Beginning
16 Человек лишь предполагает, что сказать,
но только Господь вкладывает ему в уста нужные слова.
2 Человек считает праведными свои дела,
но Господь судит искренность поступков.
3 Во всех делах твоих обращайся за помощью к Господу,
и тогда тебя ждёт успех.
4 У Господа на всё есть планы,
и поэтому Он уничтожит злобных.
5 Господу неугоден тот, кто ставит себя выше других.
Он непременно накажет гордецов.
6 Истинная любовь и верность сделают тебя чистым[a] от греха.
Почитай Господа, и будешь ты вдали от зла.
7 Живущий праведно Господу угоден,
и даже враги такого человека будут в мире с ним.
8 Лучше немного приобрести правдой,
чем много, но обманом.
9 Человек строит планы,
но лишь Господь ведёт по жизни человека.
10 Слово царя—закон, его решения справедливы.
11 Господь хочет, чтобы все весы были верны
и все соглашения справедливы.
12 Цари ненавидят дела злых[b].
Доброта придаёт его царству силу.
13 Цари всегда хотят слышать правду,
им нравятся люди, которые не лгут.
14 Царь в гневе может убить,
но мудрый человек постарается,
чтобы царь был счастлив.
15 Если счастлив царь, то жизнь лучше для всех.
Его расположение—приятный весенний дождь.
16 Мудрость стоит дороже золота,
разум стоит дороже серебра.
17 Добрые люди стараются жить вдалеке от зла.
Кто осторожен, тот защитит себя.
18 Гордому человеку грозит погибель,
высокомерному грозит поражение.
19 Лучше быть смиренным и жить среди бедных,
чем делить богатство с высокомерными.
20 Тот, кто слушает советы других, преуспеет,
и тот, кто надеется на Господа, будет благословен.
21 Если мудр человек, другие это поймут,
и тот, кто осторожно выбирает слова,
может убедить любого.
22 Здравый смысл словно источник чистой воды,
а глупые ничего не видят, кроме глупости своей.
23 Мудрый думает, прежде чем говорить,
и сказанное им внимания достойно.
24 Добрые слова подобны мёду:
приятны и целебны для человека.
25 Есть путь, который людям кажется правильным,
но он ведёт к смерти.
26 Голод работающего заставляет его работать ради хлеба.
27 Ничтожный человек замышляет недоброе,
его советы опасны, как бушующий огонь.
28 Склочник—всегда причина ссор,
а сплетник разрушает дружбу.
29 Вспыльчивый причиняет беды друзьям
и ведёт их по неверной дороге.
30 Подмигивая и ухмыляясь,
злые задумывают обмануть и оскорбить друзей.
31 Седина—корона славы,
она приходит от праведной жизни.
32 Лучше быть терпеливым, чем смелым воином,
лучше владеть своим гневом, чем целым городом.
33 В поисках решения люди бросают жребий,
но ответ лишь от Господа приходит.
17 Лучше иметь корку хлеба, но с миром в душе,
чем богатый дом, в котором все ссорятся.
2 Умный слуга будет господствовать над ленивым сыном хозяина.
Этот слуга получит наследство,
подобно одному из сыновей.
3 Золото и серебро очищают огнём,
но сердца людей очищает Господь.
4 Злобный слушает о зле других.
Лжец слушает ложь других.
5 Кто насмехается над бедными,
над окружёнными несчастьями,
тот не чтит сотворившего его Господа
и поэтому понесёт наказание.
6 Внуки делают счастливыми стариков,
а дети гордятся родителями своими.
7 Не стоит надеяться,
что глупый сможет убедительно говорить,
также не следует ждать от правителя лжи.
8 Некоторые люди считают,
что взятка—это амулет, приносящий удачу везде,
куда бы они ни пошли.
9 Если ты прощаешь обидчика своего,
вы можете стать друзьями,
но, если ты продолжаешь помнить обиду,
это повредит дружбе.
10 Умный извлекает больше пользы из одного урока,
чем глупец из сотни поучений.
11 Злой стремится делать зло,
но Господь пошлёт ему суровое наказание.
12 Опасно встретить медведицу, у которой украли медвежат,
но это лучше, чем встретить погружённого в свою глупость человека.
13 Не причиняй зла тем, кто делает тебе добро,
иначе беды тебя не покинут до конца дней твоих.
14 Начать спор, словно пробить дыру в плотине.
Поэтому прекрати спор,
пока дыра не стала ещё больше.
15 Господь ненавидит,
когда люди наказывают невиновных
и когда виновных оправдывают.
16 Глупому не будет пользы от денег,
он мудрость никогда не сможет приобрести.
17 Друг любит во все времена,
истинный брат поддерживает в несчастье.
18 Только глупый берёт на себя ответственность за долги другого.
19 Кто любит споры, тот любит грех.
Кто себя хвалит, тот призывает беды.
20 Коварный никогда не наживётся на своих преступлениях,
а смутьяны попадут в ловушки,
расставленные ими же.
21 Печален отец, чей сын глуп,
он никогда не будет счастлив.
22 Счастье словно целебное лекарство,
печаль же подобна иссушающей болезни.
23 Злой судья берёт взятку за то,
чтобы извратить правосудие.
24 Мудрый занимается насущными делами,
в то время как глупый всегда мечтает о том, что маловероятно.
25 Глупый сын—
скорбь для отца и грусть для матери своей.
26 Наказывать правителей за правду так же несправедливо,
как наказывать невинного.
27 Мудрый обращается со словами осторожно,
он не впадает легко в гнев[c].
28 Даже глупый кажется мудрым, когда молчит.
Люди считают мудрым того, кто ничего не говорит.
18 Некоторые люди всё делают по-своему
и возмущаются, когда им дают добрые советы.
2 Глупый не хочет учиться у других,
он только о своих мыслях хочет говорить.
3 Люди ненавидят злых и презирают постыдных.
4 Слова мудрого словно вода из глубокого колодца,
колодца мудрости.
5 Когда вершишь суд, будь справедлив,
и, если ты оправдаешь виновного,
значит несправедлив ты к добрым людям.
6 Слова глупого то и дело приводят к ссорам.
Неразумные постоянно напрашиваются на неприятности.
7 Когда говорит глупец, он себя же уничтожает,
а его слова становятся капканом для него.
8 Людям нравятся сплетни,
которые словно вкусная еда для них.
9 Тот, кто делает плохую работу,
подобен тому, кто разрушает.
10 Могущество—в имени Господа,
оно словно крепкая башня.
Бегут к ней добрые люди и спасение находят.
11 Богатый думает, что его спасёт богатство.
Он считает богатство крепостью своей.
12 Гордый скоро будет уничтожен,
но смиренному оказана будет честь.
13 Прежде чем отвечать,
дай людям договорить до конца,
тогда тебе не будет стыдно
и ты не будешь выглядеть глупо.
14 Разум человека помогает пересилить болезнь[d],
но когда угнетён дух, тогда перед недугом всё бессильно[e].
15 Мудрый всегда стремится узнать больше,
поэтому он внимательно слушает других
и обогащает себя знанием.
16 Сделай подарок важному человеку
и тогда без труда завоюешь его благосклонность.
17 Кто говорит первым, всегда кажется правым,
пока не придёт тот, кто начнёт задавать умные вопросы.
18 Если два человека, обладающих властью, спорят,
то лучший способ разрешить спор—это бросить жребий.
19 Если обидишь друга, вернуть его будет труднее,
чем завладеть городом с крепкими стенами.
Ссоры разделяют людей
как ворота замка с крепкими засовами.
20 Сказанное тобой влияет на твою жизнь:
слова подобны сладкому фрукту или вкусной еде,
наполняющей твой желудок.
21 Язык может говорить слова,
которые приносят жизнь или смерть.
Поэтому любители поговорить
должны быть готовы принять последствия сказанного.
22 Найдя жену, ты находишь добро.
Она знак того, что Господь доволен тобой.
23 Бедный с кротостью будет молить о помощи,
а богатый груб в ответах своих.
24 Времяпрепровождение со множеством друзей приятно[f],
но близкий друг может быть ближе брата.
©2014 Bible League International