Beginning

36 그러므로 브살렐과 오홀리압을 비롯하여 성소를 짓는데 필요한 모든 기술과 지혜를 주께로부터 받은 사람들은 이제 주께서 명령하신 대로 모든 것을 만들어라.”

² 모세는 브살렐과 오홀리압과 주께서 재주를 주신 모든 사람들을 불러모았다. 이 사람들은 모두 기꺼이 일을 하고자 나섰다. ³ 그들은 모세에게서 일하는 데 필요한 모든 것을 받았다. 그것들은 성소를 지으라고 이스라엘 사람들이 바친 예물이었다. 사람들은 계속하여 아침마다 자원하여 드리는 예물을 가져왔다. ⁴ 그러자 성소를 짓는 일을 하던 기술자들이 하던 일을 놓고 ⁵ 모세에게 와서 말하였다. “사람들이 주께서 명하신 것을 다 만들고도 남을 정도로 예물을 가져오고 있습니다.”

⁶ 그러자 모세가 명령을 내려서 온 진에 알리게 하였다. “남자든 여자든 더는 성소를 위한 예물을 가져오지 말아라.” 그리하여 사람들이 더는 예물을 가져오지 않았다. ⁷ 그러나 그동안 사람들이 바친 것은 모든 일을 하고도 남을 만큼 많았다.

성막

(출 26:1-37)

⁸ 솜씨가 좋은 사람들이 휘장 열 폭을 이어 성막을 만들었다. 이 휘장은 가늘게 꼰 모시실과 청색 실과 자주색 실과 진홍색 실로 그룹 천사 무늬를 솜씨 있게 수놓아가며 짠 것이다.

⁹ 각각의 휘장은 길이가 스물여덟 자^[a]이고 너비가 넉 자^[b]로 열 폭 모두의 크기가 똑같았다. ¹⁰ 그들은 먼저 다섯 폭의 휘장을 서로 붙여서 한 벌을 만들고 나머지 다섯 폭을 붙여 또 한 벌을 만들었다. ¹¹ 그리고 청색 실로 고리를 만들어서 처음 한 벌의 마지막 폭 가장자리에 달았다. 마찬가지로 다른 한 벌의 마지막 폭 가장자리에도 똑같이 하였다. ¹² 처음 한 벌의 휘장에 쉰 개의 고리를 달고 다른 한 벌의 휘장에서 쉰 개의 고리를 달아서 서로 맞물리게 하였다. ¹³ 그런 다음 금으로 갈고리 쉰 개를 만들어서 두 벌의 휘장을 이었다. 이렇게 하여 성막 전체가 하나가 되게 하였다.

¹⁴ 그들은 염소 털로 열한 폭의 휘장을 짜서 성막 위에 덮을 천막을 만들었다. ¹⁵ 각각의 휘장은 길이가 서른 자^[c], 너비가 넉 자이었다. 열 한 폭의 크기가 똑같았다. ¹⁶ 그들은 다섯 폭을 이어서 한 벌을 만들고 나머지 여섯 폭을 이어서 또 한 벌을 만들었다. ¹⁷ 그런 다음 처음 한 벌의 휘장 가장자리에 고리 쉰 개를 만들어 달았다. 그리고 다른 한 벌의 휘장 가장자리에도 고리 쉰 개를 만들어 달았다. ¹⁸ 그런 다음 놋쇠로 갈고리 쉰 개를 만들어서 이 두 벌을 하나로 이었다. 이렇게 하여 천막 전체가 하나가 되었다. ¹⁹ 그러고 나서 무두질한 숫양 가죽으로 천막 위에 씌울 덮개를 만들고 그 위에 씌울 덮개를 고운 가죽으로 만들었다.

²⁰ 그들은 성막의 뼈대가 될 널빤지들을 아카시아 나무로 만들었다. ²¹ 각각의 널빤지는 길이가 열 자^[d], 너비가 한 자 반이었다^[e]. ²² 그리고 각 널빤지마다 옆에 두 개의 촉꽂이^[f]를 만들어 서로 잇대어 세웠다. 성막의 뼈대가 될 널빤지는 다 이렇게 만들었다. ²³ 그들은 성막의 뼈대로 세울 널빤지들을 이렇게 만들었다. 남쪽에 뼈대로 쓸 널빤지 스무 개를 만들었다. ²⁴ 그리고 이 스무 개의 널빤지 밑에 받칠 밑받침 마흔 개를 은으로 만들었다. 이렇게 널빤지마다 두 개의 밑받침을 만들어 두 개의 촉꽂이를 꽂을 수 있게 하였다. ²⁵ 북쪽에 세울 뼈대도 스무 개의 널빤지로 만들었다. ²⁶ 그리고 은으로 밑받침 마흔 개를 만들어서 각각의 널빤지 밑에 두 개씩 받치게 하였다. ²⁷ 그들은 성막 뒤쪽인 서쪽에 세울 널빤지 여섯 개를 만들었다. ²⁸ 그리고 성막 뒤쪽의 모퉁이에 세울 널빤지 두 개를 더 만들었다. ²⁹ 이 널빤지들을 밑에서부터 꼭대기까지 겹으로 세웠다. 그것들의 밑 부분은 떨어져 있었으나 윗부분은 첫 번째 고리 부분에서 하나로 연결되었다. 두 모퉁이에 뼈대로 세울 널빤지들을 다 이렇게 만들었다. ³⁰ 그리하여 성막의 서쪽에는 모두 여덟 개의 널빤지와 각 널빤지 밑에 바칠 은 밑받침 열여섯 개가 있었다.

³¹ 그들은 아카시아 나무로 널빤지들을 가로지를 가로다지를 만들었다. 성막의 한 쪽 면에 세울 뼈대들을 위하여 다섯 개, ³² 다른 한 쪽 면에 세울 뼈대들을 위하여 다섯 개, 그리고 성막의 뒤쪽인 서쪽 면에 세울 뼈대들을 위하여 다섯 개를 만들었다. ³³ 널빤지들의 가운데에 끼울 중간 가로다지는 이쪽 끝에서 저쪽 끝까지 닿게 만들었다. ³⁴ 그들은 널빤지들에 금을 입혔다. 그리고 금으로 고리를 만들어 널빤지에 달아서 가로다지를 고정시켰다. 가로다지에도 금을 입혔다.

성막 안

(출 26:31-35)

³⁵ 그들은 성막 안을 둘로 나눌 휘장을 만들었다. 청색 실과 자주색 실과 진홍색 실과 가늘게 꼰 모시실로 휘장을 짜고 그 위에 그룹 천사 무늬를 솜씨 있게 수놓았다. ³⁶ 이 휘장을 치기 위해서 아카시아 나무로 네 개의 기둥을 만들었다. 각 기둥에는 금을 입히고 금 갈고리를 달았으며 기둥을 받칠 은 받침 네 개도 부어 만들었다.

성막 문

(출 26:36-37)

³⁷ 그런 다음 성막 어귀를 가릴 막을 만들었다. 청색 실과 자주색 실과 진홍색 실과 가늘게 꼰 모시실로 막을 짜고 그 위에 수를 놓았다. ³⁸ 이 막을 칠 기둥 다섯 개와 그것에 딸린 갈고리들을 만들었다. 기둥 머리와 거기에 달 고리에는 금을 입혔으나 기둥을 받칠 다섯 개의 밑받침은 놋으로 만들었다.

계약궤

(출 25:10-22)

37 브살렐이 아카시아 나무로 궤를 만들었다. 그것의 길이는 두 자 반^[g], 너비는 한 자 반^[h], 높이도 한 자 반이었다. ² 그리고 궤의 안팎에 순금을 입히고 둘레에는 빙 돌아가며 금으로 테를 둘렀다. ³ 그는 금고리를 네 개 부어 만들어 궤의 네 다리에 달았다. 이 때 한 쪽에 두 개, 다른 쪽에 두 개가 오게 달았다. ⁴ 그리고 아카시아 나무로 채들을 만들어 금을 입혔다. ⁵ 그런 다음 이 채들을 궤의 양쪽 고리에 끼워서 궤를 옮기는 데 쓰도록 하였다. ⁶ 그리고 순금으로 용서의 자리를 만들었는데 그 길이가 두 자 반, 너비가 한 자 반이었다. ⁷ 브살렐은 금을 두들겨서 그룹 천사의 상 둘을 만들어서 용서의 자리 양쪽 끝에 하나씩 두었다. ⁸ 그룹 천사 하나는 이쪽 끝에 놓고 또 하나는 저쪽 끝에 놓았다. 그러면서 이 그룹 천사들이 용서의 자리와 한 덩어리가 되게 만들었다. ⁹ 그룹 천사들은 날개를 위로 펼치고 마주 서서 그 날개들로 용서의 자리를 가리게 하였다. 그리고 그것들의 얼굴은 용서의 자리를 내려다보게 하였다.

거룩한 상

(출 25:23-30)

¹⁰ 브살렐이 아카시아 나무로 상을 만들었다. 상의 크기는 길이가 두 자^[i], 너비가 한 자^[j], 높이가 한 자 반이었다. ¹¹ 순금으로 그 상을 입히고 상의 둘레에는 금으로 테를 둘렀다. ¹² 그러고 나서 손바닥 너비^[k]만한 턱을 만들어 상 둘레에 붙이고 그 턱의 둘레에도 금테를 둘렀다. ¹³ 그런 다음 금고리 네 개를 만들어서 그것들을 상다리가 붙어 있는 네 모퉁이에 한 개씩 달았다. ¹⁴ 이 고리들을 턱 가까이에 달아서 상을 옮길 때 쓰는 채들을 끼울 수 있게 하였다. ¹⁵ 채들은 아카시아 나무로 만들어서 금을 입히고 이것들을 써서 상을 옮기도록 하였다. ¹⁶ 그리고 순금으로 상위에 올려놓을 그릇들을 만들었다. 큰 접시들과 국자들과 사발들을 만들고 부어드리는 제물을 담을 대접들과 항아리들을 만들었다.

등잔대

(출 25:31-40)

¹⁷ 그는 순금으로 등잔대를 만들었다. 순금을 망치로 두들겨서 등잔대의 밑받침과 가운데 줄기를 만들었다. 그리고 거기에 딸린 모든 장식, 곧 꽃 모양의 등잔과 꽃받침과 꽃잎이 등잔대와 한 덩어리로 이어지도록 만들었다. ¹⁸ 가운데 줄기에서 여섯 개의 곁가지가 뻗어 나가도록 하였다. 한 쪽에서 곁가지 세 개가 뻗어 나가게 하고 또 다른 한 쪽에서 곁가지 세 개가 뻗어 나가도록 하였다. ¹⁹ 한 가지에 꽃받침과 꽃잎을 갖춘 감복숭아꽃 모양의 잔 세 개, 또 다른 쪽 가지에도 꽃받침과 꽃잎을 갖춘 감복숭아꽃 모양의 잔 세 개가 얹히게 하였다. 가운데 줄기에서 나온 여섯 개의 곁가지를 모두 이와 같이 하였다. ²⁰ 등잔대의 가운데 줄기는 꽃받침과 꽃잎을 완전히 갖춘 네 개의 감복숭아꽃으로 장식하였다. ²¹ 각 쌍의 곁가지가 가운데 줄기에서 양쪽으로 뻗어 나가기 시작하는 곳 아래에 하나씩의 감복숭아꽃이 달리게 하였다. 가운데 줄기에서 뻗어 나온 여섯 개의 곁가지를 모두 이렇게 하였다. ²² 그는 순금을 두들겨서 꽃받침들과 곁가지들이 모두 가운데 줄기와 한 덩어리가 되게 만들었다. ²³ 등잔대에 얹을 등잔 일곱 개와 불 끄는 집게와 불똥 접시도 순금으로 만들었다. ²⁴ 그는 등잔대와 거기에 딸린 모든 기구를 순금 한 달란트로 만들었다.

분향단

(출 30:1-5)

²⁵ 브살렐이 향을 태울 분향단을 아카시아 나무로 만들었다. 그것의 크기는 길이가 한 자, 너비가 한 자인 정사각형 모양에 높이는 두 자가 되게 하였다. 그리고 분향단의 네 귀퉁이에 만들어 붙인 뿔들은 단과 한 덩어리로 이어지게 하였다. ²⁶ 분향단의 윗면과 네 옆면과 뿔들 모두 순금으로 입혔다. 그런 다음 단 가장자리에 금테를 둘렀다. ²⁷ 그는 금고리 두 개를 만들어 금테 아래 양쪽 옆에 붙여서, 그 고리에 채를 끼워 분향들을 옮기게 하였다. ²⁸ 그는 아카시아 나무로 채를 만들고 그 위에 금을 입혔다.

²⁹ 그는 향 만드는 사람이 하듯이 기름 붓는 의식에 쓰이는 기름과 향기롭고 순수한 향을 만들었다.

번제단

(출 27:1-8)

38 브살렐이 아카시아 나무로 번제물을 바칠 제단을 만들었다. 길이도 다섯 자^[l], 너비 다섯 자인 정사각형 모양에 높이는 석 자^[m]가 되게 하였다. ² 그리고 뿔을 네 개 만들어서 제단의 네 모퉁이에 하나씩 달았는데 제단과 뿔들이 하나로 이어지게 하였다. 그리고 제단에는 놋쇠를 입혔다. ³ 그는 제단에서 쓸 여러 가지 기구를 만들었다. 재를 담는 통과 부삽과 피를 받아 뿌릴 대야와 고기 갈고리와 불 옮기는 그릇을 놋쇠로 만들었다. ⁴ 제단에 쓸 놋철망을 그물 모양으로 얽어서 만들었다. 그리고 놋쇠를 부어 고리를 만든 다음 그것들을 놋철망의 네 모퉁이에 달아서 채를 끼울 수 있게 하였다. 그 놋철망을 제단 턱 아래쪽에 달아서 제단 중간에까지 내려가 닿도록 하였다. ⁵ 그는 놋쇠를 부어 고리 네 개를 만들어 놋철망의 네 모퉁이에 달아서 채를 끼울 수 있게 하였다. ⁶ 그는 아카시아 나무로 채를 만들고 그 위에 놋쇠를 입혔다. ⁷ 그리고 이 채를 제단의 양 옆 고리에 끼워서 제단을 옮길 때 쓰도록 하였다. 이 제단은 속이 빈 상자 모양이 되게 널빤지로 옆을 대어 만들었다.

물두멍

⁸ 브살렐이 놋쇠로 물두멍과 그 받침대를 만들었다. 여기 쓰인 놋쇠는 만남의 장막 어귀에서 봉사하는 여자들이 바친 놋거울을 녹여 만든 것이다.

성막 뜰

(출 27:9-19)

⁹ 브살렐이 성막 둘레에 뜰을 만들었다. 남쪽 뜰의 길이는 백 자^[n]가 되게 하고 가늘게 꼰 모시실로 짠 휘장으로 둘렀다. ¹⁰ 그리고 휘장을 칠 기둥 스무 개와 그 밑받침 스무 개를 놋으로 만들었다. 그러나 이 기둥의 갈고리와 꺾쇠는 은으로 만들었다. ¹¹ 북쪽 뜰에도 백 자 길이의 휘장을 쳤다. 그리고 스무 개의 기둥과 그 밑받침 스무 개를 놋쇠로 만들었다. 그러나 기둥의 갈고리와 꺾쇠는 은으로 만들었다.

¹² 서쪽 뜰에는 기둥 열 개와 그 밑받침 열 개를 세우고 쉰 자^[o] 길이의 휘장을 둘렀다. ¹³ 해 뜨는 쪽인 정면 뜰의 너비도 쉰 자가 되게 하였다. ¹⁴ 동쪽의 정문 한 쪽에 세 개의 밑받침을 놓고 그 위에 세 개의 기둥을 세웠다. 그런 다음 열다섯 자^[p] 길이의 휘장을 둘렀다. ¹⁵ 다른 한쪽에도 세 개의 밑받침을 놓고 그 위에 세 개의 기둥을 세우고 열다섯 자 길이의 휘장을 둘렀다. ¹⁶ 성막 뜰의 울타리로 치는 휘장은 모두 가늘게 꼰 모시실로 짠 것이었다. ¹⁷ 기둥의 밑받침은 놋쇠로 만들었으나 기둥의 갈고리와 꺾쇠는 은으로 만들었다. 기둥머리 덮개에도 은을 입히고 성막 뜰의 기둥에도 모두 은꺾쇠를 달았다.

¹⁸ 성막 뜰로 들어가는 정문에 칠 막은 청색 실과 자주색 실과 진홍색 실과 가늘게 꼰 모시실로 짜고 그 위에 수를 놓았다. 그것의 길이는 스무 자^[q]이고 성막 뜰에 둘러 친 다른 휘장들과 마찬가지로 높이는 다섯 자였다. ¹⁹ 그것을 칠 기둥 네 개와 그 밑받침 네 개를 놋쇠로 만들었다. 그러나 기둥에 쓸 갈고리와 꺾쇠는 은으로 만들고 기둥머리 덮개에는 은을 입혔다. ²⁰ 성막의 말뚝과 성막 뜰 사면에 박을 말뚝도 모두 놋쇠로 만들었다.

성막 공사에 쓰인 물자

²¹ 다음은 성막, 곧 계약궤를 모신 성막을 짓는 데 들어간 물자를 적은 목록이다. 제사장 아론의 아들 이다말이 모세의 명령을 받고 레위 사람들을 시켜서 기록한 것이다.

²² (유다 가문의 사람 훌의 손자이며 우리의 아들 브살렐은 주께서 모세에게 명령하신 것을 모두 만들었다. ²³ 단 가문의 사람 아히사막의 아들 오홀리압이 브살렐을 도와 일하였다. 그는 조각도 하고 도안도 그렸다. 그리고 청색 실과 자주색 실과 진홍색 실과 고운 모시실로 수를 놓는 일도 하였다.)

²⁴ 성소를 짓는 데 들어간 금의 양은 성소에서 쓰는 단위^[r]로 전부 이십구 달란트 칠백삼십 세겔^[s]이었다. 이것은 모두 백성이 예물로 바친 것이었다.

²⁵ 인구조사 대상이 된 사람들이 세금으로 낸 은의 양은 성소에서 쓰는 단위로 백 달란트 천칠백칠십오 세겔^[t]이었다. ²⁶ 스무 살이 넘는 남자로서 인구조사 대상이 된 사람은 모두 육십만 삼천오백오십 명이었다. 이 사람들이 각기 성소에서 쓰는 단위로 반 세겔씩 냈다. 반 세겔은 일 베가^[u]와 같다. ²⁷ 성소 밑받침과 휘장 밑받침을 부어 만드는 데 들어간 은의 양은 백 달란트였다. 밑받침 백 개를 만드는 데 백 달란트가 들었으니 밑받침 한 개에 은 한 달란트^[v] 가 들어간 셈이다. ²⁸ 나머지 천칠백칠십오 세겔의 은으로는 기둥의 갈고리를 만들고 기둥머리의 덮개를 입혔다.

²⁹ 백성이 예물로 바친 놋쇠의 양은 칠십 달란트 이천사백 세겔^[w]이었다. ³⁰ 브살렐이 그 놋쇠로 만남의 장막 어귀의 밑받침과 놋제단^[x]과 거기에 딸린 놋철망과 제단의 모든 기구를 만들었다. ³¹ 그리고 성막 뜰의 기둥 밑받침과 뜰 어귀의 기둥 밑받침과 성막의 모든 말뚝과 뜰 둘레에 박을 말뚝도 전부 놋쇠로 만들었다.