ¹² “나는 모든 이스라엘 여자에게서 맏아들로 태어난 사람들을 대신하여 이스라엘 자손 가운데서 레위 사람을 택하였다. 그러니 레위 사람은 다 나의 것이다. ¹³ 처음 난 것은 모두 나의 것이기 때문이다. 내가 이집트에서 처음 난 것을 다 죽였을 때 사람이건 짐승이건 이스라엘에서 처음 난 것은 모두 나를 위해 제쳐 두었다. 그러니 그들은 나의 것이 되어야 한다. 나는 주다.”

¹⁴ 주께서 시내 광야에서 모세에게 말씀하셨다. ¹⁵ “너는 레위 사람들을 가족별, 갈래별로 등록시켜라. 난 지 한 달이 지난 남자는 모두 등록시켜라.” ¹⁶ 그리하여 모세는 주께서 명령하신 대로 레위 사람을 등록시켰다.

²¹ 게르손에게서는 립니 집안과 시므이 집안이 나왔다. 이들이 게르손 자손이 이룬 집안들이다. ²² 이들 가운데에서 태어난 지 한 달이 넘는 남자를 등록시키니 그 수가 칠천오백 명이었다. ²³ 게르손 자손은 서쪽, 그러니까 성막의 뒤쪽에 진을 치게 되어 있었다. ²⁴ 게르손 자손 가문의 지도자는 라엘의 아들 엘리아삽이었다. ²⁵ 게르손 자손이 만남의 장막에서 맡은 일은 성막과 성막 바로 위에 덮는 천막과 그 위에 얹는 덮개들과 만남의 장막 어귀의 휘장을 지키고, ²⁶ 성막 뜰의 휘장들과 성막과 제단을 둘러 싼 뜰의 어귀에 치는 휘장과 줄들을 지키는 것과, 이것들과 관련된 모든 힘든 일이었다.

²⁷ 고핫에게서는 아므람 집안과 이스할 집안과 헤브론 집안과 웃시엘 집안이 나왔다. 이들이 고핫 자손이 이룬 집안들이다. ²⁸ 이들 가운데서 태어난 지 한 달이 넘는 남자를 등록시키니 그 수가 팔천삼백 명^[b]이었다. 고핫 자손은 성소를 지키는 일을 맡았다. ²⁹ 고핫 자손은 성막의 남쪽에 진을 치게 되어 있었다. ³⁰ 고핫 자손 가문의 지도자는 웃시엘의 아들 엘리사반이었다. ³¹ 그들이 맡은 일은 계약궤와 거룩한 상과 등잔대와 제단들과 제사 드릴 때에 쓰는 거룩한 기구들과 휘장을 지키는 것과 이것들과 관련된 모든 힘든 일이었다. ³² 레위 사람들의 지도자들 가운데서도 최고 책임자는 제사장 아론의 아들인 엘르아살이었다. 그가 성소를 지키는 일을 맡은 이들을 감독하는 책임을 맡았다.

³³ 므라리에게서는 마홀리 집안과 무시 집안이 나왔다. 이들이 므라리 자손이 이룬 집안들이다. ³⁴ 이들 가운데서 태어난 지 한 달이 넘는 남자를 등록시키니 그 수가 육천이백 명이었다. ³⁵ 므라리 자손 가문의 지도자는 아비하일의 아들 수리엘이었다. 그들은 성막의 북쪽에 진을 치게 되어 있었다. ³⁶ 므라리 자손이 맡은 일은 성막의 널빤지들과 가로버팀대들과 기둥들과 밑받침들과 거기에 딸린 모든 기구를 지키는 것과 이것들과 관련된 모든 힘든 일이었다. ³⁷ 그밖에도 성막 뜰 둘레에 세우는 기둥들과 기둥 받침들과 말뚝들과 줄들을 지키는 일이 있었다.

³⁸ 모세와 아론과 아론의 아들들은 성막의 동쪽에 진을 치게 되어 있었다. 곧 만남의 장막 앞쪽으로 해가 뜨는 쪽이다. 그들은 이스라엘 자손을 위하여 성소를 지키는 일을 맡았다. 이들 밖에 누구든지 성소에 가까이 가는 사람은 죽여야 했다.

³⁹ 주께서 명령하신 대로 모세와 아론이 태어난 지 한 달이 넘는 레위 남자를 집안별로 등록하니 모두 이만 이천 명이었다.

레위 사람들이 맏아들 구실을 하다

⁴⁰ 주께서 모세에게 말씀하셨다. “이스라엘 자손 가운데서 태어난 지 한 달이 넘는 맏아들의 수를 조사하여서 그들의 명단을 만들어라. ⁴¹ 이스라엘에서 맏아들로 태어난 모든 사람을 대신하여 레위 사람들을 나의 몫으로 하여라. 그리고 이스라엘 자손이 가진 가축 가운데서 처음 난 짐승 모두를 대신하여 레위 사람의 가축을 나의 몫으로 하여라. 나는 주다.”

⁴² 그리하여 모세가 주께서 명령하신 대로 모든 이스라엘 자손 가운데에서 맏아들로 난 사람을 조사하였다. ⁴³ 태어난 지 한 달이 넘는 맏아들로서 이름이 명단에 오른 사람은 모두 이십이만 이천칠백삼 명이었다.

⁴⁴ 주께서 모세에게 또 말씀하셨다. ⁴⁵ “너는 이스라엘에서 맏아들로 태어난 모든 사람을 대신하여 레위 사람들을 따로 떼어 놓아라. 그리고 이스라엘 자손의 가축 가운데서 처음 난 짐승 모두를 대신하여 레위 사람의 가축을 따로 떼어 놓아라. 레위 사람은 나의 몫이다. 나는 주다. ⁴⁶ 그런데 이스라엘 사람의 맏아들의 수가 레위 사람의 수보다 이백칠십삼 명이 더 많다. 이 더 많은 사람의 몸값으로^{[c] 47} 한 사람에게서 오 세겔^[d]씩 거두어라. 성소에서 쓰는 단위^[e]를 기준으로 하여 이십 게라^[f]를 한 세겔로 계산하여 거두어라. ⁴⁸ 더 많은 이스라엘 사람의 몸값으로 거둔 돈은 아론과 그의 아들들에게 주어라.”

⁴⁹ 그리하여 모세는 레위 사람이 대신해^[g] 주고도 남는 사람들에게서 몸값을 받았다. ⁵⁰ 모세가 이스라엘의 맏아들들에게서 거두어들인 은은 성소에서 쓰는 단위로 천삼백육십오 세겔^[h]이었다. ⁵¹ 모세는 그 몸값을 주께서 명령하신 대로 아론과 그의 아들들에게 주었다.

고핫 자손이 맡은 일

4 주께서 모세와 아론에게 말씀하셨다. ² “레위 자손 가운데에서 고핫 갈래의 인구를 집안별 가족별로 조사하여라. ³ 서른 살에서 쉰 살까지 만남의 장막에서 일할 남자의 수를 조사하여라.

⁴ 고핫 자손이 만남의 장막에서 할 일은 더없이 거룩한 것들을 보살피는 것이다. ⁵ 진이 이동할 때에는 아론과 그의 아들들이 성막 안으로 들어가서 칸막이 휘장을 걷어내려 그것으로 계약궤를 덮어라. ⁶ 그리고 그 위에 고운 가죽 덮개를 얹고 또 그 위에 순청색 보자기를 덮은 다음에 채들을 제자리에 꿰어라.

⁷ 거룩한 상 위에는 청색 보자기를 펴고 그 위에 큰 접시들과 국자들과 사발들과 부어 드리는 제물을 드리는 데 쓰는 항아리들을 올려놓아라. 상 위에 늘 차려 놓는 빵은 그대로 두어야 한다. ⁸ 이것들 위에 진홍색 보자기를 펴고, 그 위에 다시 고운 가죽으로 만든 덮개를 얹은 다음 채들을 제자리에 꿰어라.

⁹ 등잔대와 등잔들과 불 끄는 집게와 불똥 접시와 등잔에 채울 기름이 담긴 항아리들은 청색 보자기로 덮어라. ¹⁰ 그러고 나서 그것을 고운 가죽 덮개로 싸서 들것 위에 얹어라.

¹¹ 금 제단 위에는 청색 보자기를 씌우고 고운 가죽 덮개로 덮은 다음 채들을 제자리에 꿰어라.

¹² 성소에서 쓰이는 모든 기구는 청색 보자기로 싸고 고운 가죽 덮개로 덮어서 들것 위에 얹어라.

¹³ 놋쇠 제단의 경우에는 먼저 재를 다 쳐낸 다음 그 위에 자주색 보자기를 씌워라. ¹⁴ 그런 다음 그 위에 제단에서 쓰는 불 옮기는 그릇들과 고기를 집는 갈고리들과 부삽들과 피를 담아 뿌리는 대접들과 같은 모든 기구를 얹어라. 그 위에 고운 가죽 덮개를 씌운 다음 채들을 제자리에 꿰어라.

¹⁵ 아론과 그의 아들들이 거룩한 물건들과 그 물건에 딸린 모든 기구를 싸는 일을 다 마치고 진이 이동할 준비가 되면, 고핫 자손이 와서 그것들을 메고 가야 한다. 그들은 결코 거룩한 물건에 손을 대어서는 안 된다. 손을 대는 사람은 죽을 것이다. 고핫 자손은 만남의 장막에 있는 이런 물건들을 옮기는 일을 맡는다.

¹⁶ 제사장 아론의 아들 엘르아살은 불 켜는 기름과, 향기로운 향과 날마다 드리는 곡식제물과, 기름 붓는 의식에 쓰이는 기름을 책임진다. 그는 성막과 그 안에 있는 모든 것, 곧 거룩한 물건들과 거기 딸린 기구들을 책임진다.”

¹⁷ 그런 다음 주께서 모세와 아론에게 말씀하셨다. ¹⁸ “너희는 레위 사람 가운데서 고핫 갈래가 다 죽어 없어지지 않게 조심하여라. ¹⁹ 그들이 가장 거룩한 물건들에 가까이 갈 때 그들이 죽지 않고 살게 하려면 이렇게 하여라. 아론과 그의 아들들이 함께 성소에 들어가서 고핫 자손 한 사람 한 사람에게 할 일과 옮겨야 할 물건을 일일이 정해 주어라. ²⁰ 고핫 자손이 안으로 들어가서 단 한 순간이라도 거룩한 물건들을 보아서는 안 된다. 그렇게 하였다가는 죽을 것이다.”

게르손 자손이 맡은 일

²¹ 주께서 모세에게 말씀하셨다. ²² “게르손 자손의 인구도 가족별, 집안별로 조사하여라. ²³ 서른 살에서 쉰 살까지 만남의 장막에 딸린 일을 할 남자의 수를 조사하여라.

²⁴ 게르손 갈래의 자손들이 맡아서 해야 할 일과 옮겨야 할 것들은 다음과 같다. ²⁵ 그들은 성막에 치는 휘장들과 만남의 장막과 그 위에 치는 천막과 또 그 위에 덮는 고운 가죽 덮개와 만남의 장막 어귀에 치는 휘장과 ²⁶ 뜰에 둘러 친 휘장과 성막과 제단을 둘러 싼 뜰의 문어귀에 치는 막과 거기에 딸린 밧줄과 그들의 작업 도구이다. 게르손 자손이 이것들에 관련된 일을 모두 맡는다. ²⁷ 그들이 이것들을 꾸리거나 옮길 때에는 반드시 아론과 그의 아들들의 지시를 따라서 하여야 한다. 또한 그들은 그들이 옮기는 모든 짐을 지키는 책임도 져야 한다. ²⁸ 이것이 게르손 갈래의 자손들이 만남의 장막에서 맡은 일이다. 그들은 제사장 아론의 아들인 이다말의 지시에 따라 자기들이 맡은 일을 하여야 한다.

므라리 자손이 맡은 일

²⁹ 므라리 자손의 인구를 집안별, 가족별로 조사하여라. ³⁰ 서른 살에서 쉰 살까지 만남의 장막에 딸린 일을 할 남자의 수를 조사하여라. ³¹ 그들은 만남의 장막을 옮기는 일 말고도 성막의 널빤지들과 가로 버팀대들과 기둥들과 기둥 받침들을 지키는 일도 맡아야 한다. ³² 그리고 뜰 둘레에 세우는 기둥들과 기둥 받침들과 천막 말뚝들과 밧줄들과 거기에 딸린 모든 장비를 지키는 일도 그들이 맡아야 한다. 그들 각자에게 옮겨야 할 물건을 정확하게 일러 주어라. ³³ 이것이 므라리 갈래의 자손들이 제사장 아론의 아들인 이다말의 지시에 따라 만남의 장막에서 하여야 할 일이다.”

레위 지파 사람들

³⁴ 모세와 아론과 이스라엘 회중의 지도자들이 고핫 자손의 인구를 집안별, 가족별로 조사하였다. ³⁵ 서른 살에서 쉰 살까지 만남의 장막에 딸린 일을 할 남자를 ³⁶ 집안별로 조사하니 그 수가 이천칠백오십 명이었다. ³⁷ 이들이 고핫 갈래의 자손들 가운데서 등록된 사람들로 만남의 장막에서 일할 사람들이었다. 모세와 아론은 주께서 모세를 통해 명령하신 대로 그들을 등록시켰다.

³⁸ 게르손 자손의 인구도 집안별, 가족별로 조사하였다. ³⁹ 서른 살에서 쉰 살까지 만남의 장막에 딸린 일을 하러 온 남자를 ⁴⁰ 집안별, 가족별로 등록시키니 그 수가 이천육백삼십 명이었다. ⁴¹ 이들이 게르손 자손 가운데서 등록된 사람들로 만남의 장막에서 일할 사람들이었다. 모세와 아론은 주께서 명령하신 대로 그들을 등록시켰다.

⁴² 므라리 자손의 인구를 집안별, 가족별로 조사하였다. ⁴³ 서른 살에서 쉰 살까지 만남의 장막에 딸린 일을 할 남자를 ⁴⁴ 집안별로 등록시키니 그 수가 삼천이백 명이었다. ⁴⁵ 이들이 므라리 자손 가운데서 등록된 사람들로 만남의 장막에서 일할 사람들이었다. 모세와 아론은 주께서 모세를 통해 명령하신 대로 그들을 등록시켰다.

⁴⁶ 이렇게 모세와 아론과 이스라엘 회중의 지도자들이 레위 사람의 인구를 집안별, 가족별로 조사하였다. ⁴⁷ 그들은 서른 살에서 쉰 살까지의 남자들로 만남의 장막을 옮길 때 짐을 꾸리고 그 짐들을 옮기는 일을 할 사람들이었다. ⁴⁸ 등록된 사람의 수가 모두 팔천오백팔십 명이었다. ⁴⁹ 주께서 모세에게 명령하신 대로 각 사람은 해야 할 일과 옮겨야 할 짐을 배정 받았다.

이렇게 하여 주께서 모세에게 명령하신 대로 그들을 등록시켰다.