Beginning
16 Затем израильтяне ушли из Елима и на пятнадцатый день второго месяца[a] с того времени, как вышли из Египта, пришли в пустыню Син[b], между Елимом и Синаем. 2 В пустыне они стали снова жаловаться на Моисея и Аарона. 3 «Лучше было бы, если бы Господь просто убил нас в Египетской земле,—говорили они.—Там, по крайней мере, у нас было вдоволь еды, столько, сколько нам было нужно. Теперь же ты привёл нас в эту пустыню, и мы тут все умрём от голода».
4 Тогда Господь сказал Моисею: «Я сделаю так, что с неба вам станет падать хлеб, чтобы у вас была пища. Пусть люди каждый день выходят и собирают сколько нужно на день. Я совершу это знамение, чтобы проверить, будут ли они повиноваться Мне. 5 Пусть люди каждый день собирают еды только на один день. В пятницу же, готовя еду, они увидят, что её хватит на два дня»[c].
6 Моисей и Аарон сказали израильскому народу: «Сегодня вы увидите, насколько велика сила Господняя, узнаете, что именно Он вывел вас из Египта. 7 Вы жаловались на Господа, и Он услышал вас, и потому завтра утром вы увидите славу Господнюю. Вы беспрестанно жаловались против нас, так может теперь нам будет покой».
8 И ещё сказал Моисей: «Вы жаловались, и Господь услышал ваши жалобы, поэтому сегодня ночью Господь даст вам мясо, а утром вы получите столько хлеба, сколько вам нужно. Вы жаловались на меня и Аарона, так может теперь нам будет покой. Помните, что ваши жалобы не на нас, а на Господа».
9 И сказал Моисей Аарону: «Обратись ко всем людям народу Израиля и скажи им: „Предстаньте перед Господом, потому что Он услышал ваше недовольство”».
10 После того как весь народ Израиля собрался в одном месте, Аарон обратился к людям, и, когда он говорил, все обернулись и, посмотрев на пустыню, увидели славу Господнюю, явившуюся им в облаке.
11 Господь сказал Моисею: 12 «Я слышал жалобы израильского народа, так скажи людям: „Сегодня вечером вы будете есть мясо, а утром будете есть хлеб, сколько захотите, и тогда вы узнаете, что можете верить в Господа, Бога вашего”».
13 В тот вечер на стан налетели перепела, а к утру землю вокруг стана покрыла роса. 14 Когда же роса поднялась, под ней на земле осталось нечто подобное тонким хлопьям инея. 15 Увидев это, израильтяне стали спрашивать друг друга: «Что это такое?»[d], так как они не знали, что это было. Тогда Моисей сказал им: «Это—хлеб, который вам посылает Господь. 16 Господь повелевает, чтобы каждый набрал столько, сколько ему нужно; каждый из вас должен набрать по корзине[e] на каждого человека в семье».
17 Народ Израиля так и сделал: каждый набрал себе хлеба, одни больше, другие меньше. 18 Люди накормили всех, кто был у них в семье, и когда они мерили собранное, то всегда хватало на всех, лишнего же никогда не оставалось. Каждый набирал ровно столько, сколько нужно было ему и его семейству.
19 «Не оставляйте ничего до утра»,—сказал им Моисей. 20 Но люди не послушали его: некоторые оставили еду на следующий день, в ней завелись черви, и она стала смердеть. Это непослушание очень рассердило Моисея. 21 Каждое утро люди набирали хлеба, каждый столько, сколько мог съесть; к полудню[f] же еда таяла.
22 В пятницу люди набрали еды вдвое больше—по две корзины[g] на каждого. Тогда предводители народа пришли и рассказали об этом Моисею.
23 Моисей сказал им: «Так было угодно Богу, это случилось потому, что завтра суббота, особый день отдыха в честь Господа. Сегодня приготовьте столько еды, сколько надо, а то, что останется, сберегите до утра».
24 И люди сберегли всё, что осталось, до следующего дня, и оно не испортилось, и черви в еде не завелись.
25 В субботу Моисей сказал народу: «Сегодня суббота, особый день отдыха в честь Господа, поэтому пусть никто из вас не выходит в поле. Ешьте то, что собрали вчера. 26 Собирайте шесть дней, седьмой же день—день отдыха, поэтому этого особого хлеба на земле не будет».
27 Но некоторые всё-таки пошли собирать в субботу и ничего не нашли. 28 Тогда Господь сказал Моисею: «Долго ли ещё вы будете отказываться следовать Моим наказам и наставлениям? 29 Послушайте, Господь сделал для вас субботу днём отдыха и потому по пятницам будет посылать вам столько хлеба, сколько нужно на два дня. Поэтому в субботу каждый из вас должен сесть и отдыхать. Оставайтесь каждый у себя». 30 И народ отдыхал на седьмой день.
31 Люди стали называть эту особую еду манной[h]. Это были мелкие белые зёрна, подобные кориандровому семени, а по вкусу манна напоминала тонкие лепёшки с мёдом. 32 Моисей сказал: «Господь повелел: „Сохраните по восемь чашек[i] этой еды для ваших потомков, и тогда они увидят, чем Я кормил вас в пустыне, когда вывел вас из Египта”».
33 И сказал Моисей Аарону: «Возьми кувшин, насыпь туда восемь чашек[j] манны, чтобы поставить её перед Господом и сохранить для наших потомков». 34 Аарон сделал так, как Бог повелел Моисею: поставил кувшин с манной перед ларцом Соглашения. 35 Народ ел манну сорок лет, пока не пришёл в землю отдыха[k]; пока израильтяне не пришли к границе Ханаанской земли. 36 В одном же гоморе было около восьми чашек[l].
17 Затем народ Израиля двинулся из пустыни Син[m], переходя с места на место, как повелел Господь. Люди расположились станом в Рефидиме, но там не было питьевой воды. 2 Тогда народ восстал против Моисея и стал укорять его: «Дай нам воды!»
«Почему вы восстали против меня?—спросил Моисей.—Почему испытываете Господа?»
3 Но людей мучила жажда, и они продолжали роптать на Моисея: «Зачем ты вывел нас из Египта? Зачем привёл нас сюда, чтобы мы вместе с нашими детьми и скотом погибли без воды?»
4 И воскликнул Моисей, обращаясь к Господу: «Что мне делать с этим народом? Ещё немного и они забьют меня насмерть камнями!»
5 «Пройди перед народом,—сказал Господь Моисею,—и возьми с собой некоторых из старейшин. Принеси с собой свой дорожный посох, тот самый, которым ударил по воде реки Нил. 6 Я встану перед тобой на скале в Хориве[n]. Ударь по скале дорожным посохом, и из неё потечёт вода, и тогда люди смогут напиться».
Моисей так и сделал, и израильские старейшины это видели. 7 Он назвал это место Мерива[o] и Масса[p], потому что на этом месте израильский народ восстал против Господа и испытывал Его, желая знать, с ними Господь или нет.
Война с амаликитянами
8 В Рефидим пришли амаликитяне и стали воевать с народом Израиля. 9 И сказал Моисей Иисусу, сыну Навина: «Собери народ и завтра иди сражаться с амаликитянами. Я же встану на вершине холма и буду наблюдать за вами, держа дорожный посох, который дал мне Бог».
10 Иисус сделал так, как велел ему Моисей, и на следующий день пошёл воевать с амаликитянами, а Моисей, Аарон и Хур поднялись на вершину холма, 11 и каждый раз, когда Моисей поднимал руки к небу, израильский народ брал верх в сражении, когда же он опускал их, израильский народ терпел поражение.
12 Через некоторое время руки у Моисея устали, тогда Аарон и Хур взяли камень и подложили под него. Моисей сел на камень, Аарон сел с одной стороны, а Хур—с другой стороны и стали поддерживать руки Моисея. Его руки были подняты до самого захода солнца. 13 Иисус победил амаликитян в этом сражении.
14 Тогда Господь сказал Моисею: «Опиши это сражение, напиши обо всём этом в книге, чтобы люди помнили о случившемся здесь, и обязательно скажи Иисусу, что Я смету амаликитян с лица земли».
15 Тогда Моисей построил алтарь и назвал его «Господь—Знамя Моё», 16 сказав: «Я воздел руки к престолу Господнему, и Господь, как всегда, сразился с амаликитянами».
Совет тестя Моисея
18 Иофор, мадиамский священник, тесть Моисея, услышал о том, что Бог во многом помогал Моисею и народу Израиля, и о том, что Господь вывел израильский народ из Египта. 2 Иофор, взяв с собой жену Моисея Сепфору, пришёл к Моисею в его стан у горы Божьей[q]. Сепфора не была с Моисеем, потому что он отослал её домой. 3 Он привёл с собой также обоих сыновей Моисея: первенца, которого звали Гирсон[r], потому что, когда он родился, Моисей сказал: «Я—пришелец в чужой стране», 4 и второго сына, которого звали Елиезер[s], потому что, когда он родился, Моисей сказал: «Бог моего отца помог мне и спас от египетского царя». 5 Иофор пришёл к Моисею, когда тот поставил стан в пустыне у горы Божьей, с женой Моисея и его двумя сыновьями.
6 «Я твой тесть, Иофор,—сказал он,—я веду к тебе твою жену и её двоих сыновей».
7 Моисей вышел навстречу своему тестю, поклонился ему и поцеловал его. Мужчины спросили друг друга о здоровье, а потом вошли в шатёр Моисея, чтобы продолжить разговор. 8 Моисей рассказал Иофору обо всём, что Господь сделал для израильского народа, а также рассказал обо всём, что Господь сделал с фараоном и с египетским народом. Моисей рассказал о трудностях, которые были у них в пути, и ещё рассказал Иофору о том, как Господь спасал народ Израиля каждый раз, когда он попадал в беду.
9 Иофор обрадовался, услышав обо всём хорошем, что Господь сделал для Израиля, и радовался, что Господь освободил израильский народ от египтян. 10 Иофор сказал: «Хвала Господу! Он освободил вас из-под власти Египта, спас от фараона. 11 И теперь я знаю, что Господь превосходит всех богов. Они считали, что всё подвластно им, но смотрите, что сотворил Бог!»
12 Иофор принёс жертвы и приношения в честь Бога, а потом пришёл Аарон со всеми израильскими старейшинами, и они стали вместе с тестем Моисея есть перед Богом[t].
13 На следующий день у Моисея было чрезвычайно важное занятие—судить народ, и народу пришлось стоять перед Моисеем весь день.
14 Увидев, что Моисей судит народ, Иофор спросил: «Что это ты делаешь? Почему ты один судишь, и почему к тебе весь день идут люди?»
15 Моисей ответил тестю: «Люди приходят ко мне просить, чтобы Бог разрешил их споры. 16 Когда между ними случаются споры, они приходят ко мне, и я решаю, кто прав, и так учу людей законам Божьим и Его уставам».
17 Но тесть Моисея сказал ему: «Так делать не следует, 18 это слишком тяжёлое дело для тебя одного. В одиночку ты с ним не справишься, оно и тебя изнуряет и народ! 19 Послушай меня, позволь дать тебе совет: я молю Бога, чтобы Он был с тобой, ты же должен продолжать выслушивать людей о том, какие у них трудности, и говорить обо всём этом с Богом, 20 но ты должен научить этих людей законам Божьим и Его уставам. Предупреди их, чтобы они не нарушали законы, объясни, как нужно правильно жить, скажи им, что они должны делать. 21 И выбери некоторых из этих людей судьями и начальниками. Выбери хороших людей, неподкупных и почитающих Бога, и дай им власть над народом, пусть они будут главными над тысячей, над сотней, над пятьюдесятью и даже над десятью, 22 и пусть они судят людей. Если дело очень важное, то пусть придут к тебе, и ты рассудишь, как поступить, остальные же дела они могут решать сами. Тогда эти люди разделят с тобой твой труд, и тебе будет легче вести за собой народ. 23 Если ты так поступишь и если Господу будет угодно, ты справишься со своими обязанностями не испытав усталости, а люди же будут уходить домой, решив все свои разногласия».
24 Моисей последовал совету Иофора: 25 выбрав хороших людей из числа израильского народа, он поставил их главными над тысячей человек, над сотней, над пятьюдесятью и над десятью. 26 Эти люди были судьями народа, и народ мог всегда прийти к ним со своими разногласиями, Моисей же решал только самые важные дела.
27 Спустя некоторое время Моисей простился со своим тестем Иофором, и тот возвратился к себе домой.
©2014 Bible League International