Beginning
27 Не хвались о будущем,
потому что не знаешь, что случится завтра.
2 Не хвали себя, пусть это сделают другие.
3 Камень тяжёл и песок нести нелегко,
но беда и несчастья из-за глупого тяжелее того и другого.
4 Гнев жесток и разрушителен, словно наводнение,
но зависть хуже гнева.
5 Открытое обвинение лучше скрытой любви.
6 Лучше терпеть обиды, нанесённые другом,
которому можно доверять,
чем слышать лесть врага, ненавидящего тебя.
7 Если ты не голоден, тогда не будешь есть даже мёд,
но если проголодаешься, то будешь есть всё,
даже то, что на вкус неприятно.
8 Человек вдалеке от дома
как птица вдали от гнезда.
9 Благовония и курения приносят сердцу радость,
так же как и сладкие слова совета друга.
10 Не забывай своих друзей и друзей отца твоего.
Если к тебе пришла беда,
не ходи далеко за помощью в дом брата твоего,
а обратись к соседу, который близко.
11 Сын мой, будь мудр,
тогда я буду счастлив и смогу ответить любому,
кто меня критикует.
12 Мудрый видит идущие несчастья и уходит с этого пути,
но глупый идёт напролом и страдает от этого.
13 Если ты дал ссуду незнакомому человеку,
тогда возьми его пальто в залог до тех пор,
пока долг не будет полностью выплачен.
14 Не буди рано соседа своего криками: «С добрым утром!»
Он воспримет это как проклятие,
а не как благословение.
15 Сварливая жена подобна постоянно капающей воде
в дождливый день.
16 Заставить её прекратить спорить
подобно попытке остановить ветер
или схватить руками масло.
17 О железо точат люди железные ножи,
так же и друг способствует развитию твоего разума.
18 Человек, заботящийся о дереве,
сможет есть плоды его.
Так и человек, который заботится об учителе своём,
будет вознаграждён.
19 Когда человек смотрит в воду,
он видит отражение своего лица,
так и сердце показывает,
что человек представляет собой.
20 Как царство разрушения и смерти невозможно заполнить,
так и желаниям людей нет конца.
21 Люди очищают огнём золото и серебро,
так же и человек проверяется хвалой,
воздаваемой ему другими.
22 Можно растолочь глупого в муку
и всё равно не лишить его глупости.
23 Внимательно следи за овцами и козами своими,
убедись, что делаешь всё возможное.
24 Богатство невечно, и даже невечны народы.
25 Скашивай луга, и новая трава вырастет на них.
Затем скашивай траву на холмах, заготавливая сено.
26 Стриги овец твоих и сшей одежду,
продай коз из стада и купи землю.
27 Тогда будет много козьего молока тебе и твоей семье,
и служанки твои будут здоровы.
28 Злые всего боятся, но добрый смел как лев.
2 В стране, народ которой отказывается подчиняться законам,
будет много плохих правителей.
Однако в земле, где уважается закон,
будет царствовать мудрый правитель
на протяжении долгих лет.
3 Правитель, приносящий несчастья бедным,
подобен ливню, смывающему урожай[a].
4 Не подчиняясь закону, ты умножаешь зло;
принимая закон, ты препятствуешь поступкам злых.
5 Злобные не понимают справедливости,
но любящие Господа понимают её.
6 Лучше быть бедным и честным,
чем богатым и злым.
7 Подчиняющийся закону—умён.
Тот, кто дружит с никчёмными, позорит отца своего.
8 Если ты разбогател, занимая деньги под высокие проценты,
то всё твоё состояние достанется тому,
кто был добр к бедным.
9 Если человек отказывается следовать наставлениям Господа,
тогда Он не услышит молитву его.
10 Плохой человек может строить планы навредить доброму,
но сам попадёт в свой капкан,
и только хорошее случится с добрым.
11 Богатые всегда считают себя умными,
но бедный, который мудр, видит правду.
12 Когда правителем становится добрый человек,
все счастливы, но если избран плохой, то люди прячутся.
13 Человек никогда не добьётся успеха,
если он прячет свои грехи,
но если о своих грехах он говорит открыто
и признаётся, что был неправ,
то Бог и люди будут к такому милосердны.
14 Почитающий Господа будет благословлён,
но упрямо отказывающийся почитать Бога
навлечёт на себя множество бед.
15 Когда жестокий правит слабыми,
он как рассерженный лев или медведь,
готовый к нападению.
16 Немудрый правитель вредит своим людям,
но честный и ненавидящий обман правитель будет править долго.
17 Виновный в убийстве никогда не найдёт мира в душе.
Не поддерживай такого.
18 Живущему праведно ничего не будет угрожать,
злого же вскоре постигнет смерть.
19 Много работающий будет иметь много хлеба,
но теряющий время на бесконечные мечтания
будет всегда жить в бедности.
20 Господь благословит того человека,
на которого можно положиться,
но пытающийся быстро разбогатеть будет наказан.
21 Судья должен быть справедливым
и не должен оправдывать по знакомству.
Но некоторые судьи меняют решения даже за кусок хлеба[b].
22 Себялюбивый желает одного—стать богатым,
но не понимает такой, как близок он к бедности.
23 Если ты помогаешь человеку, указывая на его ошибки,
он позже будет очень этому рад.
Это гораздо лучше,
чем всегда говорить людям только приятное,
чтобы показаться добропорядочным.
24 Некоторые крадут у отца и матери, говоря: «Это не грех».
Но их поступки подобны поступкам врага,
который вламывается в дом и всё разбивает вдребезги.
25 Жадный приносит только беды,
но надеющийся на Господа будет вознаграждён.
26 Самоуверенный глуп,
но мудрый избежит несчастья.
27 У дающего бедным будет всего в изобилии,
тот же, кто отворачивается,
будет проклят многократно.
28 Когда правителем избран злой, то люди таятся,
но, когда он побеждён,
тогда число добрых людей умножается.
29 Если человек упрям и не принимает поучений,
тогда он будет уничтожен,
и ничто ему больше не поможет.
2 Когда правитель добр, то и народ счастлив,
но когда у власти злой, то все жалуются.
3 У любящего мудрость отец очень счастлив,
а если человек выбрасывает деньги на блудниц,
то он потеряет всё состояние.
4 У справедливого царя народ будет сильным,
а у себялюбивого царя,
требующего многочисленных даров,
народ будет слабым.
5 Пытающийся получить желаемое,
говоря приятное другим,
себе же расставляет ловушку.
6 Злобные побеждены своими грехами,
но добрый может петь и быть счастливым.
7 Добрые пытаются сделать правильное для бедных,
но злым всё равно.
8 Высокомерные люди,
которые смеются над праведностью,—
причина многих бед, смущающих целые города,
но мудрые способны умиротворить разгневанных.
9 Если мудрый пытается уладить дело с глупым,
последний будет спорить и говорить глупости,
и они никогда не договорятся.
10 Убийцы всегда ненавидят честных людей,
а злые хотят сжить со света всех праведников.
11 Глупый сердится очень легко,
а мудрый терпелив и держит себя в руках.
12 У правителя, выслушивающего ложь,
будут плохие советники.
13 В одном и бедняк, и его притеснитель одинаковы:
им обоим дал жизнь Господь[c].
14 Царь, который к бедным справедлив,
будет царствовать долго.
15 Наказание и наставление полезно детям.
Ребёнок, которому родители позволяют
делать всё что угодно, опозорит мать.
16 Если у власти люди порочные,
тогда грех будет везде,
но добрые победят в конце концов.
17 Наказывай сына, когда он неправ,
и всегда будешь им гордится.
Он никогда тебя не опозорит.
18 Если Бог не ведёт народ, то не будет мира стране.
Но подчиняющийся законам Бога народ будет счастлив.
19 Слуга ничему не научится,
если ты будешь только говорить с ним.
Он, может, и поймёт твои слова,
но подчиняться им не станет.
20 У глупого больше надежды, чем у того,
кто говорит, не подумав!
21 Если дашь слуге всё, что он пожелает,
то он станет расточительным слугой.
22 Сердитый является причиной ссор,
а вспыльчивый виноват во многих грехах.
23 Гордыня принесёт унижение тебе,
а покорность—честь и уважение.
24 Принимая соучастие в преступлении,
ты сам себе становишься наихудшим врагом.
И тогда, даже под угрозами судей,
ты побоишься дать правдивое показание.
25 Страх словно ловушка,
но верующий в Господа будет спасён.
26 Многие хотят дружить с правителем,
но Господь единственный, Кто судит справедливо.
27 Добрым людям мерзки неправедные,
а злым мерзки живущие праведно.
©2014 Bible League International