Beginning
1 Дирижёру хора. Маскиль Давида, 2 написанный в то время, когда Доик из Идумеи пришёл к Саулу и рассказал ему о том, что Давид находится в доме Ахимелеха.
3 Ты, сильный воин,
зачем весь день хвалишься тем злом,
которое своими руками сотворил,
и Господа тем самым опозорил.
4 Ты всего лишь убийца[a],
который то и дело строит планы,
как уничтожить и оклеветать людей.
5 Ложь любишь ты больше правды,
зло—сильнее, чем добро. Селах
6 Лживым языком своим
ты стремишься вред людям причинить.
7 Бог избавится от тебя навеки!
Подобно растению,
которое вырывают с корнем[b],
Он вышвырнет тебя
из твоего жилища[c]. Селах
8 Когда праведные увидят это,
они в страхе скажут, смеясь над тобой:
9 «Вот что случилось с воином,
который не хотел на Бога полагаться.
Он думал, что его богатство
от беды его спасёт».
10 Но я, подобно оливе,
цветущей в храме Бога,
буду верить в Его
бесконечную любовь во веки веков.
11 За Твою доброту
вместе со всеми верующими
я буду Тебя восхвалять,
имя Твоё прославляя![d]
1 Дирижёру хора. В сопровождении махалафы[e]. Маскиль Давида.
2 Только глупцы[f] полагают, что Бога нет.
Они злонамеренно совершают страшные дела,
а добрых поступков избегают.
3 Смотрит Господь на людей с небес,
найдётся ли хоть кто-нибудь разумный,
кто ищет Бога.
4 Но отворачиваются все, оставив Бога.
Никто не делает добра, ни один человек!
5 Те, кто зло творят, уничтожают мой народ,
подобно хлебу его пожирают.
Они никогда не полагаются на Бога!
Разве не ведают они своих грехов?
6 Такой жуткий страх овладеет ими,
какого не испытывали они никогда.
Народ Израиля уничтожит твоих врагов,
так как Бог отверг их,
а кости их Он по земле рассеет.
7 Надеюсь, спасение Израилю придёт с Сиона.
Когда Господь восстановит Свой народ,
Он подарит радость народу Иакова,
счастьем народ Израиля вознаградит.
1 Дирижёру хора. Один из маскилей Давида, 2 написанный в то время, когда зифеи пришли к Саулу и сказали: «Мы думаем, что Давид прячется среди нас».
3 Спаси меня, Боже, во имя Твоё
и силой Своей освободи меня[g].
4 Молитву мою, Господь мой, услышь,
слова уст моих услышь.
5 Восстали злые против меня,
задумали они жизнь мою погубить.
Для этих людей не существует Бога. Селах
6 Один лишь Господь помочь мне может,
лишь Он один поддерживает меня.
7 Воздай по заслугам тем,
кто зло клевещет на меня.
Меня в беде Ты не оставь,
за его злодеяния уничтожь врага.
8 Желанную жертву Тебе я принесу
и Твоё имя воспою,
поскольку в нём доброта и благость.
9 От всех моих бед Ты заслонил меня,
и сам увидел я разбитого врага.
1 Дирижёру хора. На струнных инструментах. Маскиль Давида.
2 Услышь, Господь, помоги мне,
мою молитву без внимания не оставь.
3 Прими мои слова, ответь,
позволь обиды выразить мои.
4 Враги мне оскорбления наносили,
они угрожали, на меня крича.
В злобе на меня они напали,
все горести обрушив на меня.
5 Тоскою полно моё сердце,
страх смерти подступил ко мне.
6 В объятиях страха я теряю силы.
7 Я говорю: «Будь крылья у меня,
я улетел бы словно голубь, обретя покой.
8 Я улетел бы далеко
и оставался бы в пустыне. Селах
9 Я скрылся бы от бурь и невзгод,
храня моё уединение».
10 Господь, угомони врагов, лиши их дара речи,
от них насилье в городе и распри.
11 День и ночь город полон
страдания и горя.
12 Улицы полны насилия,
повсюду зло творящие
обманывают и грабят людей.
13 Я смог бы всё снести,
если бы враги меня оскорбляли.
Я мог бы спрятаться,
если бы недруги напали на меня.
14 Но это ты, мой самый близкий друг,
единомышленник мой,
кто так со мной поступает.
15 Мы долгой дружбой связаны,
мы доверяли тайны сокровенные друг другу,
ходили вместе в Божий храм.
16 Пусть смерть настигнет неожиданно моих врагов
за всё то зло, что они совершили.
Хотел бы я, чтоб земля заживо поглотила их[h].
17 Как прежде призываю Бога,
Он меня спасёт.
18 Господь всегда слышит меня,
когда я к Нему обращаюсь:
в часы заката, на заре и в полдень.
19 Он жизнь мою сохранил среди сражений,
защитил меня и в безопасности укрыл.
20 Господь, на троне восседающий навечно,
услышит о врагах и покарает их. Селах
Ведь они Бога не боятся
и не хотят сойти с пути греха.
21 Бывшие друзья мои
обещания свои нарушают;
идут войной против друзей.
22 Речь его приятна[i],
слова успокоительны,
но они опасны словно меч,
и в его сердце прячется вражда.
23 Обрати свои страдания к Богу,
Он поддержит тебя,
Он смерти праведника не допустит.
24 О, Боже, сведи всех убийц и лжецов в могилу,
не дай им прожить и половины отведённых дней.
Я, как и прежде, верую в Тебя.
1 Дирижёру хора. На мелодию «Голубь на дальнем дубе». Один из миктамов Давида, написанный в то время, когда филистимляне захватили его в Гефе.
2 Будь милосерден ко мне, Господи,
так как на меня враги нападают.
В течение долгого дня
я бегу от преследователей моих.
3 Бесчисленны обидчики мои,
они постоянно преследуют меня[j].
4 В минуты страха на Тебя я полагаюсь.
5 Я верю в Бога, и поэтому
не стану бояться нападения врагов.
Господа восхваляю я за обещания,
которые Он мне дал.
6 Переиначивая все мои слова,
враги мечтают нанести мне вред.
7 Они таятся и следят за мной,
вступили в заговор,
мечтая жизнь отобрать мою.
8 Не дай им уклониться, Боже,
от гнева Твоего, и накажи народы.
9 Ты знаешь всё моё смятение
и слёзы все мои наперечёт.
10 Когда зову Тебя на помощь,
враги мои бегут, и я осознаю,
что Бог со мной.
11 Я верю в Бога, и Его я слово восхваляю.
12 Я в Бога верую, поэтому не буду бояться того,
что человек мне может причинить?
13 Я клятву дал Тебе, Господь,
теперь дар благодарности Тебе представлю
14 за то, что Ты меня от смерти спас,
от преткновения—мои ноги,
чтобы в свете мог я служить Тебе,
в свете, который виден только живым.
1 Дирижёру хора. На мелодию «Не сокрушай». Один из миктамов Давида, написанный в то время, когда он бежал от Саула в пещеру.
2 Будь милосерден, Господи, ко мне,
моя душа в Тебя всецело верит.
Когда беды захлёстывают волны,
в Тебе одном спасение ищу.
3 К Всевышнему взываю я,
Который заботится и печётся обо мне.
4 С небес Он посылает помощь мне,
моих преследователей карая. Селах
Господь меня не оставит в беде,
Своей любовью защитит вовеки.
5 Смертью грозят мне враги мои,
которые подобны кровожадным львам,
чьи зубы острее стрел, а языки—мечей.
6 Да будет вознесён Господь небес превыше,
по всей земле пусть воссияет Его слава.
7 Враги раскидывали сети для меня,
чтобы на землю свалить.
Коварно яму рыли мне,
но в ней остались сами. Селах
8 Я крепок сердцем, Господи,
я буду петь хвалу Тебе.
9 Душа моя, проснись!
Пробудитесь арфа с лирой,
разбудить зарю пора.
10 Я восхвалю Тебя, Господь, среди народов,
я о Тебе спою всем людям.
11 Так велика Твоя любовь,
что она достигла неба,
и облаков достигла Твоя верность.
12 Так вознесись, Господь, над небесами,
да будет Твоя слава по всей земле!
1 Дирижёру хора. На мелодию «Не сокрушай». Один из миктамов Давида.
2 Судьи, честны ли ваши речи?
По справедливости ли судите людей?
3 Нет, в своём сердце прячете вы зло,
своими руками совершаете жуткие
преступления на земле.
4 Зло творящие лживы уже во чреве,
и от рождения неразлучны с грехом.
5 Злоба их—
вроде смертельного яда[k] оглохшей кобры,
6 звуков искусного заклинателя
не слышит она.
7 Господи, вырви их зубы,
разорви их львиные пасти.
8 Пусть отхлынут они как вода
или будут затоптаны
словно придорожный сорняк[l].
9 Пусть тают они на ходу как улитки
и пусть как мертворождённый
дневного света не увидят они.
10 Да сгорят они словно щепы,
которые сжигают, чтобы разогреть котёл.
©2014 Bible League International