Beginning
37 Никто не может сделать так,
чтобы сказанное им свершилось,
если не будет на то воли Господа.
38 Всевышний повелевает,
чтобы хорошему быть и плохому.
39 Когда Господь наказывает людей за грехи,
то никто из них не должен жалобы произносить.
40 Посмотрим и проверим,
каким путём мы шли,
и к Господу потом вернёмся.
41 Так вознесём же сердца наши и руки
к Богу на небесах и скажем:
42 «Мы согрешили и упрямы были,
и поэтому Ты нас не простил.
43 Ты покрыл Себя гневом
и преследовал нас.
Ты нас убивал без пощады!
44 Ты закрыл Себя облаком,
чтобы наши молитвы к Тебе не дошли.
45 Ты сделал нас грязью и сором
среди других народов,
46 а все наши враги со злостью с нами говорят.
47 Великий ужас испытав, мы в яму угодили,
мы перенесли страдания от боли и опустошения».
48 Слёзы из глаз моих текут ручьём,
потому что над гибелью народа своего я плачу!
49 Слёзы мои текут потоком!
Глаза не перестанут изливаться,
50 пока Ты, Господи, вниз не посмотришь
и не увидишь нас с небес!
51 Глаза мои меня печалят, когда я вижу,
что происходит с девушками в городе моём.
52 Те люди были мне врагами без причины,
но как за птичкой они охотились за мной.
53 Они меня повергли в яму,
когда я был ещё живой,
и закидали меня камнями.
54 Воды сомкнулись у меня над головой,
и я подумал, что мне пришёл конец.
55 Господи, я к имени взывал Твоему,
со дна ямы я имя Твоё призывал.
56 Ты слышал голос мой
и уши не закрыл Свои,
не отказался Ты меня спасти.
57 Ты подошёл ко мне, когда Тебя я звал,
и мне сказал: «Не бойся!»
58 Меня, Господь, Ты оправдал
и жизнь мою вернул мне.
59 Ты видел моё горе, Господи,
так рассуди же моё дело!
60 Ты видел, как враги мне причиняли зло,
Ты видел их замыслы коварные против меня.
61 Ты оскорбления их слышал, Господи,
Ты слышал все их злые замыслы против меня.
62 И думы, и слова врагов моих
всегда против меня.
63 Когда они сидят, когда они встают,
смотри, как надо мной они смеются!
64 Воздай им, Господи, по их делам!
65 Непокорность всели в их сердца,
а затем проклятие Своё пошли на них!
66 Преследуй их в гневе и истреби,
Господи, сотри этих людей с лица земли!
Ужасы нападения на Иерусалим
4 Смотри, как потускнело золото,
как изменилось чистейшее золото.
Там драгоценности[a] раскиданы вокруг,
на углу каждой улицы брошены они.
2 Драгоценные жители Сиона
равноценны золоту были,
но к ним враги относятся сейчас
как к старым глиняным горшкам,
которые слепил гончар.
3 Даже шакал сосцы даёт,
чтобы детёнышей своих кормить,
а мой народ[b] стал бессердечен к детям своим,
подобно страусам[c] в пустыне.
4 У младенцев от жажды
язык прилипает к гортани,
дети просят хлеба,
но никто не даёт им.
5 Те люди, которые раньше ели вдоволь,
от голода на улицах умирают.
Кто вырос, в пурпурные одежды одеваясь,
копается в кучах мусора.
6 Грех моего народа велик,
его грех был больше,
чем грехи Содома и Гоморры,
которые мгновенно были уничтожены,
но не человеческой рукой[d].
7 Некоторые из народа Иуды
были Богу посвящены,
белее молока и чище снега они были.
Тела их были краше, чем кораллы,
а волосы их были как сапфиры.
8 Но лица их теперь чернее сажи,
поэтому никто на улицах их не узнаёт.
Сморщилась их кожа на костях,
стала суха как дерево.
9 Гораздо лучше тем, кто был убит мечом,
чем тем, кто от голода умирает.
Голодные в печали и страданьях
умирают от того, что пищи нет в полях.
10 Тогда даже самые добрые женщины
варили своих детей,
чтобы они стали едой для матерей своих
во время гибели моего народа.
11 Господь излил весь Свой гнев,
всю ярость Он излил Свою.
В Сионе Он зажёг огонь,
который сжёг её до основания.
12 Цари земли поверить не могли,
и весь народ не мог поверить,
что неприятель смог пройти
через врата Иерусалима.
13 Но это произошло
из-за грехов её пророков,
из-за беззакония священников её,
которые в Иерусалиме
проливали праведников кровь.
14 Пророки и священники
по улицам бродили как слепые.
Они такие грязные от крови были,
что к их одежде никто притронуться не смел.
15 Кричали им: «Посторонитесь, уходите!
К нам не прикасайтесь!»
Когда бездомные они скитались,
люди из других народов говорили:
«Мы не хотим, чтоб с нами они жили».
16 Господь Сам уничтожил их,
и на них Он больше не смотрел.
Священников не почитал Он
и к старейшинам не был милостив.
17 Глаза измучили мы, помощь ожидая,
но помощь не пришла.
Со сторожевых башен мы смотрели,
ожидая народ, который спас бы нас,
но ни один народ к нам не пришёл.
18 Враги охотились за нами,
чтобы по нашим улицам мы не смогли ходить.
Приблизился конец наш,
дни наши были сочтены!
Пришёл конец наш!
19 Преследователи наши были
быстрее орлов небесных.
Они в горах ловили нас
и прятались в пустыне, засаду ставя.
20 Царь был всего важней для нас,
он был для нас дыханьем жизни,
но он в их ловушку пойман был.
Мы говорили о царе, избранном Господом:
«Мы будем жить в его тени,
он защитит нас от других народов».
21 Радуйся, народ Едома,
радуйся, народ, живущий в земле Уц.
Но помни, что чаша гнева Господа
дойдёт и до тебя.
Когда из чаши этой ты напьёшься,
то опьянеешь и донага разденешься.
22 Наказание твоё кончилось, Сион,
и в плен ты больше не пойдёшь.
Однако за грехи твои, народ Едома,
Господь тебя накажет,
раскроет Он грехи твои.
Молитва об избавлении
5 Господи, вспомни, что с нами случилось,
посмотри на наш позор.
2 Наша земля другим народам была отдана,
чужестранцам наши дома достались.
3 Сиротами мы стали без отца,
а наши матери как вдовы.
4 Должны мы воду питьевую покупать,
и за дрова должны платить мы.
5 Ярмо на шею нас заставили надеть,
изнемогаем мы, а отдыха нам нет.
6 С Египтом и Ассирией мы соглашение заключили,
чтоб хлеба вдоволь получить.
7 Против Тебя грешили наши предки,
и, хотя их больше нет в живых,
мы всё же за их грехи страдаем.
8 Рабы теперь над нами правят,
и некому от них спасти нас.
9 Хлеб достаём себе в пустыне,
жизнью рискуя от меча.
10 От жгучего голода
наша кожа горяча как печь.
11 Враги насилуют женщин Сиона,
бесчестят их в городах иудейских.
12 Враги повесили наших князей,
они не почитают наших старцев.
13 Наших юношей они заставили
на мельнице зерно молоть,
отроки спотыкаются под тяжестью дров.
14 Старцы уже не сидят у городских ворот,
и юноши не поют.
15 Радость ушла из наших сердец,
а наши танцы обратились в плач над мёртвыми.
16 Корона с головы упала нашей,
несчастья к нам пришли за то, что грешили мы.
17 Оттого ослабели наши сердца
и притупились глаза наши.
18 Гора Сион пустынной стала,
лисицы бегают по ней.
19 Но Ты, Господи, правишь вечно.
Твой престол стоит из поколения в поколение.
20 Почему Ты забыл нас навсегда?
Зачем Ты покинул нас на долгое время?
21 Возврати нас к Себе, Господи,
мы с радостью к Тебе вернёмся.
Сделай нашу жизнь как прежде!
22 Неужели Ты совсем отверг нас?
Неужели безграничен гнев Твой против нас?
©2014 Bible League International