Beginning
22 Доброе имя важнее серебра и золота.
Лучше быть уважаемым, чем богатым.
2 И бедного, и богатого сотворил Господь.
3 Мудрый предвидит трудности и уходит в сторону с этого пути,
но глупый идёт прямо к бедам и страдает от этого.
4 Почитание Господа и смирение
приводят к богатству, чести и истинной жизни.
5 Злые попадают в ловушки многих бед,
но тот, кто стремится жизнь свою сохранить, избежит несчастий.
6 Учи ребёнка правильному пути, пока он мал.
Тогда он, став взрослым, будет идти этим путём.
7 Бедные—рабы богатых.
Берущий в долг становится слугой дающего.
8 Приносящий несчастья сам несчастье пожнёт.
Он будет в итоге уничтожен несчастьем, порождённым им.
9 Щедрый будет благословен,
потому что он делит хлеб свой с бедными.
10 Заставь уйти гордеца, который над праведными смеётся,
а с ним уйдут все оскорбления и споры.
11 Царь станет другом тебе,
если ты любишь чистоту сердца и доброе слово.
12 Господь хранит того, кто знает Его,
и уничтожает того, кто отвернулся от Него.
13 Ленивый говорит: «Я не могу идти работать.
На улице лев, он может меня растерзать».
14 Грех прелюбодеяния словно ловушка,
и тот попадёт в неё, на кого прогневался Господь.
15 Дети делают глупости,
но наказание твоё научит их уму.
16 Притеснение бедняков ради обогащения
и приношение даров богатым лишь разорят тебя.
Тридцать мудрых изречений
17 Слушай то, что я говорю.
Я тебя научу тому, что говорил мудрец.
Черпай мудрость из этих поучений.
18 Тебе будет полезно запомнить эти слова,
чтобы ты мог вспомнить их в нужное время.
19 И вот я сегодня научу тебя этой мудрости,
чтобы ты надеялся на Господа.
20 Я записал тридцать изречений для тебя,
это—слова совета и мудрости.
21 Они научат тебя самому важному,
чтобы ты мог дать правильный отчёт пославшему тебя.
—1—
22 Легко украсть у бедного, но не делай этого.
И никогда не используй преимущество своё перед бедными в суде.
23 Господь на их стороне.
Он защищает бедных и отберёт у любого, кто их обокрал.
—2—
24 Не дружи с тем, кто вспыльчив,
не приближайся к тому, кто быстро впадает в гнев.
25 Если общаешься с ним, то можешь стать таким же,
и тебя постигнут те же беды.
—3—
26 Не поручайся за долги другого.
27 Если ты не сможешь заплатить,
то потеряешь всё, что имеешь.
Почему ты должен терять постель, на которой спишь?
—4—
28 Никогда не передвигай древнюю межу,
установленную твоими предками.
—5—
29 Если человек мастер своего дела,
значит, он достаточно хорош, чтобы служить царю.
Ему не надо будет работать на простых людей.
—6—
23 Когда ты сидишь за столом и ешь с важным человеком,
всегда помни, с кем ты.
2 Никогда не ешь слишком много,
даже если ты очень голоден.
3 Не ешь слишком много того, чем он тебя угощает.
Это могло быть проверкой.
—7—
4 Не губи своё здоровье ради достижения богатства.
Если ты мудр, то не поддашься этому пагубному стремлению.
5 Деньги могут исчезнуть в мгновение ока,
и, словно вырастив крылья,
они как птицы улетят прочь.
—8—
6 Не ешь вместе со скупым и избегай его яств.
7 Он жаден и может предложить тебе пищу,
но только ради приличия.
На самом же деле его заботит только одно:
сколько денег ему пришлось потратить.
8 И если ты съешь предложенную им еду,
тебе может стать плохо,
и ты будешь неловко себя чувствовать.
—9—
9 Не пытайся учить глупого,
он только посмеётся над твоей мудростью.
—10—
10 Никогда не сдвигай старую межу
и не отнимай землю у сирот.
11 В этом случае Господь будет против тебя.
Он могуществен и защищает сирот.
—11—
12 Слушай учителя своего и учись всему,
чему можешь.
—12—
13 Всегда наказывай ребёнка, если это нужно.
Наказание ему не повредит.
14 Если накажешь его, ты можешь спасти его жизнь.
—13—
15 Сын мой, если станешь мудрым,
я буду очень счастлив.
16 Счастье будет в сердце моём,
когда услышу от тебя добрые слова.
—14—
17 Не завидуй злым
и всегда старайся почитать Господа.
18 Тем самым ты обретёшь надежду в своём сердце,
которая никогда не покинет тебя.
—15—
19 Поэтому слушай, сын мой, и будь мудрым.
Всегда старайся жить праведно.
20 Не дружи с теми, кто пьёт слишком много вина
и слишком много ест.
21 Пьяницы и обжоры быстро беднеют.
Всё, что они делают,—это пьют, едят, спят,
и вскоре у них ничего не останется.
—16—
22 Слушай, что говорит твой отец,
ведь без него ты бы не родился.
А также почитай мать свою,
даже когда она станет старой.
23 Истина, мудрость, учение, понимание стоят денег
и стоят слишком дорого, чтобы продавать их.
24 Отец доброго человека счастлив.
Если дети мудры, они приносят отцу радость.
25 Пусть твои родители будут счастливы,
и пусть мать твоя возрадуется.
—17—
26 Сын мой, слушай внимательно, что я говорю,
пусть примером тебе будет жизнь моя.
27 Блудницы и распутные женщины подобны западне;
они словно глубокий колодец,
из которого невозможно выбраться.
28 Словно вор поджидает тебя блудница.
Она является причиной того,
что многие мужчины становятся грешниками,
изменяя своим жёнам.
—18—
29-30 Плохо будет тем,
кто всю ночь пьёт слишком много вина и крепких напитков.
Такие люди часто ссорятся и дерутся;
у них красные глаза и беды постоянно преследуют их.
31 Так что будь осторожен с вином.
Оно красиво искрится в бокале и легко пьётся.
32 Но потом оно кусает словно змея.
33 Вино будет причиной твоих странных поступков,
когда помутнеет разум твой.
34 Когда ты ляжешь, тебе покажется,
что ты в бурном море, находясь на мачте корабля.
35 Ты скажешь: «Они били меня, но я этого не помню,
ударили, однако я ничего не почувствовал.
Теперь же не могу проснуться, мне нужно ещё выпить».
©2014 Bible League International