Beginning

¹ 我，一名长老，写信给蒙上帝挑选的夫人 ^[a]和她的儿女。

我爱你们在真理之中的人。不但我爱你们，所有认识真理的人也爱你们。 ² 这是因为活在你们心中的真理永远与我们同在。

³ 愿父上帝和他的儿子耶稣基督赐予的恩典、怜悯与和平与我们同在。我们通过真理与爱领受这些恩赐。

⁴ 我非常高兴，因为我了解到你们中的一些儿女遵从真理之道，就如父所命令的那样。 ⁵ 现在，我亲爱的夫人，我请求你，（我给你们写的不是一条新的命令，而是我们从一开始就听到的那条命令。）我们应该彼此相爱。 ⁶ 这爱意味着：我们遵行他的命令。这是那条命令，正如你们从一开始就听过的那样：你们应该在爱中生活。

⁷ 许多骗子已来到世间。他们不承认耶稣基督降世为人这一事实。这种人是骗子，是耶稣基督的敌人。 ⁸ 你们要当心，才能领受到丰硕的奖赏，而不致于失去自己已取得的成就。

⁹ 任何逾越和不坚持基督教导的人，就没有上帝。任何坚持这教导的人，既有父，又有子。 ¹⁰ 如果有人到你们那里，却没有带去这教导，你们就不要把他接到家里去，也不要问候他。 ¹¹ 问候他的人，就是在参与他的邪恶行为。

¹² 尽管我有许多事情要写信告诉你们，但是我不愿用纸墨交流，而更愿去拜访你们，与你们当面倾谈，好让我们得到充分的喜悦。 ¹³ 蒙受上帝挑选的姐妹的儿女向你们问好。

¹ 我，一名长老，写信给我亲爱的朋友该犹，我在真理 ^[a]之中爱他。

² 亲爱的朋友，我祝你万事如意，身体健康，就像你在心灵上健康一样。 ³ 一些兄弟到我这里来，把你忠于真理和继续遵从真理之道的消息告诉了我。这使我非常高兴。 ⁴ 没有比听到我的孩子们遵从真理之道更让我高兴的事了。

⁵ 亲爱的朋友，尽管我们的兄弟对你来说是陌生人，但你却忠诚地为他们尽你之所能。 ⁶ 他们在教会里为你所表现的爱做了见证。请用令上帝满意的方式，帮他们继续他们的旅程。 ⁷ 因为他们是为了侍奉耶稣才踏上旅途的，并且没有接受异教徒的任何帮助。 ⁸ 因此我们应该帮助这些兄弟，以便和他们一起为真理工作。

⁹ 我给这个教会写过一封信，但是，想当他们的领袖的丢特腓却不接受我们所说的。 ¹⁰ 所以当我来的时候，要揭露他的行为。他用恶毒的语言造谣，蓄意控告我，但还不甘心。此外，他不但拒绝帮助那些为侍奉基督而工作的兄弟，还阻挠那些想要帮助这些兄弟们的人，并且把他们赶出教会。

¹¹ 亲爱的朋友，要从善，不要从恶。行善的人属于上帝，做恶的人从来就不认识上帝。

¹² 大家都称赞低米丢，真理为他作证。我们也为他作证。你们知道我们所说的是真实的。

¹³ 我有许多事情想告诉你，但我不想用纸和墨来交流。 ¹⁴ 我希望不久能去探访你们，和你们当面倾谈。 ¹⁵ 愿你平安。这里所有的朋友（信徒）问候你们。请代我向那里我们的各位朋友一一问候。

¹ 我，耶稣基督的一名仆人、雅各的兄弟犹大，写信给你们所有受到上帝召唤的人。你们蒙上帝父之爱，并且在耶稣基督之中受到保佑。

² 愿你们享有上帝日益增长的怜悯、和平与爱。

上帝将惩罚做恶的人

³ 亲爱的朋友，虽然我很早就想给你们写信，谈谈关于我们共享的拯救，但是，我却认为有必要写信给你们，劝勉你们为上帝一劳永逸地赐给他的圣民的信仰而努力奋斗。 ⁴ 因为有些人混入你们中间，在很久以前，《经》里已预言到了他们会被定罪。他们不虔诚，反对上帝。他们篡改上帝的恩典，做为自己不道德行为的借口。他们否认我们的主耶稣基督－我们的唯一主人。

⁵ 我要提醒你们：（尽管你们已经知道这些事情了）主曾把他的子民从埃及国土救出，后来他又消灭了那些拒不相信的人。 ⁶ 我还要提醒你们记住，那些不持守统治权擅离故土的天使。上帝用永恒的桎梏把他们禁闭在黑暗之中，以便在那个伟大的日子里，让他们受到审判。 ⁷ 同样，所多玛、蛾摩拉及其附近的城镇，也如同这些天使一样，他们淫乱，追求不正常的性关系。他们遭受到永不熄灭之火的惩罚，成为我们的鉴戒。

⁸ 同样，那些混入你们中间的人也是如此。他们受梦幻的支配，玷污自己的身体。他们置上帝的权威于不理，亵渎荣耀的天使。 ⁹ 即便是大天使米迦勒就摩西的尸体争辩时，都不敢用侮辱性的语言谴责。而只是说∶“愿上帝谴责你。” ¹⁰ 但是，这些人却指责他们不理解的事情。他们就像没有理性的野兽，本能地认识的事物，这些事情洽洽就是毁灭他们的事情。 ¹¹ 他们要遭殃了。他们走上了该隐的老路。为了赚钱，他们重蹈巴兰木的覆辙。他们像可拉一样与上帝做对，他们也会像可拉一样被毁灭。 ¹² 这些人在你们分享的爱宴上就像是肮脏的污点。他们心安理得地与你们一同进餐，不过他们只关心自己。他们就像无雨的云，任风吹逐；他们是收获季节不结果实的树木，会被连根拔起，定死无疑。 ¹³ 他们就像大海的狂涛野浪，伴着自己可耻的行为泛起泡沫。他们就像徘徊不定的星辰。最漆黑的地方为他们永远地保留着。

¹⁴ 亚当的第七代子孙以诺也预言过这些人。他说∶“看哪，主率领着千千万万个天使来临了。 ¹⁵ 他要审判所有的人，为他们不虔诚的行为和语言定他们的罪。”

¹⁶ 这些人怨天尤人、吹毛求疵。他们放纵自己的欲望，满口是傲慢的话。他们为了自己的利益谄媚别人。

警告和该做的事

¹⁷ 亲爱的朋友，要记住我们的主耶稣基督的使徒们说过的话。 ¹⁸ 他们对你们说过∶“在末日之际会出现一些放纵自己欲望的嘲讽之人。” ¹⁹ 这些人是制造分裂的人，他们受本能欲望的支配。他们没有圣灵。

²⁰ 但是，亲爱的朋友，你们要用至圣的信仰去互相加强。借助圣灵的帮助来祈祷。 ²¹ 要置身于上帝的爱之中，等待着我们主耶稣基督的怜悯，那会引导你们得到永生。

²² 对摇摆不定的人要施以怜悯。 ²³ 要把他从火海里拯救出来。但是对一些人施怜悯时，一定要小心。甚至被他们玷污的衣服都要憎恨。

赞美上帝

²⁴ 上帝是强大的，他能帮助你们不至于跌倒；能够让你们没有缺点，欢欢喜喜地呈献在他的荣耀面前。 ²⁵ 他是唯一的上帝、唯一的救世主。荣耀、伟大、权力和通过耶稣基督所体现的权威，过去、现在、永远属于他。阿们。