Beginning

Pembelaan Stefanus

7 Imam Besar bertanya kepada Stefanus, “Apakah semua itu benar?” ² Stefanus menjawab, “Bapak-bapak dan Saudara-saudaraku orang Yahudi, dengarkanlah aku! Allah kita yang Maha mulia telah menampakkan diri kepada Abraham, leluhur kita, ketika ia masih tinggal di wilayah Mesopotamia, sebelum ia tinggal di wilayah Haran. ³ Allah berkata kepadanya, ‘Tinggalkanlah negerimu dan sanak saudaramu, dan pergilah ke negeri yang akan Kutunjukkan kepadamu.’^(A)

⁴ Jadi, Abraham meninggalkan negeri orang Kasdim^[a] dan menetap di wilayah Haran. Sesudah ayahnya meninggal, Allah menyuruh Abraham pindah ke sini, ke tanah di mana kamu tinggal sekarang ini. ⁵ Tetapi Allah tidak memberikan tanah ini kepada Abraham, bahkan sejengkal tanah pun tidak. Namun, Allah berjanji bahwa pada masa yang akan datang, Ia akan memberikan tanah ini kepada Abraham sebagai milik pusakanya dan kepada keturunan-keturunannya. Janji itu diberikan walaupun saat itu Abraham belum memiliki anak.

⁶ Inilah yang dikatakan Allah kepadanya: ‘Keturunanmu akan tinggal di negeri orang dan menjadi pendatang. Mereka akan menjadi hamba dan diperlakukan dengan tidak adil selama 400 tahun. ⁷ Tetapi Aku akan menghukum bangsa yang memperhamba mereka.’^(B) Allah juga berkata, ‘Kemudian bangsa keturunanmu akan keluar dari negeri itu, dan mereka akan menyembah-Ku di tempat ini.’^(C)

⁸ Lalu Allah membuat suatu perjanjian dengan Abraham. Tanda dari perjanjian itu adalah sunat. Ketika Abraham mendapatkan anak laki-laki, Ishak, ia menyunat anak itu saat ia berusia delapan hari. Ishak juga menyunat anak laki-lakinya, Yakub. Dan Yakub juga melakukan hal yang sama terhadap kedua belas anak laki-lakinya, yang kemudian menjadi leluhur bangsa kita.

⁹ Nenek moyang kita ini cemburu kepada saudara mereka yang lebih muda, yaitu Yusuf sehingga mereka menjualnya sebagai hamba di Mesir. Tetapi Allah menyertai Yusuf ¹⁰ dan menyelamatkan dia dari semua kesulitannya. Firaun, Raja Mesir menyukai Yusuf dan menghormatinya karena hikmat yang diberikan Allah kepadanya. Raja Mesir itu membuat Yusuf menjadi gubernur Mesir dan penguasa atas istana Firaun. ¹¹ Ketika terjadi kekeringan di seluruh tanah Mesir dan Kanaan, mereka semua menderita kelaparan. Nenek moyang kita juga tidak memiliki apa pun untuk dimakan.

¹² Tetapi Yakub mendengar bahwa ada makanan di Mesir. Jadi, ia menyuruh leluhur kita ke sana. Ini adalah perjalanan pertama mereka. ¹³ Kemudian mereka pergi ke sana kedua kalinya. Kali ini Yusuf memberitahu saudara-saudaranya tentang siapa dirinya. Firaun mengenal Keluarga Yusuf. ¹⁴ Kemudian Yusuf mengirim saudara-saudaranya untuk memberitahu ayahnya Yakub untuk datang ke Mesir. Ia juga mengundang semua sanak saudaranya yang berjumlah 75 orang. ¹⁵ Jadi, Yakub dan leluhur kita berangkat ke Mesir dan tinggal di sana sampai mereka meninggal. ¹⁶ Kemudian mayat mereka dipindahkan ke Sikhem dan ditempatkan di sebuah pekuburan yang dibeli Abraham dari anak-anak Hemor dengan sejumlah uang perak.

¹⁷ Jumlah bangsa kita semakin bertambah dan berlipat ganda di Mesir. Janji yang Allah buatkan untuk Abraham segera menjadi kenyataan. ¹⁸ Lalu seorang raja lain mulai memerintah di Mesir, seorang yang sama sekali tidak mengenal Yusuf. ¹⁹ Raja ini memperalat bangsa kita. Ia memperlakukan leluhur kita dengan buruk dan memaksa mereka untuk membuang bayi-bayi mereka supaya terlantar dan mati.

²⁰ Pada saat itulah Musa lahir. Ia adalah bayi yang sangat elok, dan selama tiga bulan Musa dirawat oleh orang tuanya di rumahnya. ²¹ Ketika orang tuanya harus membuang Musa, putri Firaun mengambil dan membesarkan Musa seperti anaknya sendiri. ²² Orang Mesir mengajarkan segala sesuatu yang mereka ketahui kepada Musa sehingga Musa menjadi hebat dalam perkataan dan perbuatannya.

²³ Ketika Musa berusia 40 tahun, ia memutuskan untuk mengunjungi saudara-saudaranya, yaitu bangsa Israel. ²⁴ Ketika Musa melihat seorang Israel dianiaya orang Mesir, ia membela orang Israel itu dan memukul orang Mesir itu hingga mati. ²⁵ Musa mengira saudara-saudaranya, yaitu orang Israel, akan mengerti bahwa Allah memakainya untuk menyelamatkan mereka. Tetapi mereka tidak mengerti.

²⁶ Keesokan harinya, Musa melihat dua orang Israel sedang berkelahi dan mencoba mendamaikan mereka. Ia berkata, ‘Teman-teman, kalian ini bersaudara! Kenapa kalian saling menyakiti?’ ²⁷ Tetapi orang yang melukai temannya itu mendorong Musa dan berkata kepadanya, ‘Siapakah yang mengangkatmu menjadi pemimpin dan hakim atas kami? ²⁸ Apakah kamu juga akan membunuhku, sama seperti kemarin kamu membunuh orang Mesir itu?’^{(D) 29} Mendengar perkataan orang itu, pergilah Musa melarikan diri dari Mesir. Ia tinggal di tanah orang Midian sebagai pendatang. Selama menetap di sana, Musa memperoleh dua anak laki-laki.

³⁰ 40 tahun kemudian, seorang malaikat menampakkan diri kepada Musa dalam bentuk nyala api di semak yang terbakar. Peristiwa itu terjadi di padang belantara, dekat gunung Sinai. ³¹ Ketika Musa melihat itu, ia heran sekali. Ia mendekati semak itu untuk melihat dari dekat. Lalu ia mendengar suara Tuhan, ³² ‘Akulah Allah yang disembah leluhurmu, Allah Abraham, Allah Ishak dan Allah Yakub.’^(E) Musa menjadi gemetar ketakutan dan tidak berani lagi melihat ke semak itu.

³³ Tetapi Tuhan berkata kepadanya, ‘Lepaskanlah sandalmu karena tempat di mana kamu berdiri itu adalah tanah yang suci. ³⁴ Aku telah melihat betapa tertindasnya umat-Ku di Mesir. Aku telah mendengar tangisan mereka dan Aku akan turun untuk menyelamatkan mereka. Marilah! Aku mengutusmu kembali ke Mesir.’^(F)

³⁵ Inilah Musa, seorang yang pernah ditolak oleh bangsanya sendiri dengan perkataan, ‘Siapakah yang menjadikanmu pemimpin dan hakim atas kami?’^(G) Sekarang diutus Allah untuk menjadi pemimpin dan penyelamat. Allah mengutus Musa dengan bantuan malaikat yang ia lihat dalam semak yang menyala. ³⁶ Maka Musa memimpin bangsa itu keluar dari Mesir. Selama 40 tahun, Musa melakukan berbagai mujizat dan keajaiban di Mesir, di Laut Merah dan di padang gurun.

³⁷ Musa yang sama juga yang berkata kepada bangsa Israel bahwa ‘Allah akan memberikan kepadamu seorang nabi dari antara bangsamu sendiri. Ia akan menjadi seperti Aku.’^{(H) 38} Musa inilah yang berkumpul bersama malaikat di padang belantara, yang berbicara dengan Allah di gunung Sinai, dan ia bersama leluhur kita di padang gurun dan menerima firman Allah yang hidup untuk diberikan kepada kita.

³⁹ Tetapi leluhur kita tidak mau menaati Musa. Mereka menolak dia dan ingin kembali ke Mesir. ⁴⁰ Mereka berkata kepada Harun, ‘Musa memimpin kita ke luar dari Mesir. Tetapi kita tidak tahu apa yang terjadi dengan Musa. Jadi, buatlah beberapa allah yang akan berjalan memimpin kita.’^{(I) 41} Maka mereka membuat berhala yang mirip dengan anak sapi. Nenek moyang kita menyembah dan memberikan persembahan kepada berhala itu. Mereka bersukacita dengan allah hasil buatan tangan mereka sendiri. ⁴² Tetapi Allah berpaling dari mereka dan membiarkan mereka menyembah bintang-bintang dan planet-planet.^[b] Inilah yang Allah katakan dalam kitab para nabi:

⁴⁴ Di padang gurun, leluhur kita memiliki Kemah Suci.^[c] Allah memberitahu Musa bagaimana caranya untuk membuat Kemah itu. Ia membuatnya sesuai dengan rancangan yang diberikan Allah kepadanya. ⁴⁵ Kemudian Yosua memimpin leluhur kita untuk merebut daerah dari bangsa-bangsa lain. Umat kita mendatangi daerah itu dan Allah mengusir bangsa-bangsa lain keluar. Ketika umat kita masuk ke negeri yang baru, mereka membawa Kemah yang sama. Umat kita menerima Kemah ini dari leluhur mereka, dan menyimpannya sampai waktunya Daud. ⁴⁶ Daud adalah seorang yang menyenangkan Allah. Ia memohon kepada Allah agar mengijinkannya membangun Bait Allah bagi umat Yahudi.^{[d] 47} Tetapi Salomolah yang membangun tempat kediaman itu untuk Allah.

⁴⁸ Meskipun demikian, Allah Yang Mahatinggi tidak tinggal dalam bangunan yang dibuat oleh tangan manusia. Seperti apa yang ditulis oleh nabi:

⁵¹ Kalian pemimpin yang keras kepala! Kalian tidak mau memberikan hatimu kepada Allah atau bahkan untuk mendengar-Nya. Kalian selalu menentang Roh Kudus sama seperti leluhurmu, itulah yang kamu lakukan! ⁵² Mereka menganiaya setiap nabi yang pernah hidup. Bahkan mereka membunuh orang-orang yang telah memberitakan kedatangan Dia yang datang untuk membuat semuanya benar.^[e] Dan sekarang kamu melawan Dia dan membunuh-Nya. ⁵³ Kalianlah orang-orang yang menerima hukum Taurat yang diberikan Allah kepadamu melalui para malaikat-Nya. Tetapi kalian tidak menaatinya!”

Stefanus dibunuh

⁵⁴ Ketika orang-orang yang hadir dalam sidang Mahkamah Agama mendengar perkataan Stefanus ini, mereka menjadi sangat marah dan geram terhadap Stefanus. ⁵⁵ Tetapi Stefanus dipenuhi oleh Roh Kudus. Ia menengadah ke langit dan melihat kemuliaan Allah. Dan ia melihat Yesus yang berdiri di sebelah kanan Allah. ⁵⁶ Stefanus berkata, “Lihat! Aku melihat langit terbuka dan Anak Manusia berdiri di sebelah kanan Allah.”

⁵⁷ Mendengar perkataan itu, semua orang mulai berteriak dengan kerasnya sambil menutup telinga dengan kedua tangan mereka. Lalu mereka bersama-sama menyerbu Stefanus. ⁵⁸ Mereka menyeretnya ke luar kota, lalu mulai melempari Stefanus dengan batu. Orang-orang yang memberikan saksi palsu terhadap Stefanus meletakkan jubah mereka di depan kaki seorang pemuda yang bernama Saulus. ⁵⁹ Sementara dilempari batu, Stefanus berdoa, “Tuhan Yesus, terimalah rohku!” ⁶⁰ Ia berlutut dan berseru, “Tuhan, jangan salahkan mereka atas dosa ini!” Itulah kata-kata terakhir Stefanus sebelum ia mati.

8 ^1-3 Saulus setuju dengan pembunuhan terhadap Stefanus. Beberapa anak Tuhan menguburkan mayat Stefanus dan menangisi kematiannya dengan kerasnya.

Penganiayaan terhadap orang percaya

Hari itu merupakan awal penganiayaan besar-besaran terhadap gereja di Yerusalem. Sementara itu, Saulus berusaha menghancurkan gereja. Ia masuk dari satu rumah ke rumah lainnya, lalu menyeret baik laki-laki maupun perempuan dan menjebloskan mereka ke dalam penjara. Semua orang percaya kecuali para rasul meninggalkan Yerusalem. Mereka tersebar ke mana-mana di Yudea dan Samaria. ⁴ Dan ke mana pun mereka pergi, mereka memberitakan Kabar Baik.

Filipus memberitakan Kabar Baik di Samaria

⁵ Filipus^[f] pergi ke kota di Samaria dan menyampaikan tentang Kristus kepada orang-orang di sana. ⁶ Orang-orang di sana mendengarkan Filipus dan melihat tanda-tanda mujizat yang dilakukannya. Mereka memperhatikan dengan sungguh-sungguh apa yang ia sampaikan. ⁷ Di antara mereka ada orang-orang yang kerasukan roh jahat. Filipus mengusir roh-roh itu keluar dari mereka, dan roh-roh itu keluar sambil berteriak dengan suara yang keras. Filipus juga menyembuhkan orang-orang yang lemah dan lumpuh. ⁸ Betapa besarnya sukacita yang terjadi di kota itu!

⁹ Di kota itu juga ada seorang laki-laki bernama Simon. Sebelum Filipus tiba, Simon sudah menggunakan ilmu sihir dan membuat semua orang Samaria kagum. Karena itu ia sombong dan menganggap dirinya hebat. ¹⁰ Semua orang, tidak penting atau paling penting, percaya apa yang ia katakan. Mereka berkata, “Orang ini memiliki kuasa yang disebut ‘Kuasa Besar Allah’.” ¹¹ Simon membuat orang-orang kagum dengan ilmu sihirnya sehingga banyak orang menjadi pengikutnya. ¹² Namun, Filipus menyampaikan kepada orang-orang Kabar Baik tentang Kerajaan Allah dan kuasa Yesus Kristus. Laki-laki dan perempuan percaya kepada Filipus dan dibaptis. ¹³ Bahkan Simon sendiri juga percaya, dan setelah dibaptis, ia terus berada didekat Filipus. Ia sungguh heran melihat berbagai mujizat dan tanda ajaib yang dilakukan Filipus.

¹⁴ Para rasul yang ada di Yerusalem mendengar bahwa orang Samaria sudah menerima firman Allah. Jadi, mereka mengutus Petrus dan Yohanes pergi kepada orang-orang di Samaria. ¹⁵ Ketika Petrus dan Yohanes tiba, mereka mendoakan orang percaya di Samaria agar mendapat Roh Kudus. ¹⁶ Orang-orang ini telah dibaptis di dalam nama Tuhan Yesus, tetapi Roh Kudus belum turun atas mereka. Jadi, Petrus dan Yohanes berdoa untuk mereka. ¹⁷ Ketika kedua rasul itu meletakkan tangan di atas orang-orang itu, dan mereka menerima Roh Kudus.

¹⁸ Simon melihat orang-orang itu menerima Roh ketika rasul-rasul meletakkan tangan di atas mereka. Jadi, ia menawarkan uang kepada rasul-rasul. ¹⁹ Simon berkata, “Berikanlah juga kuasa itu kepadaku supaya ketika aku meletakkan tangan di atas orang, mereka akan menerima Roh Kudus.”

²⁰ Petrus berkata kepada Simon, “Kamu dan uangmu haruslah dihancurkan karena kamu berpikir kamu bisa membeli karunia Allah dengan uang! ²¹ Kamu tidak dapat melayani bersama kami karena hatimu tidak benar di hadapan Allah. ²² Karena itu bertobatlah! Berbaliklah dari pikiran yang jahat itu dan berdoalah kepada Tuhan supaya mungkin, Ia mengampuni kamu. ²³ Aku melihat kamu sangat cemburu, dan dosamu membuat kamu melakukan kejahatan.”

²⁴ Jawab Simon kepadanya, “Berdoalah kepada Tuhan demi aku supaya yang kamu katakan itu tidak terjadi padaku.”

²⁵ Kedua rasul mengatakan kepada orang-orang apa yang mereka lihat Yesus perbuat. Mereka memberitakan pesan dari Tuhan. Lalu mereka pulang kembali ke Yerusalem. Dalam perjalanan, mereka melewati banyak kota-kota di Samaria dan menyampaikan Kabar Baik kepada orang-orang.

Filipus mengajar orang Etiopia

²⁶ Malaikat Tuhan berkata kepada Filipus, “Bersiap-siaplah dan pergilah ke selatan di jalan melalui padang gurun menuju ke Gaza dari Yerusalem.”

²⁷ Jadi, Filipus bersiap-siap dan pergi. Dalam perjalanan ia melihat seorang sida-sida^[g] dari negeri Etiopia. Seorang sida-sida memegang jabatan penting karena ia bertanggung jawab untuk mengelola keuangan Sri Kandake, Ratu Etiopia. Pejabat ini pergi ke Yerusalem untuk beribadah di Bait Allah. ²⁸ Saat itu ia sedang dalam perjalanan pulang dan duduk di keretanya sambil membaca kitab Nabi Yesaya.

²⁹ Roh berkata kepada Filipus, “Pergilah dan dekatilah kereta itu.” ³⁰ Maka Filipus pergi menuju ke kereta dan mendengar pejabat itu sedang membaca kitab Nabi Yesaya. Kata Filipus kepada pejabat itu, “Apakah bapak mengerti apa yang dibaca?”

³¹ Jawab pejabat itu kepadanya, “Bagaimana aku bisa mengerti? Aku perlu orang untuk menjelaskan kepadaku.” Lalu ia mengajak Filipus untuk naik ke dalam kereta dan duduk bersamanya. ³² Bagian dari Kitab Suci yang sedang ia baca adalah sebagai berikut:

³⁴ Pejabat^[h] itu berkata kepada Filipus, “Tolong katakan kepadaku, siapakah yang dibicarakan oleh nabi ini? Apakah ia berbicara tentang dirinya sendiri ataukah tentang orang lain?” ³⁵ Filipus mulai berbicara. Ia memulai dengan bagian Kitab Suci yang sama dan menjelaskan Kabar Baik tentang Yesus.

³⁶ Ketika mereka sampai di tempat yang berair, pejabat itu berkata, “Lihat, di situ ada air. Apakah ada yang melarang aku untuk dibaptis?” [³⁷ Jawab Filipus kepadanya, “Jika bapak percaya dengan sepenuh hati, bapak boleh dibaptis.” Dan pejabat itu menjawab, “Aku percaya bahwa Yesus Kristus adalah Anak Allah.”]^{[i] 38} Kemudian pejabat itu menyuruh keretanya berhenti. Keduanya turun ke dalam air, dan Filipus membaptis dia. ³⁹ Ketika mereka keluar dari air, Roh Tuhan membawa Filipus pergi dari tempat itu sehingga pejabat itu tidak melihatnya lagi. Tetapi pejabat itu melanjutkan perjalanannya dengan sukacita. ⁴⁰ Kemudian Filipus muncul di suatu kota yang bernama Asdod dan pergi dari sana menuju ke kota Kaisarea. Ia menyampaikan Kabar Baik kepada orang-orang di semua kota yang dilewatinya dari Asdod hingga Kaisarea.